- 1
- The earth is elliptical.
- 地球是椭圆的。
- 2
- It will be a snack.
- 这不过是小事一桩。
- 3
- 5 and 5 makes 10.
- 5加5等于10。
- 4
- All of us are rich.
- 我们都很富有
- 5
- He is a man in a million.
- 他是个出类拔萃的人物。
- 6
- i am in my car.
- 我在我的车里。
- 7
- Nice to meet you.
- 很高兴见到你。
- 8
- You have beautiful eyes.
- 你有美丽的眼睛。
- 9
- It is a good idea.
- 它是一个好主意。
- 10
- I love you.
- 我爱你。
- 11
- That jacket fits well.
- 那件夹克衫很合身。
- 12
- I will cook for you.
- 我为你做饭。
- 13
- You are my friend.
- 你是我的朋友。
- 14
- He is a richer.
- 他是一个富翁。
- 15
- Skill comes with practice.
- 熟能生巧。
- 16
- There is a book on the desk.
- 桌上有本书。
- 17
- What do you do for a living?
- 你靠什么谋生?
- 18
- Nobody knew what to say.
- 没人知道该说什么。
- 19
- This room faces south.
- 这间屋子朝南。
- 20
- They are rich people.
- 他们是有钱人。
- 21
- We woke at dawn.
- 我们在黎明醒来。
- 22
- I like these but not those.
- 我喜欢这些,而不是那些。
- 23
- We are both rich people.
- 我们都是有钱人。
- 24
- His brother is the mayor.
- 他的兄弟是市长。
- 25
- i am from China.
- 我来自中国。
- 26
- I am not too poor.
- 我不是太穷。
- 27
- She lives by herself.
- 她独自一人生活。
- 28
- She is a teacher.
- 她是一个老师。
- 29
- Would you like red or white?
- 你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒?
- 30
- You are as tall as your father.
- 你和你父亲一样高。
- 31
- What is your name?
- 你叫什么名?
- 32
- They often go fishing.
- 他们常去钓鱼。
- 33
- Their friend is me.
- 他们的朋友是我。
- 34
- I can speak three languages.
- 我会说三种语言。
- 35
- Who are you?
- 你是谁?
- 36
- i get you.
- 我得到了你。
- 37
- If I were rich, I would marry you.
- 假如我富裕了,我就娶你。
- 38
- Would you like anything else?
- 你要点别的什么吗?
- 39
- Her English is very good.
- 她的英语很好。
- 40
- Is everything all right?
- 一切都好吗?
- 41
- My sex life is my business.
- 我的性生活是我的私事。
- 42
- Two halves make a whole.
- 两个一半构成一个整体。
- 43
- It costs about RMB10.
- 这大约要花10元钱。
- 44
- Do you know I am rich?
- 你知道我很有钱吗?
- 45
- Everything will be OK.
- 一切都会好的。
- 46
- I always get up early.
- 我总是起得很早。
- 47
- One more, please!
- 请再来一个!
- 48
- Time is a great healer.
- 时间是良药。
- 49
- We often go there.
- 我们常去那里。
- 50
- I make $10 000 000 a year.
- 我一年赚1千万美元。
- 51
- I earn so much
- 我赚了很多钱。
- 52
- I think she fancies me.
- 我认为她爱我。
- 53
- When can I see you?
- 我什么时候可以见你?
- 54
- Which one do you like best?
- 你最喜欢哪一个?
- 55
- I teach them Spanish.
- 我教他们西班牙语。
- 56
- Would you like some coffee?
- 你想喝点咖啡吗?
- 57
- Every beautiful young girl loves me.
- 每个漂亮年轻的女孩都爱我。
- 58
- People streamed across the bridge.
- 桥上行人川流不息。
- 59
- Take any book you like.
- 你喜欢哪本书就拿哪本。
- 60
- Let us go out for lunch.
- 咱们出去吃午饭吧。
- 61
- I walked into town.
- 我走进了市中心。
- 62
- I am just finishing my book.
- 眼下我正在完成我的一本书。
- 63
- I can see it quite clearly.
- 我能清楚地看见它。
- 64
- If you see him, give him these money.
- 假如你见到他,就把这些钱给他。
- 65
- What is your name?
- 你叫什么名字?
- 66
- Come here, baby!
- 过来,宝贝!
- 67
- Could you say it again, please?
- 请再说一遍好吗?
- 68
- We are living together now.
- 我们现在住在一起啦。
- 69
- Children learn faster than adults.
- 孩子比大人学得快。
- 70
- I like it here.
- 我喜欢这里。
- 71
- We hardly know each other.
- 我们几乎不了解对方。
- 72
- How are you, baby?
- 你好吗,宝贝?
- 73
- Watch what I do, then you try.
- 看我怎么做,然后你再试。
- 74
- The bird spread its wings.
- 鸟展开翅膀。
- 75
- Our plan succeeded.
- 我们的计划成功了。
- 76
- I have $200 million in savings.
- 我有两个亿的存款。
- 77
- I have more and more money.
- 我有越来越多的钱。
- 78
- These girls are beautiful.
- 这些姑娘很漂亮。
- 79
- I want lots and lots of money.
- 我想要很多很多的钱.
- 80
- Shall we walk a little way?
- 我们走一小段路好吗?
- 81
- You look different than before.
- 你看上去与从前不一样了。
- 82
- I made a lot of money in my first business.
- 我第一次做生意就赚了很多钱。
- 83
- I am also a boss.
- 我也是老板。
- 84
- My new girlfriend is South American.
- 我的新女朋友是南美人。
- 85
- I make a lot of money because I keep making money.
- 我赚了很多是因为我一直在赚钱。
- 86
- It is a lovely day.
- 天气很好。
- 87
- I use rice to cook.
- 我使用大米做饭。
- 88
- There is no one I can rely on.
- 没有人值得我依靠。
- 89
- I am a nice quiet man.
- 我是个冷静的好男人。
- 90
- You must find a job.
- 你必须找到一份工作。
- 91
- All the big villas here are mine.
- 这里的大别墅都是我的。
- 92
- Focus on one thing and you will succeed.
- 专注一件事情就能成功。
- 93
- I will give you a demo.
- 我给你作个示范。
- 94
- Many girls love me.
- 很多女孩都爱我。
- 95
- Did you sleep well?
- 你睡得好吗?
- 96
- Only you sleep with me.
- 只有你陪我睡觉。
- 97
- I was poor in those years.
- 那些年我还很穷。
- 98
- Do what I tell you.
- 你要照我的吩咐做。
- 99
- I am very rich.
- 我非常富有。
- 100
- He even has more money than me.
- 他甚至比我还有钱。
- 101
- He will be back on Monday.
- 他星期一会回来。
- 102
- I have got hardly any money.
- 我几乎没有钱。
- 103
- Business is good just now.
- 现在生意很好。
- 104
- I love beautiful women.
- 我爱漂亮的女人。
- 105
- He walked through the forest.
- 他步行通过了森林。
- 106
- Can you help us please?
- 你能帮帮我们吗?
- 107
- My sex life is my business.
- 我的性生活是我的事。
- 108
- I am a child.
- 我是一个孩子。
- 109
- I work every day.
- 我每天都在工作。
- 110
- Sit down please.
- 请坐下。
- 111
- May I have your full name?
- 能告诉我你的全名吗?
- 112
- We will leave after lunch.
- 我们将在午饭后离开。
- 113
- The movie should make money.
- 这部电影应该会赚钱。
- 114
- I will call you tonight.
- 我今晚会给你打电话的。
- 115
- This is a warm world.
- 这是一个温暖的世界。
- 116
- They jumped over the stream.
- 他们跳过了小溪。
- 117
- Did you shine at school?
- 你在学校表现出色吗?
- 118
- I am still learning.
- 我依然在学习。
- 119
- You must try harder.
- 你必须更加努力。
- 120
- I slept well last night.
- 我昨晚睡得很好。
- 121
- Did you ask the price?
- 你问价格了吗?
- 122
- I need to work on my money.
- 我得好好赚钱了。
- 123
- I made too much money.
- 我赚了太多的钱。
- 124
- I feel great today.
- 我今天感觉很棒。
- 125
- I have three billion dollars in savings.
- 我有30亿美元的存款。
- 126
- The system was state of the art.
- 这个系统是最先进的。
- 127
- I never drink alcohol.
- 我从不喝酒。
- 128
- I will become a super rich man later
- 我以后会变成一个超级富翁。
- 129
- Trade between the two countries has increased.
- 两国之间的贸易增长了。
- 130
- I have some friends in high places.
- 我有一些高层的朋友。
- 131
- I am really hungry.
- 我真的很饿。
- 132
- Get up and do something.
- 起来做点什么。
- 133
- Most of my friends are rich。
- 我的大多数朋友都很有钱.
- 134
- The book transports you to another world.
- 这本书把你带到了另一个世界。
- 135
- She is much better today.
- 她今天好多了。
- 136
- My family has a big villa。
- 我家有一座大别墅。
- 137
- I made my own website.
- 我做了自己的网站。
- 138
- Wealth will never leave me.
- 财富永远不会离开我。
- 139
- God likes to put money in my pocket.
- 上帝喜欢把钱放进我的口袋里。
- 140
- Old money is also money.
- 老钱也是钱。
- 141
- While you are resting, I am still making money.
- 当你们休息的时候,我依然在挣钱。
- 142
- What do you mean?
- 你是什么意思?
- 143
- Let us keep in touch.
- 让我们保持联系。
- 144
- We should all be a student all our lives.
- 我们终生都应该做一名学生。
- 145
- Why not focus on making money.
- 为什么不专注挣钱。
- 146
- Let me think.
- 让我想想。
- 147
- Time is a great healer.
- 时间是最好的治疗者。
- 148
- I wake up at the same time every morning.
- 我每天早上都在同一时间醒来。
- 149
- My house is big.
- 我的房子很大。
- 150
- I joined the group of Porsche owners.
- 我加入了保时捷车主群。
- 151
- Shall I begin?
- 我可以开始了吗?
- 152
- You seem in fine fettle.
- 你看起来状态很好。
- 153
- We have a great country: China.
- 我们有一个伟大国家:中国。
- 154
- Can you help us please?
- 你能帮帮我们吗?
- 155
- They talk about it endlessly.
- 他们无休止地谈论这件事情。
- 156
- Where did you make so much money from?
- 你从哪里赚了这么多钱?
- 157
- Could you turn the TV up?
- 你能把电视机的音量开大些吗?
- 158
- She is a good problem solver.
- 她是一个善于解决问题的人。
- 159
- I learn new knowledge every day.
- 我每天都学习新知识。
- 160
- They start work at dawn.
- 他们在黎明时分就开始工作了。
- 161
- She kissed my hand.
- 她吻了我的手。
- 162
- Might I make a suggestion?
- 我可以提个建议么?
- 163
- Americans are silly.
- 美国人很傻。
- 164
- Do not show your money to others.
- 不要向别人展示你的钱。
- 165
- You are a part of my life.
- 你是我生命的一部分。
- 166
- That is against the law.
- 这是违反法律的。
- 167
- This place is heavenly.
- 这个地方好极了。
- 168
- Such a view is pleasing.
- 这样的景色令人愉快。
- 169
- The computer has crashed again.
- 那台电脑又死机了。
- 170
- I am going away for a few days.
- 我要离开几天。
- 171
- The case will be decided by a jury.
- 这个案子将由陪审团裁决。
- 172
- I make half a million dollars a week。
- 我每周挣50万美元。
- 173
- A company is a tool to make money。
- 公司是赚钱的工具。
- 174
- I am building a money-making system.
- 我正在打造一个赚钱的系统。
- 175
- Each of us is making money.
- 我们每个人都在赚钱。
- 176
- You are absolutely right.
- 你完全正确。
- 177
- I wrote the program for this website.
- 这个网站的程序是我写的。
- 178
- I can hear someone calling.
- 我听到有人在呼叫。
- 179
- Freedom of wealth is a difficult problem.
- 财富自由是一个难题。
- 180
- During the drive, the baby slept.
- 在开车途中,婴儿睡着了。
- 181
- Life should be to make money, not to play.
- 人生应该去赚钱,而不是去玩耍。
- 182
- We love our government.
- 我们爱我们的政府。
- 183
- I can run fast.
- 我可以跑得很快。
- 184
- I have a small plane.
- 我有一架小飞机。
- 185
- What is your mobile number?
- 你的手机号码是多少?
- 186
- I am off duty.
- 我下班了。
- 187
- She is always full of energy.
- 她总是精力充沛。
- 188
- The train began to move.
- 火车开动了。
- 189
- I could not sleep last night.
- 我昨晚睡不着觉。
- 190
- Where do you live?
- 你住在什么地方?
- 191
- Who is your Mr right?
- 谁是你的真命天子?
- 192
- That is a good point.
- 这是一个很好的观点。
- 193
- I believe I will be a billionaire.
- 我相信我会成为亿万富翁。
- 194
- hold on a moment.
- 稍等一下,先别挂断。
- 195
- Today is Friday.
- 今天是星期五。
- 196
- I bring you hope.
- 我给你带来希望。
- 197
- Nobody knows what will happen next.
- 没有人知道接下来将会发生什么。
- 198
- Next time I will bring a book.
- 下次我会带来一本书。
- 199
- He left without saying goodbye.
- 他不辞而别。
- 200
- I am not a rich before I got rich.
- 在我变得富有之前,我不是一个富人。
- 201
- She was holding a large box.
- 她拿着一个大盒子。
- 202
- I made a million dollars a month.
- 我一个月挣一百万美元。
- 203
- You must marry me.
- 你必须嫁给我。
- 204
- I also learn new things at home.
- 我在家也学习新的东西。
- 205
- Can you work under pressure?
- 你能在压力下工作吗?
- 206
- Drink more water and drink less drinks.
- 多喝水,少喝饮料。
- 207
- This room faces east.
- 这个房间朝东。
- 208
- Remember to write to me.
- 记得给我写信。
- 209
- My children have a good mother.
- 我的孩子们有一个好妈妈。
- 210
- A lot of rich people live in this area.
- 很多富人都住在这个地区。
- 211
- This is an exam at the national level.
- 这是一次国家级的考试。
- 212
- Money is my motivation.
- 金钱是我的动力。
- 213
- The story of making money.
- 赚钱的故事。
- 214
- I am young and rich.
- 我年轻且有钱。
- 215
- Her argument was grounded in fact.
- 她的论点有事实根据。
- 216
- I read a book every month.
- 我每个月都读一本书。
- 217
- My two wives are from different countries.
- 我的两个妻子来自不同国家。
- 218
- I made a lot of money.
- 我赚了很多钱。
- 219
- I love study.
- 我爱学习。
- 220
- I love this type of book.
- 我喜欢这种类型的书。
- 221
- She was afraid to meet my eye.
- 她不敢与我对视。
- 222
- She likes her job.
- 她爱她的工作。
- 223
- That's a word I never use.
- 那是我从来不用的字眼。
- 224
- Though she was tiny, she had a very loud voice.
- 虽然她很小,但她的声音却很大。
- 225
- Only by doing business can you become rich.
- 只有通过做生意,你才能致富。
- 226
- Money is not an issue.
- 钱不是问题。
- 227
- She was lying on my side.
- 她正躺在我身边。
- 228
- The weather was very kind to us.
- 天气非常宜人。
- 229
- I have four villas.
- 我有四栋别墅。
- 230
- I have a big head.
- 我有一个大脑袋。
- 231
- It is not far to the beach.
- 离海滩不远。
- 232
- The sky was black.
- The sky was black。
- 233
- She has long fair hair.
- 她有一头金黄色的长发。
- 234
- Both my wives are foreigners.
- 我的两个妻子都是外国人。
- 235
- We had a little girl.
- 我们有个小女儿。
- 236
- My house is big.
- 我的房子很大。
- 237
- Do you love me? Yes, I love you !
- 你爱我吗? 是的,我爱你!
- 238
- We have lived here since 2024.
- 我们从2024年起就一直住在这里。
- 239
- They would not provide any details.
- 他们不愿提供任何细节。
- 240
- The bus service stops at midnight.
- 公共汽车午夜停止服务。
- 241
- They walked around the lake.
- 他们绕着湖边行走。
- 242
- I have a very rich friend.
- 我有一个非常有钱的朋友。
- 243
- Sleep is important.
- 睡眠很重要。
- 244
- His father is not the president.
- 他的父亲不是总统。
- 245
- Sit where I can see you.
- 坐在我能看到你的地方。
- 246
- She walked quickly away.
- 她迅速走开了。
- 247
- Until now I have always lived alone.
- 直到现在,我一直独自生活。
- 248
- Real power belongs to the few.
- 真正的权力掌握在少数人手中。
- 249
- He will be back in an hour.
- 他一小时后回来。
- 250
- This game looks fun.
- 这个游戏看来好玩。
- 251
- Words often have several meanings.
- 单词通常有几个意思。
- 252
- They haven't finished yet.
- 他们还没有结束。
- 253
- She asked me to hold the line.
- 她要我别挂断电话。
- 254
- She enjoys political life.
- 她喜欢政治生活。
- 255
- It is nearly the end of term.
- 这学期快结束了。
- 256
- The book is among those that I want to read.
- 这本书是我想读的书之一。
- 257
- Have you ever seen anything like it ?
- 你曾经见过这样的东西吗?
- 258
- Don't just stand there.
- 别光站在那儿。
- 259
- His spelling is very bad.
- 他的拼写能力很差。
- 260
- No one likes to lose.
- 没有人会喜欢失败。
- 261
- However you look at it, it's going to cost a lot.
- 不管你怎么看,它都要花很多钱。
- 262
- She is a life member of the club.
- 她是该俱乐部的终身会员。
- 263
- How much are you prepared to pay?
- 你准备付多少钱?
- 264
- The new law takes effect from tomorrow.
- 新的法律从明天起生效。
- 265
- I will meet you outside the school.
- 我将会在学校外面等你。
- 266
- This new car is mine.
- 这辆新车是我的。
- 267
- It is a beautiful, clean and orderly city.
- 这是一个美丽、干净、有序的城市。
- 268
- Her English is almost flawless.
- 她的英语几乎是完美无瑕的。
- 269
- Does the price include tax ?
- 这个价格包含税吗?
- 270
- I will continue to be rich.
- 我将继续富有。
- 271
- Please set the alarm clock at 6 o 'clock tomorrow morning.
- 请把闹钟设置在明天早上6点。
- 272
- We will likely see him later.
- 我们稍后可能会见到他。
- 273
- I am the richest person in the entire community.
- 我是整个社区中最富有的人。
- 274
- What's your name ?
- 您叫什么名字?
- 275
- I make half a billion dollars a year.
- 我一年挣5亿美元。
- 276
- I have only been there once.
- 我只去过那里一次。
- 277
- I have a white car.
- 我有一辆白色的车。
- 278
- It will cost at least 500 dollars.
- 它至少要花500美元。
- 279
- My purpose is to be the president.
- 我的目标是成为总统。
- 280
- I would like to learn a new language.
- 我想学一门新的语言。
- 281
- Real power belongs to the few.
- 真正的权力属于少数人。
- 282
- We can't change our plans now.
- 我们现在不能改变我们的计划了。
- 283
- We are a team.
- 我们是一个团队。
- 284
- She was here just a minute ago.
- 她一分钟前还在这儿。
- 285
- Making money is the best subject I have learned.
- 赚钱是我学到的最好的科目。
- 286
- We were in love for several years.
- 我们相爱了好几年。
- 287
- I like the idea of making money.
- 我喜欢赚钱的想法。
- 288
- You are a good kid.
- 你是一个好孩子。
- 289
- A healthy body is the first factor in making money.
- 健康的身体是赚钱的第一要素。
- 290
- I study the money-making information every day.
- 我每天都在研究赚钱的信息。
- 291
- I have nothing but money.
- 我除了钱一无所有。
- 292
- I saw Tom three days ago.
- 我三天前见过汤姆。
- 293
- We lead the way in space technology.
- 我们在空间技术方面处于领先地位。
- 294
- She has a full social life.
- 她有一个丰富的社交生活。
- 295
- I fully understand your motives.
- 我完全理解你的动机。
- 296
- I am going whether you like it or not.
- 不管你喜欢与否,我都要去。
- 297
- They watch too much TV.
- 他们看电视太多了。
- 298
- We went everywhere together.
- 我们一起去任何地方。
- 299
- Follow me please, I'll show you the way.
- 请跟我来,我来给你指路。
- 300
- A happy parent makes for a happy child.
- 幸福的家长造就幸福的孩子。
- 301
- I can't stop making money.
- 我无法停止赚钱。
- 302
- She has a beautiful face.
- 她有一张漂亮的脸。
- 303
- Do you want anything else ?
- 你还要别的什么吗?
- 304
- I am going to create a company.
- 我要创建一家公司。
- 305
- Don't smoke in public places.
- 不要在公共场所吸烟。
- 306
- I already did it.
- 我已经完成了。
- 307
- I can speak Spanish.
- 我会说西班牙语。
- 308
- Everyone should read books about making money.
- 每个人都应该阅读关于赚钱的书。
- 309
- What is the level of this course ?
- 这门课程是什么程度?
- 310
- I do not allow myself to fail。
- 我不允许自己失败。
- 311
- Shall I add your name to the list ?
- 我可以把你的名字加到名单上吗?
- 312
- I walked to the office.
- 我步行去办公室。
- 313
- How I spend my money is my affair.
- 我怎么花钱是我自己的事。
- 314
- Did you lock the door ?
- 你锁门了吗?
- 315
- He's always enjoyed good health.
- 他身体一直很好。
- 316
- I must be the happiest person on earth.
- 我一定是世界上最幸福的人了。
- 317
- She is good at art and design.
- 她擅长艺术和设计。
- 318
- I'm pretty sure I'll be going.
- 我相当肯定会去的。
- 319
- The country is now at war.
- 这个国家现在处于战争状态。
- 320
- History has a strange way of repeating itself.
- 历史总是以一种奇怪的方式重演。
- 321
- The party is on Friday evening.
- 聚会在星期五晚上举行。
- 322
- Within two months Kelly got a rise.
- 两个月内凯利就获得了加薪。
- 323
- The economy continues to grow.
- 经济持续增长。
- 324
- Are you pleased with the result ?
- 你对结果满意吗?
- 325
- Shall I open another bottle ?
- 要不要我再开一瓶?
- 326
- Good morning
- int. (上午见面时用语)早安,早上好 ; 你(们)好
- 327
- Shall we walk a little way ?
- 我们走一小段路好吗?
- 328
- I had no reason to doubt him.
- 我没有理由怀疑他。
- 329
- He bumped his head on the low beams.
- 他的头撞在低矮的横梁上。
- 330
- It took her a mere 20 minutes to win.
- 她只花了20分钟就赢了。
- 331
- I'm doing some research on the subject.
- 我正在对这个课题做一些研究。
- 332
- She was a shy and quiet girl.
- 她是一个害羞而安静的女孩。
- 333
- He is a really nice guy.
- 他是一个非常好的人。
- 334
- I woke up early this morning.
- 我今天早上醒得早。
- 335
- Do you like Italian food ?
- 你喜欢意大利食物吗?
- 336
- I will be back in a moment.
- 我马上就会回来的。
- 337
- He won't allow himself to fail.
- 他不容许自己失败。
- 338
- The night air was very still.
- 夜晚的空气静止不动。
- 339
- She is a very capable teacher.
- 她是一个很有能力的老师。
- 340
- Don't force me.
- 不要强迫我。
- 341
- We offer free technical support.
- 我们提供免费的技术支持。
- 342
- Have we got enough food ?
- 我们有足够的食物吗?
- 343
- Education is a top priority.
- 教育是重中之重。
- 344
- There is a way across the fields.
- 有一条路穿过田野。
- 345
- Although small, the kitchen is well designed.
- 厨房虽小,但设计得很好。
- 346
- I will remember it to my dying day.
- 我至死都不会忘记此事。
- 347
- She was standing on one foot.
- 她单脚站立着。
- 348
- He was the second to arrive.
- 他是第二个到的。
- 349
- The boy has great potential.
- 这个男孩有很大的潜力。
- 350
- Maybe she is in love.
- 也许她恋爱了。
- 351
- I took a step toward him.
- 我朝他迈出了一步。
- 352
- Will you be able to come ?
- 你能来吗?
- 353
- Can you guess his age ?
- 你能猜出他的年龄吗?
- 354
- They are arguing over foreign policy.
- 他们在讨论外交政策。
- 355
- Everything goes well.
- 吉祥如意。
- 356
- I love you.
- 我爱你。
- 357
- I think life itself is a learning process.
- 我认为生活本身就是一个学习的过程。
- 358
- Music is a passion with him.
- 他对音乐情有独钟。
- 359
- He was fully dressed, including shoes.
- 他已穿戴好了,包括鞋子。
- 360
- I'd like some time to consider.
- 我希望有些时间考虑一下。
- 361
- Your name will appear at the front of the book.
- 你的名字将出现在书的前页。
- 362
- Actually, I'll be a bit late home.
- 事实上,我会晚一点回家。
- 363
- Money can buy your happiness.
- 金钱可以买到你的幸福。
- 364
- You are probably right.
- 你很可能是对的。
- 365
- It seems to be human nature to worry.
- 忧虑似乎是人类的天性。
- 366
- You don't need to wait for me.
- 你不需要等我。
- 367
- They serve good French cooking.
- 他们提供美味的法国菜。
- 368
- He likes to shop at the local market.
- 他喜欢在当地的市场上购物。
- 369
- We are all going to die at some point.
- 我们都会在某一时刻死去的。
- 370
- I will send you a copy of the report.
- 我会把这个报告的复印本寄给你。
- 371
- Don't expect others to read your mind.
- 不要期望别人能看出你的心思。
- 372
- This sentence doesn't make sense.
- 这句话说不通。
- 373
- We are going to build a house on this lot.
- 我们打算在这块地上建造一座房子。
- 374
- You can stay here if you like.
- 如果你愿意的话,你可以呆在这里。
- 375
- Aren't you afraid that you'll fall ?
- 难道你不害怕你会摔倒吗?
- 376
- The whole nation is closely united.
- 整个民族紧密地团结起来。
- 377
- Our plan succeeded.
- 我们的计划成功了。
- 378
- The telephone wires had been cut.
- 电话线被割断了。
- 379
- He is hoping to go to college next year.
- 他希望明年能去上大学。
- 380
- He showed a lively interest in politics.
- 他对政治表现出浓厚的兴趣。
- 381
- His death was very sudden.
- 他死得很突然。
- 382
- What is the level of this course ?
- 这门课程是什么程度?
- 383
- I need someone to help me.
- 我需要有人帮我。
- 384
- How much experience have you had ?
- 你有多少工作经验?
- 385
- The sun went behind a cloud.
- 太阳躲在了一朵云的后面。
- 386
- I am to call them once I reach the airport.
- 我一到机场就得给他们打电话。
- 387
- It is a local custom.
- 这是当地的风俗习惯。
- 388
- I will kill you for that.
- 我会为此而杀了你的。
- 389
- A cube has six sides.
- 立方体有六个面。
- 390
- The main thing is to remain calm.
- 最主要的事情是要保持冷静。
- 391
- The new law takes effect from tomorrow.
- 新法令明日起生效。
- 392
- I wanted you. Yeah.
- 我想要你,耶。
- 393
- I suggest that we go out to eat.
- 我建议我们出去吃饭。
- 394
- Each class is 45 minutes in length.
- 每个节课的时长为45分钟。
- 395
- I control a big company.
- 我控制着一家大公司。
- 396
- We were forced to raise the price.
- 我们被迫提高了价格。
- 397
- I don't care what he thinks.
- 我才不管他怎么想呢。
- 398
- Perhaps he has forgotten.
- 也许他已经忘记了。
- 399
- It is too late now, anyway.
- 不管怎样,现在已经太晚了。
- 400
- I have to work hard today.
- 今天我得努力工作。
- 401
- He walked across the field.
- 他走过田野。
- 402
- I have no place else to go.
- 我没有其他地方可去。
- 403
- They waited for the storm to pass.
- 他们等待暴风雨过去。
- 404
- The former option would be much more sensible.
- 前一种选择要明智得多。
- 405
- They sell all kinds of things.
- 他们出售各种各样的东西。
- 406
- Tokyo is a major financial centre.
- 东京是主要的金融中心。
- 407
- Sometimes we eat out of doors.
- 有时我们在户外进餐。
- 408
- Please indicate clearly which colour you require.
- 请清楚地说明你需要哪种颜色。
- 409
- They walked slowly along the road.
- 他们沿公路慢慢走。
- 410
- He bought the land for development.
- 他买了这块地准备开发。
- 411
- They did the cooking by themselves.
- 他们自己做饭。
- 412
- Can you give us a progress report ?
- 你可以给我们提供进度报告吗?
- 413
- Money played an important role in my life.
- 金钱在我的生活中扮演了重要的角色。
- 414
- Do you have a better solution ?
- 你有更好的解决办法吗?
- 415
- Economic growth has slowed a little.
- 经济增长稍有减缓。
- 416
- You should put more effort into your work.
- 你应该在工作上更加努力。
- 417
- We must decide what to keep and what to give away.
- 我们必须决定哪些该留、哪些该扔。
- 418
- The crime rate is rising.
- 犯罪率正在上升。
- 419
- I felt a strong connection between us.
- 我感觉到了我们之间的强烈关系。
- 420
- It is possible to get there by bus.
- 乘坐公共汽车到那里是可能的。
- 421
- I have a kind heart.
- 我有一颗善良的心。
- 422
- This drug is used to lower blood pressure.
- 这种药用于降血压。
- 423
- I am a leader, not a follower.
- 我是一个领导者,而不是一个追随者。
- 424
- Sound travels more slowly than light.
- 声比光传播得慢。
- 425
- Her voice was surprisingly calm.
- 她的声音出人意料地平静。
- 426
- My wife is a real lady.
- 我的妻子是个娴雅的淑女。
- 427
- Four quarters make a whole.
- 四个四分之一构成一个整体。
- 428
- Police in many countries carry guns.
- 许多国家的警察都带枪。
- 429
- Do you mind if I smoke ?
- 你介意我抽烟吗?
- 430
- We are finally clear of debt.
- 我们终于偿清了债务。
- 431
- I helped pull him out of the water.
- 我帮着把他从水里拉了出来。
- 432
- When did she return home from the trip ?
- 她是什么时候旅行回来的?
- 433
- We offer free technical support.
- 我们免费提供技术支持。
- 434
- We may have to take military action.
- 我们可能不得不采取军事行动。
- 435
- Does the price include tax ?
- 这个价钱是否包括税款?
- 436
- Less is more.
- 少即是多。
- 437
- Prices change according to supply and demand.
- 价格随供给和需求而变化。
- 438
- I warmly welcome this decision.
- 我热烈欢迎这一决定。
- 439
- Let me explain why.
- 让我来解释为什么。
- 440
- My son is coming home soon.
- 我儿子很快就要回家了。
- 441
- I hope I am the richest man in the world.
- 我希望我是世界上最富有的人。
- 442
- We need to develop local industries.
- 我们需要发展地方工业。
- 443
- The view is simply wonderful !
- 景色美极了!
- 444
- They decided to end their relationship.
- 他们决定结束他们的关系。
- 445
- Let me carry your case for you.
- 让我来帮你提箱子吧。
- 446
- The town was founded in 1610.
- 该城镇兴建于1610年。
- 447
- The road ahead was blocked.
- 前面的路被封了。
- 448
- She never learned to drive.
- 她从未学过开车。
- 449
- He held on tightly to her arm.
- 他紧紧抓住她的手臂。
- 450
- Switzerland is a federal republic.
- 瑞士是一个联邦共和国。
- 451
- She set out to break the world record。
- 她一心努力要打破世界纪录。
- 452
- Few people understand the difference.
- 很少有人了解这个差别。
- 453
- Thank you for the wonderful dinner.
- 谢谢你提供的美味的晚餐。
- 454
- You should receive a reply within seven days.
- 你应该在七天内收到答复。
- 455
- The story has very little news value.
- 这件事没有什么新闻价值。
- 456
- China is playing a leading role on the international stage.
- 中国在国际舞台上发挥着主导作用。
- 457
- How old is this building ?
- 这座建筑已有多少年了?
- 458
- Take whatever action is needed.
- 采取任何需要采取的行动。
- 459
- She is always full of energy.
- 她总是充满活力。
- 460
- you want to be a top model.
- 你想成为一个顶级的模特。
- 461
- I hope everyone will join in the fun.
- 我希望每个人都能参与这个娱乐活动。
- 462
- Autumn is my favourite season.
- 秋季是我最喜欢的季节。
- 463
- The basic unit of society is the family.
- 社会的基本单位是家庭。
- 464
- Does the price include tax ?
- 这个价钱是否包括税款?
- 465
- The director took us through the play scene by scene.
- 导演一幕一幕地给我们说戏。
- 466
- Is everybody in position ?
- 大家都就位了吗?
- 467
- He is a very useful player.
- 他是一个非常有用的球员。
- 468
- I entirely agree with you.
- 我完全同意你的看法。
- 469
- I especially like sweet things.
- 我特别喜欢吃甜的东西。
- 470
- Who holds the record in the 100 meters ?
- 100米纪录是谁保持着的?
- 471
- She bent to pick a red rose.
- 她弯下腰摘了一朵红玫瑰。
- 472
- Nurses have to wear a uniform.
- 护士们必须穿上制服。
- 473
- Have you seen today's paper ?
- 你看了今天的报纸没有?
- 474
- We don't want any special treatment.
- 我们不需要任何特殊的待遇。
- 475
- That desk takes up too much space.
- 那张桌子占用了太多的空间。
- 476
- Snow covered the ground.
- 大雪覆盖了大地。
- 477
- They hope to form the new government.
- 他们希望组建新政府。
- 478
- Which team do you support ?
- 你支持哪支球队?
- 479
- The event is open to all comers.
- 这个活动对所有人开放。
- 480
- The country's official language is Spanish.
- 这个国家的官方语言为西班牙语。
- 481
- I wonder whose this is.
- 我想知道这是谁的。
- 482
- The matter is under investigation.
- 此事正在调查中。
- 483
- Everyone has a chance to win.
- 每个人都有机会赢。
- 484
- Any shopping center is fine.
- 任何一个购物中心都可以。
- 485
- The couple have no children.
- 这对夫妇没有孩子。
- 486
- This site has been chosen for the new school.
- 这块场地已被选作新学校的校址。
- 487
- The project is still in the early stages.
- 这个项目仍处于初期阶段。
- 488
- My parents never used to hit me.
- 我的父母从来没有打过我。
- 489
- The army was cut off from its base.
- 军队与基地的联系被切断了。
- 490
- We love outdoor activity.
- 我们喜欢户外活动。
- 491
- She is the star of the show .
- 她是这台演出的明星。
- 492
- The table is six feet long.
- 那张桌子长六英尺。
- 493
- The court is now in session.
- 法院现在正在开庭审理之中。
- 494
- The platform began to produce oil in 1994.
- 该平台于1994年开始生产石油。
- 495
- Eat it while it's hot.
- 趁热吃了它吧。
- 496
- Could you teach me to do that ?
- 你能教我干那活儿吗?
- 497
- The price of oil is going down.
- 油价正在下跌。
- 498
- I have divided the money in half.
- 我已经把钱平均分成了两半。
- 499
- The situation is highly dangerous.
- 这种形势是非常危险的。
- 500
- It is not easy to quit smoking.
- 戒烟不容易。
- 501
- It'll cost at least 500 dollars.
- 它至少要花500美元。
- 502
- The main purpose of industry is to create wealth.
- 工业的主要目的是创造财富。
- 503
- The figure is expressed as a percentage.
- 这个数字是以百分比表示的。
- 504
- He was walking along the street.
- 他沿着街道走着。
- 505
- We have to expand the size of the image.
- 我们不得不扩大图像的尺寸。
- 506
- I think life itself is a learning process.
- 我认为生活本身是一个学习的过程。
- 507
- Could I use your phone, please ?
- 请让我用一下你的电话可以吗?
- 508
- The offices on either side were empty.
- 两边的办公室都是空的。
- 509
- Computers can now output data much more quickly.
- 计算机现在可以更快地输出数据。
- 510
- If it turns cold, cover the plants.
- 如果天气变冷,就把植物盖起来。
- 511
- He plays quite well.
- 他表现得相当好。
- 512
- I saw her picture everywhere.
- 我到处都能看到她的照片。
- 513
- On a clear day you can see island.
- 在晴朗的日子里,你可以看到岛屿。
- 514
- Skill comes with practice.
- 熟能生巧。
- 515
- Who wants the last piece of candy ?
- 谁想要这最后一块糖?
- 516
- The price of land is rising rapidly.
- 地价正在迅速上涨。
- 517
- There have been many changes in recent years.
- 近年来发生了许多变化。
- 518
- How do you describe what you do ?
- 你怎样描述你你所做的事情。
- 519
- The product has filled a gap in the market.
- 该产品已经填补了市场上的空白。
- 520
- I have to go see a doctor.
- 我得去看医生。
- 521
- The boys climbed over the wall.
- 那些男孩翻过了那堵墙。
- 522
- She is very patient with young children.
- 她对幼儿特别有耐心。
- 523
- He has become a skilled worker.
- 他已经成为一名熟练的工人。
- 524
- The news rocked the world.
- 这则消息震惊了全世界。
- 525
- She took her driving test yesterday.
- 她昨天参加了驾驶考试。
- 526
- The movie should make money.
- 这部电影应该会赚大钱。
- 527
- Are you absolutely certain about this ?
- 你对这事绝对确信无疑吗?
- 528
- I come from the north.
- 我来自北方。
- 529
- His personal habits put them off.
- 他的个人习惯让他们反感。
- 530
- Youth is simply an attitude of mind.
- 青春只是一种心态。
- 531
- You are the third person to ask me that.
- 你是第三个问我那件事的人。
- 532
- The new technology was applied to farming.
- 这项新技术已应用于农业。
- 533
- We can catch the early morning train.
- 我们能赶上清晨的那班火车。
- 534
- I took a step toward him.
- 我朝他迈出了一步。
- 535
- The baby was sleeping peacefully.
- 婴儿睡得很安稳。
- 536
- A computer can perform many tasks at once.
- 计算机可以同时执行多项任务。
- 537
- What blood type do you have ?
- 你是什么血型?
- 538
- My shoes caught his attention.
- 我的鞋子引起了他的注意。
- 539
- The children love to draw and colour.
- 孩子们喜欢画画和涂颜色。
- 540
- Let us stay in and watch a film.
- 让我们呆在家里看电影吧。
- 541
- What made you decide to become a Republican ?
- 是什么让你决定成为共和党人的?
- 542
- He chopped a branch off the tree.
- 他砍掉了树上的一根树枝。
- 543
- What is their main source of income ?
- 他们的主要收入来源是什么?
- 544
- The flag is red.
- 国旗是红色的。
- 545
- The bottle is nearly empty.
- 瓶子几乎空了。
- 546
- They may apply to join the organization.
- 他们可能申请加入该组织。
- 547
- Choose whichever brand you prefer.
- 挑选你喜欢的品牌。
- 548
- The cause of the fire is not yet known.
- 起火的原因尚不清楚。
- 549
- He had thick black hair.
- 他有一头浓密的黑头发。
- 550
- A new century was dawning.
- 一个新世纪正在来临。
- 551
- The evidence is against him.
- 证据对他不利。
- 552
- She looked out of the window.
- 她向窗外看去。
- 553
- The exam was quite difficult.
- 这场考试相当难。
- 554
- I listen to the radio on the way to work.
- 我在上班的路上听广播。
- 555
- You will be hearing from us very soon.
- 你很快就会收到我们的来信。
- 556
- We are living in a consumer culture.
- 我们生活在一种消费文化之中。
- 557
- I make a billion dollars a year.
- 我每年都挣到了十亿美元。
- 558
- Everyone has a chance to win.
- 每个人都有机会赢。
- 559
- She is smarter than her brother.
- 她比她哥哥更聪明。
- 560
- She is always full of energy.
- 她总是充满活力,精力充沛。
- 561
- She agreed to employ me for a trial period.
- 她同意雇用我一段试用期。
- 562
- It is very hot here in summer.
- 这里的夏天很热。
- 563
- I realize I ought to have told you about it.
- 我意识到我本该告诉你这件事的。
- 564
- A hundred cents make one euro.
- 一百美分等于一欧元。
- 565
- All the options are currently available.
- 所有选项目前都是可用的。
- 566
- Water each plant as often as required.
- 根据需要经常给每棵植物浇水。
- 567
- We will likely see him later.
- 我们稍后可能会见到他。
- 568
- There was no opportunity for further discussion.
- 没有机会进行深入讨论了。
- 569
- I am not happy with his work this term.
- 我对他这学期的工作不满意。
- 570
- That dress of hers is too short.
- 她那件连衣裙太短了。
- 571
- I hope this letter reaches you.
- 我希望你能收到这封信。
- 572
- The piano was in good condition.
- 这台钢琴状况良好。
- 573
- I had no choice but to sign the contract.
- 我别无选择,只能签下合同。
- 574
- Are you still single ?
- 你还是单身吗?
- 575
- He makes it a rule never to borrow money.
- 他的规矩是从不向人借钱。
- 576
- Whose daughter is she ?
- 她是谁的女儿?
- 577
- Too much time is spent on administration.
- 太多的时间花在了管理上。/ ədˌmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n /
- 578
- Which way is south ?
- 往南往哪走/哪边是南?
- 579
- I have been a great husband.
- 我一直是个好丈夫。
- 580
- After a long debate, Congress approved the proposal.
- 经过长久的辩论,国会批准了这项提案。
- 581
- My office is on the fifth floor.
- 我的办公室在六楼。
- 582
- His campaign was not going well.
- 他的竞选活动进展得不顺利。
- 583
- The material is machined in a factory.
- 该材料是在一家工厂内用机器加工而成。
- 584
- The population continues to increase.
- 人口持续增长。
- 585
- The economy continues to grow.
- 经济持续增长。
- 586
- She was in need of medical attention.
- 她需要医疗照顾。
- 587
- The new hospital opens on July 1st.
- 新医院将于7月1日开业。
- 588
- How often do you go to church ?
- 你多久去一次教堂?
- 589
- What time does the bank close ?
- 那家银行什么时候关门?
- 590
- A thousand people were there.
- 那里有一千人。
- 591
- This was one risk that paid off.
- 这是一个有回报的风险。
- 592
- What is the current thinking on this question ?
- 目前对这个问题的看法是什么?
- 593
- The fire seemed to be going out.
- 火似乎要熄灭了。
- 594
- We need to make plans for the future.
- 我们需要为未来制定计划。
- 595
- What is wrong with eating meat ?
- 吃肉有什么不对?
- 596
- There is much uncertainty about what it will involve.
- 关于它将涉及到的,目前有很多不确定性。
- 597
- The best defense is to attack.
- 进攻是最好的防御。
- 598
- He would never harm anyone.
- 他永远不会伤害任何人。
- 599
- Our main aim is to increase sales in Europe.
- 我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。
- 600
- They carried out security checks at the airport.
- 他们在机场进行了安全检查。
- 601
- Where is the nearest bank ?
- 最近的银行在哪儿?
- 602
- I enjoyed myself at the party.
- 我在聚会上玩得很开心。
- 603
- I am certainly never going there again.
- 我肯定不会再去那里了。
- 604
- The sun was sinking in the west.
- 太阳在西边正在下沉。
- 605
- I am not interested in sport.
- 我对体育运动不感兴趣。
- 606
- He removed the figure from the board.
- 他把这个数字从黑板上移除了。
- 607
- On important issues, they seek a second opinion.
- 在重要问题上,他们寻求别人的意见。
- 608
- Together i earn $60,000,000 per year.
- 我每年总共挣六千万美元。
- 609
- I am doing some research on the subject.
- 我正在对这个课题做一些研究。
- 610
- He was the officer in charge of operations.
- 他是负责(军事)行动的官员。
- 611
- He has a private income.
- 他有一笔私人收入。
- 612
- Are you feeling stronger now after your rest ?
- 休息过后,你是不是感觉好些了?
- 613
- Listening is a polite behavior.
- 倾听是一种礼貌的行为。
- 614
- I prefer to deal with him direct.
- 我更愿意直接跟他打交道。
- 615
- She was happy enough with her performance.
- 她对于自己的表现很满意。
- 616
- He broke his nose in the fight.
- 他在打架时打断了他的鼻梁。
- 617
- I never throw anything away.
- 我从来不扔任何东西。
- 618
- He lives on the top floor.
- 他住在顶层。
- 619
- You will quickly adjust yourself to student life.
- 你将会很快适应你自己的学生生活。
- 620
- He hurried past them without stopping.
- 他匆匆走过他们身边,连停都没停。
- 621
- I think every business's goal is to make money.
- 我认为每笔生意的目的都是为了赚钱。
- 622
- It is such a comfortable bed.
- 这张床真舒服。
- 623
- A new order seems to be emerging.
- 新的秩序似乎正在显现。
- 624
- Who is your favourite author ?
- 你最喜欢的作家是谁?
- 625
- Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
- 教师们将被要求填写一份调查问卷。
- 626
- I have been picked out to represent the whole team.
- 我被挑选出来代表全队。
- 627
- He prefers to focus on the positive.
- 他更喜欢关注积极的事情。
- 628
- Foreign News is on page 16.
- 外国的新闻刊登在第16页。
- 629
- He was told to drop the idea.
- 他被告知要放弃这个主意。
- 630
- His face was covered in blood.
- 他的脸上满是血。
- 631
- The city was walled and built upon a rock.
- 这座城有城墙围着,而且建在岩石上。
- 632
- You can book at your local travel agency.
- 你可以在当地的旅行社预订票。
- 633
- He tried to push the heavy door open.
- 他试图推开那扇沉重的门。
- 634
- The laws of nature are absolute.
- 自然法则是绝对的。
- 635
- What is your favorite color ?
- 你最喜欢的颜色是什么?
- 636
- Prices have gone down recently.
- 最近物价下降了。
- 637
- The new store will be open in the spring.
- 这家新店将于今年春天开业。
- 638
- Exercise can reduce weight.
- 运动可以减轻体重。
- 639
- Sound travels more slowly than light.
- 声音比光传播得慢。
- 640
- Someone left this note for you.
- 有人给你留了这张便条。
- 641
- She wrote that they were all fine.
- 她信上说他们一切安好。
- 642
- We camped near the beach.
- 我们在海滩附近宿/扎营。
- 643
- They were watching her every movement.
- 他们正注视着她的一举一动。
- 644
- Let us begin at page 9.
- 让我们从第9页开始吧。
- 645
- The sentry would not let her enter.
- 警卫不会让她进来。
- 646
- I want to share my life with you.
- 我想和你分享我的生活。
- 647
- It is not a word in common usage.
- 这个词并不常用。
- 648
- Even the poor have their pride.
- 即使是穷人也有他们的骄傲。
- 649
- He was not a natural leader.
- 他并不是一个天生的领导者。
- 650
- The race itself is very exciting.
- 比赛本身就非常令人兴奋。
- 651
- There is no cause for concern.
- 没有理由担心。
- 652
- The series is likely to be screened in January.
- 这部系列剧可能在1月份播放。
- 653
- Your work has shown a significant improvement.
- 你的工作有了显著的进步。
- 654
- The brothers look very similar.
- 兄弟俩长得非常相似。
- 655
- It is a hot day.
- 这是一个炎热的日子。
- 656
- The country's official language is Spanish.
- 这个国家的官方语言是西班牙语。
- 657
- I usually go to work by bike.
- 我通常骑自行车上班。
- 658
- I think the response was good.
- 我认为反响很好。
- 659
- He is dead, but his spirit lives on.
- 他死了,但他的灵魂将永存。
- 660
- Interest rates rise from 4% to 5%.
- 利率从4%上升到5%。
- 661
- The kids were all wearing animal masks.
- 孩子们都戴着动物面具。
- 662
- Lack of cash is a limiting factor.
- 现金短缺是一个制约因素。
- 663
- We hope to have test flights in this decade.
- 我们希望在这十年内进行试验飞行。
- 664
- I thought it was a very good article.
- 我认为这是一篇非常好的文章。
- 665
- The police won't shoot without order.
- 没有命令警察是不会开枪的。
- 666
- The sun rises in the east.
- 太阳从东方升起。
- 667
- We should try to save water.
- 我们应该尽量节约用水。
- 668
- Two plus five is seven.
- 二加五等于七。
- 669
- I explained that I was an artist.
- 我解释说我是一位艺术家。
- 670
- Officer Tom was first on the scene.
- 汤姆警官是第一个到达现场的人。
- 671
- Do you stock green tea ?
- 你们存有绿茶吗?
- 672
- She threw herself into a modelling career.
- 她全身心投入模特事业。
- 673
- Despite his lack of experience, he got the job.
- 尽管缺乏经验,他还是得到了那份工作。
- 674
- The house is built around a central courtyard.
- 这所房子是围绕着中央庭院而建的。
- 675
- Four twos make eight.
- 4个2是8。
- 676
- Thus, he could learn more new words and grammar.
- 这样,他就可以学习更多的新单词和语法。
- 677
- He had to go to hospital for treatment.
- 他不得不去医院接受治疗。
- 678
- The situation was beyond her control.
- 她无法控制这个局面。
- 679
- I have seldom felt so happy.
- 我很少感到过这么快乐了。
- 680
- Your answer is exactly right.
- 你的回答完全正确。
- 681
- My main concern now is to protect the children.
- 我现在最关心的是保护孩子们。
- 682
- He didn not approach the front door at once.
- 他没有立即走近前门。
- 683
- He had to go and lie down for a while.
- 他不得不去躺一会儿。
- 684
- What size shoes do you take ?
- 你穿多大号的鞋?
- 685
- Does your dog bite ?
- 你的狗咬人吗?
- 686
- The government announced the setting up of a special fund.
- 政府宣布设置了一项特别基金。
- 687
- He is quite a serious person.
- 他是一个相当严肃的人。
- 688
- When exactly did the incident occur ?
- 这一事件究竟是什么时候发生的?
- 689
- The media coverage was shocking.
- 媒体的报道令人震惊。
- 690
- She says she is not ready for marriage.
- 她说她还没有准备好结婚。
- 691
- All visitors must sign in on arrival.
- 所有访客到达时必须登记。
- 692
- It's not as hard as I thought.
- 这没有我想象的那么困难。
- 693
- Is your name on the list ?
- 列表上有你的名字吗?
- 694
- What can you do as an individual ?
- 作为个人你能做些什么呢?
- 695
- The answer is really quite simple.
- 答案真的很简单。
- 696
- They wanted the very best quality.
- 他们想要最好的质量。
- 697
- He is good at dealing with pressure.
- 他善于应付压力。
- 698
- She won't accept advice from anyone.
- 她不会接受任何人的忠告。
- 699
- He could not answer the question.
- 他没能回答那个问题。
- 700
- I could go to the resource centre to do some research.
- 我可以去资源中心做一些研究。
- 701
- She was able to identify her attacker.
- 她能认出袭击她的人。
- 702
- His left arm had gone dead.
- 他的左胳臂已经麻木了。
- 703
- The meeting is on April fifth.
- 会议将于4月5日举行。
- 704
- You alone should determine what is right for you.
- 只有你自己应该决定什么对你来说是正确的。
- 705
- How did you prepare for the exam ?
- 你是怎么为考试做准备的?
- 706
- The disease spreads easily.
- 这种疾病很容易传播。
- 707
- I will be there whatever happens.
- 不管发生什么我都会到那儿的。
- 708
- He had finally achieved success.
- 他终于获得了成功。
- 709
- They argue continually about money.
- 他们没完没了地为钱争吵。
- 710
- Would you like a cup of coffee ?
- 你想要一杯咖啡吗?
- 711
- She looked particularly lovely that night.
- 她那天晚上看起来特别妩媚动人。
- 712
- He gave her a fifth of the total amount.
- 他给了她总数的五分之一。
- 713
- No one doubted his ability.
- 没有人怀疑他的能力。
- 714
- I have ten staff working for me.
- 我有十个员工为我工作。
- 715
- They recognize the urgency of righting the economy.
- 他们认识到纠正经济问题的紧迫性。
- 716
- Road markings indicate where you can stop.
- 道路标志指示你哪里可以停车。
- 717
- Anger at injustice formed his character.
- 对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。
- 718
- Economic growth has slowed a little.
- 经济增长稍有减缓。
- 719
- Our loss is their gain.
- 我们之所失即他们之所得。
- 720
- She completed her degree in two years.
- 她在两年内修完了学位。
- 721
- I wonder where they will take us to.
- 我不知道他们要把我们带到哪里去。
- 722
- The attack on Tom was unjust.
- 对汤姆的攻击是不公正的。
- 723
- She hurt herself.
- 她弄伤了自己。
- 724
- Much of the region is lowland.
- 该地区的大部分地区都是低地地区。
- 725
- I want to turn on the television.
- 我想打开电视机。
- 726
- She was holding a large box.
- 她提着一只大箱子。
- 727
- These teachers need special training.
- 这些教师需要专门的培训。
- 728
- You look so pretty in that dress !
- 你穿那件连衣裙真漂亮!
- 729
- I am willing to make a trade with you.
- 我愿意和你做一笔交易。
- 730
- We had an election last year.
- 我们去年举行了一次选举。
- 731
- I wanted everybody to share.
- 我希望大家都能分享一下。
- 732
- He tends to avoid all physical contact.
- 他倾向于避免任何身体接触。
- 733
- She lay sleepless until dawn.
- 她一夜未眠,直到天亮。
- 734
- They gave a general description of the man.
- 他们对这个男人作了大致的描述。
- 735
- How are you feeling now ?
- 你现在感觉怎么样?
- 736
- Their standard of living is very low.
- 他们的生活水平很低。
- 737
- The bill will become law next year.
- 该法案将于明年成为法律。
- 738
- I will send you a text message.
- 我会给你发一条短信。
- 739
- He won't allow himself to fail.
- 他不容许他自己失败。
- 740
- It is freezing cold outside.
- 外面极为寒冷。
- 741
- She will arrive in New York at noon.
- 她将在正午抵达纽约。
- 742
- The analysis lacks depth.
- 这个分析缺乏深度。
- 743
- It will be to your benefit to arrive early.
- 提前到达将会对你有好处。
- 744
- He has sex on the brain.
- 他脑子里想的全是性。
- 745
- They ran forward to welcome her.
- 他们跑上前去迎接她。
- 746
- The lawyer is paid only if he wins.
- 律师只有胜诉才能获得报酬。
- 747
- The situation required that he be present.
- 这种情况要求他在场。
- 748
- The school has a special education section.
- 这所学校有一个特殊的教育部门。
- 749
- She usually writes about environmental issues.
- 她通常撰写关于环境问题的文章。
- 750
- Glass and water both bend light.
- 玻璃和水都会弯曲光线。
- 751
- Her job demands a high degree of skill.
- 她的工作要求有高超的技能。
- 752
- My sister was being horrible to me all day.
- 我姐姐一整天都对我很凶。
- 753
- His grandfather was a professor.
- 他的爷爷曾是位教授。
- 754
- The operation was organized by the US Navy.
- 这次行动是由美国海军组织的。
- 755
- Shanghai is a major financial centre.
- 上海是一个重要的金融中心。
- 756
- We will unite in fighting crime.
- 我们将联手打击犯罪。
- 757
- The product is at the design stage.
- 该产品正处于设计阶段。
- 758
- How do they compare with our alternatives ?
- 它们与我们的替代方案相比如何?
- 759
- She is an authority on criminal law.
- 她是刑法方面的权威人士。
- 760
- I miss the quietness of the countryside.
- 我怀念乡村的宁静。
- 761
- She is good at art and design.
- 她擅长艺术和设计。
- 762
- What sort of school did you go to ?
- 你上的是哪一类学校?
- 763
- Only an act of Congress could rectify the situation.
- 只有国会的一个法案才能纠正这种情况。
- 764
- He is ten years old.
- 他十岁了。
- 765
- His knowledge of music is extensive.
- 他音乐知识很广博。
- 766
- She raised the gun and fired.
- 她举起枪就射击了。
- 767
- It was on the way to the station.
- 那是在去火车站的路上。
- 768
- She was dressed in blue.
- 她穿着蓝色的衣服。
- 769
- The strategy here is pretty clear.
- 这里的策略非常清楚。
- 770
- He is clearly in a good mood today.
- 显然他今天心情不错。
- 771
- We will discuss this at Monday's meeting.
- 我们将在星期一的会议上讨论这个问题。
- 772
- It is indeed a remarkable achievement.
- 这的确是一项了不起的成就。
- 773
- I realized the truth too late.
- 我意识到真相已经太晚了。
- 774
- They were all singing the same song.
- 他们都在唱同一首歌。
- 775
- Let me give you an example.
- 让我来给你举一个例子吧。
- 776
- Education is the basis of a democratic society.
- 教育是一个民主社会的基础。
- 777
- Can I have the check, please ?
- 请把账单给我好吗?
- 778
- Children need a caring environment.
- 孩子们需要一个关爱的环境。
- 779
- A man was shot in the leg.
- 一名男子的腿部中枪。
- 780
- We should arrive before dark.
- 我们应该在天黑前到达。
- 781
- The methods are many and various.
- 方法很多而且各不相同。
- 782
- The exam was rather difficult.
- 这次考试相当困难。
- 783
- She always makes me laugh.
- 她总是让我发笑。
- 784
- We can only guess what happened.
- 我们只能猜测到底发生了什么事。
- 785
- What is executive control system ?
- 什么是执行控制系统?
- 786
- What are you trying to prove ?
- 你想证明什么?
- 787
- Don't hang up on me, we must talk.
- 别挂断我的电话,我们得谈谈。
- 788
- The entire village was destroyed.
- 整个村庄都被摧毁了。
- 789
- The rock is rich in mineral salts.
- 这种岩石富含矿物盐。
- 790
- People should forget the past and look forward.
- 人们应该忘记过去向前看。
- 791
- I don't claim to be an expert.
- 我不声称自己是个专家。
- 792
- The logical treatment is to remove this blockage.
- 合理的处理方法是清除这种堵塞物。
- 793
- Did you see the manager himself ?
- 你见到经理本人了吗?
- 794
- I enjoy playing basketball.
- 我喜欢打篮球。
- 795
- This is a secure network.
- 这是一个安全的网络。
- 796
- What I did was perfectly legal.
- 我所做的事情是完全合法的。
- 797
- His wife is very religious.
- 他的妻子非常虔诚。
- 798
- I like cold weather.
- 我喜欢寒冷的天气。
- 799
- The project is in its final stages.
- 这个项目到了最后阶段。
- 800
- The main thing is to remain calm.
- 最重要的事情是要保持冷静。
- 801
- The progress of science is unstoppable.
- 科学的进步是无法阻挡的。
- 802
- The lights changed from red to green.
- 交通灯从红色变成了绿色。
- 803
- The dream wakened a forgotten memory.
- 这个梦唤醒了一段被遗忘的记忆。
- 804
- Access to the building is by swipe card only.
- 你只能通过刷卡才能进入大楼。
- 805
- We were flying above the clouds.
- 我们在云层上面飞行。
- 806
- Excuse me, is this your seat ?
- 对不起,这是你的座位吗?
- 807
- This differs with the type of cell.
- 这与细胞的类型不同。
- 808
- We aim to establish a new company.
- 我们的目标是建立一家新公司。
- 809
- You look very nice.
- 你看起来很漂亮。
- 810
- Their trial will shortly begin.
- 他们的审讯很快就要开始。
- 811
- I suggest you leave it to an expert.
- 我建议你把它留给专家来处理。
- 812
- I love Rome, especially in the spring.
- 我喜爱罗马,尤其是春天的罗马。
- 813
- A local firm is to be preferred.
- 优先考虑本地的公司。
- 814
- I have voted Democrat all my life.
- 我一生都投票给民主党。
- 815
- We heard it over the radio.
- 我们从广播中听到的。
- 816
- I went back to visit my old school.
- 我回去参观了我的老学校。
- 817
- The shop is now under new management.
- 这家商店现在有了新的管理层。
- 818
- I left early to avoid the rush hour.
- 我提早出发以避开交通高峰时刻。
- 819
- I can't imagine life without the children now.
- 我现在无法想象没有孩子们的生活了。
- 820
- What is on television tonight ?
- 今晚有什么电视节目?
- 821
- She was given a huge bunch of flowers.
- 有人给她送了一大束花。
- 822
- He passed the ball to Owen.
- 他把球传给了欧文。
- 823
- What time do you finish work ?
- 你什么时候完成工作?
- 824
- You need to present yourself better.
- 你需要更好地表现出你自己。
- 825
- The theory does not apply universally.
- 这个理论并不普遍适用。
- 826
- What would be the impact of your departure ?
- 你的离开会带来什么影响?
- 827
- In that case, how should I respond ?
- 在那种情况下,我该如何回应?
- 828
- The White House has issued a statement.
- 白宫已经发表了一项声明。
- 829
- The house is large and difficult to maintain.
- 这所房子很大,很难维护。
- 830
- What did they charge for the repairs ?
- 他们收了多少修理费?
- 831
- Exercises of this kind are very popular.
- 这种体育活动非常流行。
- 832
- Most couples want a traditional wedding.
- 大多数夫妇都希望举办一个传统的婚礼。
- 833
- I ran out onto the landing.
- 我跑出去上了楼梯平台。
- 834
- Officers could not reveal how he died.
- 警方无法透露他是如何死亡的。
- 835
- They all went off in one direction.
- 他们都朝同一个方向出发了。
- 836
- I never used a weapon in my life before.
- 我这辈子从来没用过武器。
- 837
- He is an employee of Citi Bank.
- 他是花旗银行的一名雇员。
- 838
- The two countries signed a cultural agreement.
- 两国签署了一项文化协议。
- 839
- Most vegetables contain fibre.
- 大多数蔬菜都含有纤维。
- 840
- I just need some peace and quiet.
- 我只是需要一些和平和安静。
- 841
- Her face was full of pain.
- 她的脸上充满了痛苦。
- 842
- They may apply to join the organization.
- 他们可能申请加入该组织。
- 843
- How do you measure the volume of a gas ?
- 你如何测量一种气体的体积?
- 844
- How wide is that stream ?
- 那条小溪有多宽?
- 845
- Without warning, the earth began to shake.
- 毫无征兆地,大地开始震动。
- 846
- He is learning to fly.
- 他正在学习驾驶飞机。
- 847
- The interview went smoothly.
- 采访进行得很顺利。
- 848
- How do you manage to stay so slim ?
- 你是怎么把身材保持得这么苗条的?
- 849
- He jumped up from his chair.
- 他从椅子上跳了起来。
- 850
- Where did you catch the fish ?
- 你是在哪儿捕到了这条鱼?
- 851
- I have no particular reason for doubting him.
- 我没有什么特别的理由怀疑他。
- 852
- There was a camera for sale in the window.
- 橱窗里有一台待售的相机。
- 853
- This structure must be stable.
- 这个结构必须是稳定的。
- 854
- I had no real interest in politics.
- 我对政治没有真正的兴趣。
- 855
- How do you perform this process ?
- 您如何执行此过程呢?
- 856
- I am a bit overweight.
- 我有点超重了。
- 857
- I have gained weight recently.
- 最近我的体重增加了。
- 858
- Suddenly the screen went blank.
- 屏幕突然变成一片空白。
- 859
- Challenge yourself and discover your voice.
- 挑战自我而且发现你的声音。
- 860
- She is the perfect candidate for the job.
- 她是这项工作的最佳人选。
- 861
- Production of the new aircraft will start next year.
- 新飞机的生产将于明年开始。
- 862
- None of us knew how to treat her.
- 我们中没有任何人知道该如何对待她。
- 863
- I hope you enjoy your trip.
- 我希望你的旅行过得愉快。
- 864
- What are you doing this evening ?
- 你今晚打算做什么?
- 865
- Your opinion will not affect my decision.
- 你的意见不会影响我的决定。
- 866
- The door was locked from the inside.
- 门从里面锁上了。
- 867
- The conference will be held in Beijing.
- 会议将在北京举行。
- 868
- What is the unit cost ?
- 单位成本是多少钱?
- 869
- He won the championship in great style.
- 他以出色的风格赢得了冠军。
- 870
- Each ticket admits one adult.
- 每张票只准许一位成人入场。
- 871
- You worry too much.
- 你过于担心了。
- 872
- We are now within range of enemy fire.
- 我们现在已经处在敌人火力的射程之内了。
- 873
- Don't mention the matter.
- 不要提这件事。
- 874
- I felt a deep sadness.
- 我感到深深的悲伤。
- 875
- I walked along the outer edge of the track.
- 我沿着跑道的外缘行走。
- 876
- No specific date was given.
- 没有给出具体的日期。
- 877
- Who is your favourite writer ?
- 你最喜欢的作家是谁?
- 878
- The economy was in trouble.
- 经济陷入了困境。
- 879
- Sometimes it is necessary to say no.
- 有时候说“不”是必要的。
- 880
- They were very happy throughout their married life.
- 他们婚后生活一直很幸福。
- 881
- I called out a challenge, but there was no reply.
- 我发起了一个挑战,但是没人回应。
- 882
- We fear for his safety.
- 我们担心他的安全。
- 883
- His shoulder was tattooed with a heart.
- 他的肩膀上刺了一颗心形图案。
- 884
- This mighty institution also needs a new boss.
- 这个强大的机构也需要一个新的老板。
- 885
- Men tend to put on weight in middle age.
- 男人到了中年以后体重往往会增加。
- 886
- The whole place is at sea level.
- 整个地区与海平面持平。
- 887
- i have a dream about future.
- 我有一个关于未来的梦想。
- 888
- We were in the bar until closing time.
- 我们在酒吧里待到关门时间。
- 889
- She is a beautiful girl.
- 她是一个漂亮的女孩。
- 890
- This building is government property.
- 这座建筑是政府的财产。
- 891
- Now I can walk to work instead of going by car.
- 现在我可以步行去上班,而不必开车了。
- 892
- I need to improve my English.
- 我需要提高我的英语水平。
- 893
- How can you bear to eat that stuff ?
- 你是怎么能忍受吃下那些东西的呢?
- 894
- I can't remember every little detail.
- 我不记得每一个小细节了。
- 895
- This method worked effectively.
- 这种方法有效。
- 896
- There is always somebody at home in the evenings.
- 晚上总是有人在家。
- 897
- He has produced his own sports magazine.
- 他已经创办了自己的体育杂志。
- 898
- We have checked in at the hotel.
- 我们已经在旅馆登记入住了。
- 899
- The soldier ordered her away.
- 士兵命令她离开。
- 900
- The ocean would reflect more heat and light.
- 海洋会反射更多的热量和光。
- 901
- How heavy are you ?
- 你有多重?
- 902
- Her interest in him is purely sexual.
- 她对他的兴趣纯粹是性方面的兴趣。
- 903
- This sleeping bag is very warm.
- 这个睡袋很暖和。
- 904
- The heat in the factory was unbearable.
- 工厂里的高温令人无法忍受。
- 905
- Their marriage was finished.
- 他们的婚姻结束了。
- 906
- She had a pretty tough childhood.
- 她的童年过得相当艰难。
- 907
- I can't sing.
- 我不会唱歌。
- 908
- 70% of our globe's surface is water.
- 我们地球表面的70%是水。
- 909
- We are working together for a common purpose.
- 我们正在为一个共同的目标一起工作。
- 910
- To live, you have to exist at first.
- 要想生活,你必须首先存在。
- 911
- Lessons all follow the same pattern.
- 所有的课程都遵循相同的模式。
- 912
- Whom shall I ask ?
- 我该问谁呢?
- 913
- A skin had formed on the top of the milk.
- 牛奶上面已经长出了一层奶皮。
- 914
- My brother is a real estate agent.
- 我哥哥是一名房地产经纪人。
- 915
- The owner of the hotel welcomed us personally.
- 这家旅馆的主人亲自欢迎我们。
- 916
- How does this machine work ?
- 这部机器是如何工作的?
- 917
- Gas is cheaper than coal.
- 天然气比煤便宜。
- 918
- The road ahead was blocked.
- 前面的路被封锁了。
- 919
- Overtime is not attractive to this generation.
- 加班对这一代人没有吸引力。
- 920
- I hope it will be a commercial success.
- 我希望它能取得商业上的成功。
- 921
- What is your email address ?
- 你的电邮地址是什么?
- 922
- Cancer kills thousands of people every year.
- 每年数以千计的人死于癌症。
- 923
- Each column turns into an item of the list.
- 每一列都变成了列表中的一个项。
- 924
- Will time travel ever become a reality ?
- 时光旅行真的会成为现实吗?
- 925
- The coach cares about the whole team.
- 教练关心整个团队。
- 926
- I saw him standing in the yard.
- 我看见他站在院子里。
- 927
- The rain beat against the windows.
- 雨点击打着窗户。
- 928
- They have called for an end to violence.
- 他们已经呼吁结束暴力活动。
- 929
- The total budget went up almost $300 million.
- 总预算增加了近3亿美元。
- 930
- Women tend to live longer than men.
- 女性往往比男性的寿命更长。
- 931
- Training is an investment not a cost.
- 培训是一种投资,而不是一种花费。
- 932
- The time for discussion is past.
- 讨论的时间已经过去了。
- 933
- I must make it clear I never laid a finger on her.
- 我必须说清楚,我从未动过她一个指头。
- 934
- There is a garden at the front of the house.
- 在房子的前面有一座花园。
- 935
- Nobody seemed to notice anything wrong.
- 似乎没有人注意到有什么问题。
- 936
- The art collection was his life's work.
- 艺术品收藏是他一生的工作。
- 937
- Modern trains have automatic doors.
- 现代化的火车都有自动门。
- 938
- This is not an easy task.
- 这不是项容易的任务。
- 939
- I need a partner.
- 我需要一个搭档。
- 940
- I adopted a positive outlook on life.
- 我选择了一种积极的人生观。
- 941
- Civil war could come if the country breaks up.
- 如果国家分裂,内战就会来临。
- 942
- She is in the kitchen.
- 她在厨房里。
- 943
- We are living in a consumer culture.
- 我们生活在一种消费文化之中。
- 944
- He should have shot instead of passing.
- 他本应该射门而不是传球。
- 945
- Next year's budget has been agreed.
- 明年的预算已获批准。
- 946
- I wish I could do that.
- 我但愿我能做那件事。
- 947
- He has a wide knowledge of painting and music.
- 他在绘画和音乐方面有着广泛的知识。
- 948
- What a great scientist !
- 多么伟大的科学家啊。
- 949
- The children are quite safe here.
- 孩子们在这里十分安全。
- 950
- We are close to signing the agreement.
- 我们可能很快要签订协议。
- 951
- Beijing is the capital of China.
- 北京是中国的首都。
- 952
- My mouth felt completely dry.
- 我感到口干舌燥。
- 953
- He neither saw nor heard.
- 他既没看见,也没听见。
- 954
- The victim has not yet been named.
- 受害人的姓名仍未得知。
- 955
- Are these newspaper reports true ?
- 报纸上这些报道属实吗?
- 956
- I mistook her offer as a threat.
- 我误以为她的提议是一种威胁。
- 957
- It is your responsibility to keep the room clean and tidy.
- 保持房间干净和整洁是你的责任。
- 958
- His smile was warm and friendly.
- 他的微笑是温暖而友好。
- 959
- He needed to consult with an attorney.
- 他需要咨询一个律师。
- 960
- It's my best ever score.
- 这是我最好的分数。
- 961
- How much money is there in my account ?
- 我的账户里有多少钱?
- 962
- Did you go anywhere interesting ?
- 你去过任何有趣的地方吗?
- 963
- The audience was nearly all men.
- 观众几乎全都是男的。
- 964
- i am going to be a very rich man.
- 我将成为一个非常富有的人。
- 965
- It is time for dinner.
- 是吃饭的时候了。
- 966
- Did you vote for or against her ?
- 你投了她的赞成票还是反对票?
- 967
- They were discussing the problems of Western society.
- 当时他们正在讨论西方社会的问题。
- 968
- He is unable to relate to other people.
- 他不能够与别人沟通。
- 969
- Flying is quite the best way to travel.
- 飞行绝对是最佳旅行方式。
- 970
- We need to shift the focus of this debate.
- 我们需要转换一下辩论的焦点。
- 971
- We are taking steps to prevent pollution.
- 我们正在采取措施防止污染。
- 972
- She became a US citizen.
- 她成为了美国公民。
- 973
- She won the election by a clear majority.
- 她以明显多数的优势赢得了选举。
- 974
- None of them could sing in tune.
- 他们中没有一个人能唱得合调。
- 975
- There is someone at the front door.
- 前门有个人。
- 976
- She was born in April.
- 她出生在4月份。
- 977
- She was too proud to admit she could be wrong.
- 她自视甚高,不愿承认自己也会有错。
- 978
- He held a senior position in a large company.
- 他在一家大公司担任高级职位。
- 979
- Do not assume that you will learn the word later.
- 不要以为你以后会学会这个词。
- 980
- The wind has changed direction.
- 风向已经变了。
- 981
- The key has stuck in the lock.
- 钥匙卡在锁里了。
- 982
- He decided to turn professional.
- 他决定转为职业人员。
- 983
- Her mission in life was to work with the homeless.
- 她的人生使命是帮助无家可归的人。
- 984
- News travels fast these days.
- 现在新闻传播得很快。
- 985
- Until now I have always lived alone.
- 直到现在,我一直独自生活。
- 986
- They set high standards of customer service.
- 他们制定了高标准的客户服务。
- 987
- It was unfair that he should suffer so much.
- 他遭受了这么多的痛苦是不公平的。
- 988
- She would rather die than give a speech.
- 她宁愿死也不愿发表演讲。
- 989
- I think it is going to be successful.
- 我认为它会成功的。
- 990
- Personally, I prefer the second option.
- 就我个人而言,我更喜欢第二种选择。
- 991
- She is an active participant in this activity.
- 她是这个活动的积极参与者。
- 992
- The southern part of the country was slow to industrialize.
- 该国南部地区的工业化发展缓慢。
- 993
- Let us go out for some fresh air.
- 咱们出去呼吸点新鲜空气。
- 994
- The talks eventually broke down in late spring.
- 会谈最终在春末时破裂。
- 995
- Much of the country is covered by forest.
- 这个国家的大部分地区都被森林覆盖住了。
- 996
- Modern video cameras are light and easy to carry.
- 新型的摄像机很轻,易于携带。
- 997
- Global warming is a real problem.
- 全球变暖是一个真正的问题。
- 998
- The Senate is expected to pass the bill shortly.
- 预计参议院不久就会通过此议案。
- 999
- The push for reform started in 1989.
- 推行改革的努力始于1989年。
- 1000
- Only password to get access to the computer system.
- 只有密码才能访问计算机系统。
- 1001
- The restaurant is not far from here.
- 饭店离这儿不远。
- 1002
- He was sitting as a temporary judge.
- 由他担任临时法官。
- 1003
- Do they publish good news or bad news ?
- 他们是发布好消息还是发布坏消息?
- 1004
- A relation of yours is coming to see you.
- 你的一个亲戚来看你了。
- 1005
- He refused to release her arm.
- 他拒绝松开她的胳膊。
- 1006
- The bird folded its wings.
- 那只鸟收起了翅膀。
- 1007
- My opinion remains unchanged.
- 我的看法一如既往。
- 1008
- Are you paying in cash or by credit card ?
- 你是用现金支付还是用信用卡支付?
- 1009
- Your decision is critical to our future.
- 你的决定对我们的未来至关重要。
- 1010
- He knew every corner of the old town.
- 他知道这个老城区的每一个角落。
- 1011
- Can you recall exactly what happened ?
- 你能记起到底发生了什么事吗?
- 1012
- Could you fax me the latest version ?
- 你能传真给我最新的版本吗?
- 1013
- It is impolite to stare at a girl.
- 盯着女孩看是不礼貌的。
- 1014
- We fear for his safety.
- 我们担心他的安全。
- 1015
- He has now taken effective control of the country.
- 他现在已经有效地控制了这个国家。
- 1016
- There is a cinema in the neighborhood.
- 这附近有一家电影院。
- 1017
- The original plan was to go by bus.
- 最初的计划是乘公共汽车去。
- 1018
- The troop was armed with the most advanced weapons.
- 这支部队装备了最先进的武器。
- 1019
- All income must be declared.
- 所有的收入都必须被申报。
- 1020
- She left directly after the show.
- 演出一结束,她就直接离开了。
- 1021
- Did you hurt yourself ?
- 你受伤了吗?
- 1022
- Many of the species pair for life.
- 许多物种都是终身配对的。
- 1023
- I warmed to her immediately.
- 我立刻对她产生了好感。
- 1024
- The path was no better than a sheep track.
- 这条路不比羊肠小道好。
- 1025
- Water is a basic necessity of life.
- 水是一种基本生活必需品。
- 1026
- A strike has shut the factory.
- 一次罢工使工厂关闭了。
- 1027
- The sky cleared after the storm.
- 暴风雨过后,天空放晴了。
- 1028
- He only wants freedom, justice and equality.
- 他只想要自由、正义和平等。
- 1029
- You are absolutely right.
- 你完全正确。
- 1030
- The plane made a smooth landing.
- 飞机平稳着陆。
- 1031
- Nobody knows what will happen next.
- 没有人知道接下来将会发生什么事。
- 1032
- Teamwork is required in order to achieve these aims.
- 团队合作是必需的,为了实现这些目标。
- 1033
- Her sole object in life is to become a travel writer.
- 她人生的唯一目标就是当旅行作家。
- 1034
- Their attitude is so very English.
- 他们的态度非常英国化。
- 1035
- The fruit of labor is sweetest.
- 劳动的果实是最甜美的。
- 1036
- You may refer to your notes if you want.
- 如果你愿意,你可以参考你的笔记。
- 1037
- A small baby has no concept of right and wrong.
- 一个小婴儿是没有非对错的概念。
- 1038
- I have a client with me right now.
- 我现在有一个客户。
- 1039
- He had become too powerful for their liking.
- 他已经变得太强大了,他们不喜欢他了。
- 1040
- She speaks perfect English.
- 她讲一口地道的英语。
- 1041
- It is exactly nine o'clock.
- 现在正好是九点钟。
- 1042
- Therefore, being careful is necessary.
- 因此,小心谨慎是必要的。
- 1043
- How did they conduct their research ?
- 他们是如何进行研究的?
- 1044
- They will announce the result of the vote tonight.
- 他们将于今晚宣布投票结果。
- 1045
- She kept cutting in on our conversation.
- 她不停地打断我们的谈话。/ ˌkɒnvəˈseɪʃ(ə)n /
- 1046
- We should examine ourselves and learn who we are.
- 我们应该检查自己并学着认识我们是谁。
- 1047
- I didn't touch your precious car.
- 我没有碰你珍贵的车。
- 1048
- Can I have your attention please ?
- 您能注意一下吗?
- 1049
- It is important that he attend every day.
- 他每天都出席,这是很重要的。
- 1050
- I have completely forgotten her name.
- 我已经完全忘了她的名字了。
- 1051
- We all need variety in our diet.
- 我们都需要饮食多样化。
- 1052
- Did you have a good sleep ?
- 睡得好吗?
- 1053
- The matter is under investigation.
- 此事正在调查中。/ ɪnˌvestɪˈɡeɪʃ(ə)n /
- 1054
- Nuclear power is cleaner than coal.
- 核能比煤更清洁。
- 1055
- He chose to join the company as a market researcher.
- 他选择加入这家公司当一名市场研究员。
- 1056
- Which switch do I press to turn it off ?
- 我按哪个开关就能把它关了?
- 1057
- These results conflict with earlier findings.
- 这些结果与早期的发现相冲突。
- 1058
- He is dead, but his spirit lives on.
- 他死了,但他的灵魂将永存。
- 1059
- Have they found anyone to replace her yet ?
- 他们找到了代替她的人没有?
- 1060
- We were still in British waters.
- 我们仍在英国的领海上。
- 1061
- Encourage them to make things with hands.
- 鼓励他们用手做东西。
- 1062
- Her main argument was a moral one.
- 她的主要论点是道德观点。
- 1063
- You joined a summer camp.
- 你参加了一个夏令营。
- 1064
- Alcohol acts quickly on the brain.
- 酒精能对大脑迅速产生影响。
- 1065
- The new feature begins to work.
- 新功能开始发挥作用。
- 1066
- In the afternoon they went shopping.
- 他们下午去购物了。
- 1067
- What shall we do this weekend ?
- 这个周末我们要做什么呢?
- 1068
- Half a dozen sailors jumped him.
- 6名水手突袭了他。
- 1069
- There is a strong possibility that we will lose the game.
- 我们很有可能会输掉这场比赛。
- 1070
- He works in insurance.
- 他在保险行业工作。
- 1071
- His department will merge with mine.
- 他的部门将和我的合并。
- 1072
- The game was a long battle of wits.
- 这场游戏是长时间的斗智。
- 1073
- The official launch date is in May.
- 正式的发行日期是在五月。
- 1074
- I generally get up at six.
- 我一般会在六点就起床。
- 1075
- She loved the African continent.
- 她热爱非洲大陆。
- 1076
- Sorry, I don't follow you.
- 对不起,我听不懂你的话。
- 1077
- The fever has passed its crisis.
- 高烧已过了危机期。
- 1078
- We were in complete agreement.
- 我们意见完全一致。
- 1079
- I bought an electric fan yesterday.
- 我昨天买了一台电风扇。
- 1080
- The dog caught the stick in its mouth.
- 狗衔住了木棍。
- 1081
- That is hard to define.
- 这很难定义。
- 1082
- She doesn't give up easily.
- 她决不轻易认输。
- 1083
- The hole has been filled in.
- 这个洞已经被填平了。
- 1084
- Cost was a key element in our decision.
- 成本是我们决策时考虑的主要因素。
- 1085
- That vision is moving closer to reality.
- 这一愿景正越来越接近现实。
- 1086
- He has earned his professional status.
- 他已赢得了自己的职业地位。
- 1087
- Her temperature is normal.
- 她的体温正常。
- 1088
- I am studying Chinese.
- 我正在学中文。
- 1089
- The ship spent four days in port.
- 这艘船在港口停泊了四天。
- 1090
- Do you have a better solution ?
- 你有更好的解决方案吗?
- 1091
- The stone rolled down the hill.
- 石头从山上滚下来。
- 1092
- The weeks went slowly by.
- 时间一周周慢慢地过去了。
- 1093
- The scale of the fighting is almost unimaginable.
- 战斗的规模几乎难以想像。
- 1094
- University was the making of Joe.
- 大学造就了乔。
- 1095
- They want to introduce a new brand.
- 他们想介绍一个新品牌。
- 1096
- The driver sits at the front of the bus.
- 驾驶员坐在公共汽车的前面。
- 1097
- I will attempt to answer all your questions.
- 我将尽力回答你所有的问题。
- 1098
- I usually cycle home through the park.
- 我通常骑自行车穿过公园回家。
- 1099
- Running on the spot is good exercise.
- 原地跑步是一种很好的锻炼方式。
- 1100
- His ideas lack depth.
- 他的思想缺乏深度。
- 1101
- My hands are as cold as ice.
- 我的双手如冷如冰。
- 1102
- The boat disappeared from sight.
- 那艘船从视野中消失了。
- 1103
- What would you like to drink ?
- 你想喝点什么?
- 1104
- The earth moves round the sun.
- 地球围绕着太阳移动。
- 1105
- The distance wouldn't be a problem.
- 距离不是问题。
- 1106
- Their dishes were made of wood.
- 他们的盘子是用木头制成的。
- 1107
- Thanks, but I think I can handle it.
- 谢谢,不过我认为我能处理这件事。
- 1108
- I have just loaded my truck up.
- 我刚刚装完我的卡车。
- 1109
- Snow was falling on the mountain tops.
- 山顶上正在下雪。
- 1110
- The survey covers all aspects of the business.
- 该调查涵盖了该业务的各个方面。
- 1111
- I thought we were supposed to be paid today.
- 我还以为我们今天应该得到报酬呢。
- 1112
- It is a tradition to value education in China.
- 重视教育是中国的传统。
- 1113
- It can be quite cold here in winter.
- 这里的冬天还真够冷的。
- 1114
- The entire village was destroyed.
- 整个村庄都给毁了。
- 1115
- Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.
- 苏联时代的公民被禁止出国旅行。
- 1116
- The job offer was simply too good to refuse.
- 这个工作机会实在是太好了,不能拒绝。
- 1117
- The clouds roll over Beijing.
- 云朵在北京的上空滚动。
- 1118
- Good communication is key to our success.
- 良好的沟通是我们成功的关键。/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/
- 1119
- Suddenly the screen went blank.
- 屏幕突然变成一片空白。
- 1120
- Our loss is their gain.
- 我们之所失即他们之所得。
- 1121
- Are you a resident of Guangzhou ?
- 你是广州的居民吗?
- 1122
- Can we hide our hands ?
- 我们能把手藏着么?
- 1123
- The price of gold was going up.
- 黄金的价格上涨了。
- 1124
- We had lunch at the golf club.
- 我们在高尔夫俱乐部吃的午饭。
- 1125
- Farm workers milked cows by hand.
- 农场工人们手工给奶牛挤奶。
- 1126
- The boy has great potential.
- 这个男孩有很大的潜力。
- 1127
- Most european spiders don't bite.
- 大多数的欧洲蜘蛛都不咬人。
- 1128
- He hardly seemed to notice my presence.
- 他似乎没有注意到我在场。
- 1129
- He was very independent and self-willed.
- 他非常独立而且倔强。
- 1130
- I drove around the business district.
- 我开车在商业区到处转悠。
- 1131
- The pool was in the shape of a heart.
- 游泳池是心形的。
- 1132
- You will lose the reader in the first paragraph.
- 你在第一段就会失去读者。
- 1133
- He mailed me the contract.
- 他把合同邮寄给了我。
- 1134
- A crowd soon gathered.
- 一群人很快聚集在一起。
- 1135
- None of my friends are Christian.
- 我的朋友中没有一个是基督徒。
- 1136
- I want to express my true feelings.
- 我想表达我的真实感受。
- 1137
- They live in an apartment uptown.
- 他们住在市郊住宅区的一套公寓里。
- 1138
- I am willing to make a trade with you.
- 我愿意和你做一笔交易。
- 1139
- This sport demands both speed and strength.
- 这项运动既需要速度也需要体力。
- 1140
- Do you have any previous experience of this type of work ?
- 你以前有过这类工作的经验吗?
- 1141
- The band will be going on tour.
- 这个乐队将要进行巡回演出。
- 1142
- She was obviously in a mood.
- 明显地她心情不好。
- 1143
- I saw a girl riding a horse.
- 我看见一个女孩在骑马。
- 1144
- I am not interested in sport.
- 我对体育运动不感兴趣。
- 1145
- The bullet missed its intended target.
- 子弹没有击中预定的目标。
- 1146
- He escaped from prison this morning.
- 他今天早上从监狱里逃跑了。
- 1147
- I learnt to ride as a child.
- 我小时候就学会了骑马。
- 1148
- He started work as a security guard.
- 他开始工作时做保安员。
- 1149
- I demand to see the manager.
- 我强烈要求见经理。
- 1150
- I am just a reporter.
- 我只是一个记者。
- 1151
- We promise to deliver within 48 hours.
- 我们承诺在48小时内送到。
- 1152
- Text me when you are on your way.
- 你在路上给我发短信吧。
- 1153
- This tool is used for shaping wood.
- 这个工具是用来加工木料的。
- 1154
- They went camping in the wild.
- 他们去野外露营。
- 1155
- What will this new vehicle look like ?
- 这种新型车辆将会是什么样子呢?
- 1156
- Observe how one's mind affects one's behavior.
- 观察一个人的思想如何影响到他自己的行为。
- 1157
- My flight was an hour late.
- 我的航班晚点了一个小时。
- 1158
- There may be a cost to such facility.
- 此类设施可能会有成本。
- 1159
- The average age range is between 35 and 55.
- 平均年龄范围在35岁到55岁之间。
- 1160
- New things emerge day after day.
- 新的事物每天都在不断涌现。
- 1161
- Neither could get an advantage.
- 双方都无法获得优势。
- 1162
- She gave him a quick glance.
- 她迅速地瞥了他一眼。
- 1163
- Leadership is about the ability to implement change.
- 领导力是关于实施变革的能力。
- 1164
- I can earn $360,000,000 per year.
- 我每年能挣3.6亿美元。
- 1165
- Please give me a pound of butter.
- 请给我一磅黄油。
- 1166
- The basis of a good marriage is trust.
- 美满婚姻的基础是信任。
- 1167
- The walls have been painted bright yellow.
- 这些墙壁已被漆成了亮黄色。
- 1168
- Our model is easy to operate and maintain.
- 我们的模型易于操作和维护。
- 1169
- She was a guest at the wedding.
- 她是参加婚礼的客人。
- 1170
- Show me a sample, please.
- 请给我看一个样品。
- 1171
- The three sons also contribute to the family business.
- 这三个儿子也为家族企业做出了贡献。
- 1172
- Seen from above the cars looked tiny.
- 从高处往下看,车辆显得很小。
- 1173
- The next block was almost empty.
- 下一个街区几乎空无一人。
- 1174
- They want to raise money for animal protection.
- 他们想为动物保护筹集资金。
- 1175
- She had decided to settle permanently in France.
- 她已经决定永久地定居法国。
- 1176
- Let children feed themselves.
- 让孩子自己吃饭。
- 1177
- I used to collect stamps.
- 我过去曾经收集邮票。
- 1178
- This is something additional that we have.
- 这是我们有的额外的东西。
- 1179
- Flu is highly infectious.
- 流感的传染性很高。
- 1180
- Do you have any proof of identity ?
- 你有身份证明吗?
- 1181
- We have got a few ideas for the title.
- 我们对这个标题有一些想法。
- 1182
- We are mostly out on Sundays.
- 我们星期天一般不在家。
- 1183
- Our first lesson on Tuesdays is Chinese.
- 我们周二的第一节课是中文。
- 1184
- I have great faith in all of you.
- 我对你们所有人有极大的信心。
- 1185
- We had a picnic beside the river.
- 我们在河边野餐。
- 1186
- It may promote creative thinking.
- 它可以促进创造性思维。
- 1187
- Their standard of living is very low.
- 他们的生活水平很低。
- 1188
- Let's count the clouds.
- 让我们数一数云朵。
- 1189
- Most dogs will not attack unless provoked.
- 大多数狗受到挑衅才会攻击。
- 1190
- The girl I am going to marry won't fight.
- 我要娶的姑娘可不会打架。
- 1191
- I will see you tomorrow evening.
- 我明天晚上见你。
- 1192
- This technique is useful but it has its limitations.
- 这种技术是有用的,但它也有其局限性。
- 1193
- This path leads to the summit.
- 这条路通往山顶。
- 1194
- He whispered something in her ear.
- 他在她耳边低声说了些什么。
- 1195
- He likes to shop at the local market.
- 他喜欢到本地市场买东西。
- 1196
- He likes to hear folk talk about him.
- 他喜欢听人们谈论他。
- 1197
- It's not just a matter of principle.
- 这不仅仅是一个原则问题。
- 1198
- Few can survive more than a week without water.
- 没有水,很少有人能存活一个多星期。
- 1199
- The box is too heavy for me to lift.
- 这只箱子太沉,我搬不动。
- 1200
- Jordan reopened its border with Iraq.
- 约旦重新开放了与伊拉克的边境。
- 1201
- She won first prize in the competition.
- 她在竞赛中获得头奖。
- 1202
- Can you jump that gate ?
- 你能跳过那个门吗?
- 1203
- People would gather from near and far.
- 人们会从远近的地方都聚集在一起。
- 1204
- They wish to limit the power of the State.
- 他们希望限制政府权力。
- 1205
- The key doesn't fit the lock.
- 这把钥匙和这把锁不相符。
- 1206
- Babies will cry when they are tired.
- 婴儿疲倦时会哭。
- 1207
- New equipment is urgently needed.
- 新设备是迫切需要的。
- 1208
- How much is this painting worth ?
- 这幅画值多少钱?
- 1209
- She didn't want to associate with the likes of me.
- 她不想和像我这样的人交往。
- 1210
- Tom was a film critic for many years.
- 汤姆做过多年的电影评论家。
- 1211
- It was nice and warm yesterday.
- 昨天的天气又好又暖和。
- 1212
- He has made progress in every aspect.
- 他在各方面都取得了进步。
- 1213
- We insist on the highest standards at all times.
- 我们始终坚持保持最高的标准。
- 1214
- Don't be frightened by failure.
- 不要因为失败而害怕。
- 1215
- The club's annual dinner will be held on 3 June.
- 该俱乐部的年度宴会将于6月3日举行。
- 1216
- Can you understand French ?
- 你懂法语吗?
- 1217
- When do you break up for Christmas ?
- 你们什么时候放假过圣诞节?
- 1218
- You really can't comment until you know the facts.
- 你真的不能在你知道事实之前发表评论。
- 1219
- He's directly responsible to the boss.
- 他直接对老板负责。
- 1220
- The government has mishandled the whole affair.
- 政府错误地处理了整个事件。
- 1221
- Please tell me what the correct procedure should be.
- 请告诉我正确的步骤是什么。
- 1222
- We are in regular communication by letter.
- 我们定期通过书信进行联系。
- 1223
- A smile spread slowly across her face.
- 微笑慢慢在她脸上绽开。
- 1224
- He was an admirable chairman.
- 他是一位令人钦佩的主席。
- 1225
- He likes baseball.
- 他喜欢棒球运动。
- 1226
- Soft water is kinder to your hair.
- 软性水质对你的头发更好。
- 1227
- It would be a mistake to ignore his opinion.
- 忽略他的意见是不对的。
- 1228
- How heavy an egg can be ?
- 一个鸡蛋能有多重呢?
- 1229
- It is impossible to separate belief from emotion.
- 要把信仰和情感分开是不可能的。
- 1230
- I use this example to simply demonstrate the principle.
- 我用这个例子来简单地证明这个原理。
- 1231
- Is there anybody who can help me ?
- 有人能帮我吗?
- 1232
- Murder is a crime against nature.
- 谋杀是一种有违天性的罪行。
- 1233
- The watch was a gift from my mother.
- 这块表是我妈妈送给我的礼物。
- 1234
- I do not have religion.
- 我没有宗教信仰。
- 1235
- Make sure to review as much as possible every time.
- 确保每次都尽可能多地复习。
- 1236
- The editor has deleted a few lines of useless text.
- 编辑删掉了几行无用的文字。
- 1237
- They can get chances to engage in research.
- 他们可以有机会从事研究。
- 1238
- Would you like tea or coffee ?
- 你喝茶还是喝咖啡?
- 1239
- This document includes many articles.
- 这个文档包括许多文章。
- 1240
- Top speed is 120 miles per hour.
- 最高时速是每小时120英里。
- 1241
- The roads cross just outside the town.
- 这些道路正好在城外交叉穿过。
- 1242
- The media has a powerful influence on public opinion.
- 媒体对公众舆论有巨大的影响。
- 1243
- Anyway, let's forget about that for the moment.
- 不管怎样,让我们暂时忘了这件事吧。
- 1244
- You can not threaten them.
- 你不能威胁他们。
- 1245
- You don't have to commit yourself now.
- 你现在不必承诺自己。
- 1246
- The audience was almost entirely female.
- 观众几乎全是女性。
- 1247
- Youth is simply an attitude of mind.
- 青春只是一种心态。
- 1248
- Short-wave radio uses the 20-50 metre band.
- 短波无线电使用20-50米的波段。
- 1249
- Most animals are afraid of fire.
- 大多数动物都害怕火。
- 1250
- It is a quarter to six o'clock now.
- 现在是5:45。
- 1251
- His family background is very mysterious.
- 他的家庭背景很神秘。
- 1252
- She speaks Italian like a native.
- 她说意大利语就像个意大利本地人。
- 1253
- A broad range of issues was discussed.
- 广泛范围的问题得到了讨论。
- 1254
- The view is simply wonderful.
- 景色美极了!
- 1255
- He didn't deny the facts.
- 他没有否认这些事实。
- 1256
- This story is apparently a complete invention.
- 这个故事显然完全是虚构的。
- 1257
- Each person learns in a slightly different way.
- 每个人的学习方式都略有不同。
- 1258
- What was his reaction to the news ?
- 他对这一消息的反应如何?
- 1259
- I go swimming twice a week.
- 我每星期去游泳两次。
- 1260
- He put on his second best suit.
- 他穿上了他的第二好的西装。
- 1261
- From a planning perspective, it is pretty simple
- 从规划的角度来看,这一点非常简单。
- 1262
- The news came as a big blow.
- 那消息是一个巨大的打击。
- 1263
- The railway is still under construction.
- 这条铁路仍在建设之中。
- 1264
- Intelligence was her main asset.
- 智力是她的主要资产。
- 1265
- Destroy the old world and build a new one.
- 摧毁旧世界,建立一个新的世界。
- 1266
- It's your turn to cook dinner.
- 该轮到你去做饭了。
- 1267
- I'm having problems with my Internet connection.
- 我的网络连接有问题了。
- 1268
- Coal is used to burn.
- 煤是用来燃烧的。
- 1269
- Here is one shoe, Where is the other one ?
- 这儿有一只鞋,那另一只呢?
- 1270
- I am in class two, grade six.
- 我在六年级二班。
- 1271
- Can you guess the meaning of the word from the context ?
- 你能从上下文中猜出这个词的意思吗?
- 1272
- The committee was established in 1912.
- 这个委员会创立于1912年。
- 1273
- Hey, watch where you are going !
- 嘿,瞧着点路!
- 1274
- I made a stupid mistake.
- 我犯了一个愚蠢的错误。
- 1275
- He showed me our location on the map.
- 他在地图上给我指出了我们所处的方位。
- 1276
- She takes great care of her clothes.
- 她非常爱惜自己的衣服。
- 1277
- The Indian food is so bad.
- 印度的食物太糟糕了。
- 1278
- Be quiet, I have something to say.
- 安静,我有话要说。
- 1279
- Everyone was in evening dress.
- 每个人都穿着晚礼服。
- 1280
- She kept her promise to visit them.
- 她信守了诺言去看望他们。
- 1281
- He was well aware of the problem.
- 他很清楚这个问题。
- 1282
- My neighbor is a doctor.
- 我的邻居是个医生。
- 1283
- Breathing is an automatic function of the body.
- 呼吸是一种无意识的身体功能。
- 1284
- The dogs were fighting over a bone.
- 那些狗为一块骨头而争斗。
- 1285
- He is active and hardworking.
- 他既积极又勤奋。
- 1286
- They plan to extend their research in this field.
- 他们计划扩展他们在这个领域的研究。
- 1287
- He is the company's chief financial officer.
- 他是这个公司的首席财务官。
- 1288
- The trip will combine business with pleasure.
- 此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
- 1289
- The grapes are made into wine.
- 这些葡萄被制成了葡萄酒。
- 1290
- It is 15 degrees below freezing.
- 气温是零下15度。
- 1291
- We found a cool place to sit.
- 我们找了一个凉快的地方坐下来。
- 1292
- Voter registration has just finished.
- 选民的登记工已经完毕。
- 1293
- He goes to work by bus.
- 他乘公共汽车去上班。
- 1294
- He is a child from hell.
- 他这个孩子坏透了。
- 1295
- The traffic here is very dangerous for children.
- 这里的交通对孩子们来说很危险。
- 1296
- In case I forget, please remind me about it.
- 以防万一我忘了,就请提醒我一下。
- 1297
- It does require moral strength.
- 这确实需要道德的力量。
- 1298
- We need to become a more united team.
- 我们需要成为一支更加团结的团队。
- 1299
- His pictures don't fit into any category.
- 他的画不属于任何类别。
- 1300
- I found the test relatively easy.
- 我发现这个测试相对容易。
- 1301
- They are hoping to repeat last year's victory.
- 他们希望重复去年的胜利。
- 1302
- Their academic standards are very high.
- 他们的学术水平很高。
- 1303
- Distance is no problem on the Internet.
- 在互联网上距离已不成为问题。
- 1304
- He has a healthy appetite.
- 他有一个健康的胃口。
- 1305
- They received a negative reply.
- 他们收到了一个否定的答复。
- 1306
- I have been doing some historical research.
- 我一直在做一些历史研究。
- 1307
- Laughter is the best medicine.
- 每天笑一笑,胜过吃补药。
- 1308
- The band will be going on tour.
- 这个乐队将要进行巡回演出。
- 1309
- We should depend on ourselves.
- 我们应该依靠我们自己。
- 1310
- Can you take us a photo ?
- 你能给我们拍张照片吗?
- 1311
- We need to set about finding a solution.
- 我们需要着手寻找一个解决方案。
- 1312
- You should grab this chance.
- 你应该抓住这次机会。
- 1313
- He avoided giving a direct answer.
- 他避免作出一个直截了当的回答。
- 1314
- He is studying in the classroom.
- 他正在教室里学习。
- 1315
- He tends to avoid all physical contact.
- 他倾向于避免一切身体接触。
- 1316
- They are demanding equal rights and justice.
- 他们要求平等的权利和公正的待遇。
- 1317
- She didn't participate in the discussion.
- 她没有参与讨论。
- 1318
- Her daily life involved meeting lots of people.
- 她的日常生活涉及到与很多人见面。
- 1319
- The punishment was very fair.
- 这个处罚很公正。
- 1320
- Many of the species pair for life.
- 许多物种都终身配对。
- 1321
- Some day I will be famous.
- 总有一天我会出名的。
- 1322
- Do you take regular exercise ?
- 你会经常锻炼吗?
- 1323
- Is your knee still painful ?
- 你的膝盖还疼吗?
- 1324
- Do you know the name of this flower ?
- 你知道这朵花的名字吗?
- 1325
- Tell me when the tape starts recording.
- 当磁带开始录制时告诉我一声。
- 1326
- They hire people to do housework.
- 他们雇人来做家务。
- 1327
- She looked around for a familiar face.
- 她环顾四周想寻找一个熟人。
- 1328
- Choose appropriate programs for their children.
- 为他们的孩子选择合适的节目。
- 1329
- Food is in short supply all over the country.
- 全国各地的粮食供应短缺。
- 1330
- We are fully aware of the dangers.
- 我们充分地意识到了这些危险。
- 1331
- Did you always want to be an actor ?
- 你以前一直想成为一名演员吗?
- 1332
- She has just given birth to a baby girl.
- 她刚生下一个女婴。
- 1333
- It was a fruitless search.
- 这是一次毫无结果的搜寻。
- 1334
- Can you help me tie my tie ?
- 你能帮我打领带吗?
- 1335
- The United States is not a democracy at all.
- 美国根本不是一个民主国家。
- 1336
- The building is the symbol of eastern building.
- 这座建筑物是东方建筑的象征。
- 1337
- She is a primary school teacher.
- 她是一名小学教师。
- 1338
- Where were you yesterday morning ?
- 你昨天上午在哪儿?
- 1339
- The children stood in a circle.
- 孩子们站成一圈。
- 1340
- I change my relationship to the device.
- 我改变了我与这个设备之间的关系。
- 1341
- The progress of science is unstoppable.
- 科学的进步是不可阻挡的。
- 1342
- I was always bottom of the class in math.
- 我的数学成绩一直是班里垫底的。
- 1343
- The island is joined to the mainland by a bridge.
- 这个岛通过一座桥与大陆相连。
- 1344
- What is the rate of exchange against the dollar ?
- 与美元的兑换率是多少?
- 1345
- The house needed a good clean.
- 这房子需要好好打扫一下。
- 1346
- So glad you could come to our studio.
- 很高兴你能来我们的演播室。
- 1347
- The train soon speeded up.
- 火车很快就加速了。
- 1348
- My wife is a real lady.
- 我的妻子是一位真正的淑女。
- 1349
- They rated him highly as a colleague.
- 作为同事,他们对他评价很高。
- 1350
- Have you sent in your application yet ?
- 你已经把你的申请书递交了吗?
- 1351
- He tied a scarf around his neck.
- 他在脖子上系了一条围巾。
- 1352
- Can I lean my bike against the wall ?
- 我能把自行车靠在墙上吗?
- 1353
- Smoking can seriously damage your health.
- 吸烟会严重损害你的健康。
- 1354
- A plastic bag was floating in the water.
- 一个塑料袋正漂浮在水中。
- 1355
- You are as tall as your father.
- 你和你父亲一样高。
- 1356
- Please clean your plate after eating.
- 吃完饭后请清洗你的盘子。
- 1357
- I hate Monday mornings.
- 我讨厌星期一早晨。
- 1358
- Shut the window, otherwise it will get too cold at night.
- 关上窗户,否则晚上会变得太冷。
- 1359
- My writing brings me $10 000 000 a year.
- 我的著作每年带给我1000万美元的收入。
- 1360
- Male pride forced him to suffer in silence.
- 男人的自尊心迫使他默默地忍受。
- 1361
- I do not know if he is alive or dead.
- 我不知道他是否活着还是死了。
- 1362
- The expression on his face never changed.
- 他脸上的表情从来没有改变过。
- 1363
- Tom is crazy about football.
- 汤姆非常热衷于足球。
- 1364
- I don't intend starting next week.
- 我不打算从下周开始。
- 1365
- Fish and chicken are yummy.
- 鱼肉和鸡肉都很好吃的。
- 1366
- He joined the Army five years ago.
- 他5年前参军了。
- 1367
- The system is open to abuse.
- 这个系统容易被滥用。
- 1368
- Hurry to the New Theater.
- 快点去新剧院。
- 1369
- The door was shut.
- 门是关着的。
- 1370
- He traced the route on the map.
- 他在地图上勾画出了路线。
- 1371
- I need to earn a bit extra this month.
- 这个月我需要赚点外快。
- 1372
- The court is now in session.
- 法庭现在正在开庭中。
- 1373
- The bank is alert to the danger.
- 银行对这个危险保持了警惕。
- 1374
- I warmly welcome this decision.
- 我热烈欢迎这一决定。
- 1375
- It has invested a lot in its domestic market.
- 它在国内市场投入了大量资金。
- 1376
- You really seem to enjoy your literature class.
- 你似乎真的很喜欢你的文学课。
- 1377
- The rain had freshened the air.
- 雨使空气变得清新了。
- 1378
- We all desire health and happiness.
- 我们都渴望健康和幸福。
- 1379
- This assessment is only a framework.
- 这份评估仅仅是一个框架。
- 1380
- Injury problems could shorten his career.
- 伤病问题可能会缩短他的职业生涯。
- 1381
- I respect him as a doctor.
- 我尊敬作为一名医生的他。
- 1382
- I live in northern China.
- 我住在中国北方。
- 1383
- He gave me an approving nod.
- 他给了我一个赞成的点头。
- 1384
- Don't let your coat touch the wet paint.
- 不要让你的外套碰到了还未干的油漆。
- 1385
- They ran out of fuel.
- 他们用完了燃料。
- 1386
- Leaf already become yellow.
- 树叶已经变黄了。
- 1387
- The dry grass caught fire.
- 干草着火了。
- 1388
- Russian promises can never be trusted.
- 俄国人的承诺永远不可信。
- 1389
- Always read this instruction before you start.
- 在开始之前一定要阅读这个说明。
- 1390
- Was there a pool at the hotel ?
- 酒店里有游泳池吗?
- 1391
- We often climb the mountains.
- 我们经常爬山。
- 1392
- I especially like sweet things.
- 我特别喜欢甜食。
- 1393
- The engine was running smoothly.
- 发动机在平稳地运转。
- 1394
- Where was the fourth coin ?
- 第四枚硬币在哪里?
- 1395
- Sea water contains salt.
- 海水含有盐分。
- 1396
- We have to expand the size of the image.
- 我们不得不扩大图像的尺寸。
- 1397
- It is a matter of the greatest importance to me.
- 这对我来说是一件最重要的事情。
- 1398
- The metal felt smooth and cold.
- 金属摸起来光滑而冰冷。
- 1399
- This dress makes me look fat.
- 这衣服我穿着显胖。
- 1400
- I have got my ticket to become a billionaire.
- 我已经获得了成为亿万富翁的入场券。
- 1401
- Have you ever used this software before ?
- 你以前用过这个软件吗?
- 1402
- Will the paper books disappear ?
- 纸质书会消失吗?
- 1403
- The BBC is a corporate body.
- BBC是一个法人团体。
- 1404
- There is something strange about him.
- 他有点怪。
- 1405
- She bit her lip nervously.
- 她紧张地咬着嘴唇。
- 1406
- The spread of urban areas endangers wildlife.
- 城市地区的蔓延危及野生动物。
- 1407
- The term 'mental illness' is difficult to define.
- 精神病这个词语很难下定义。
- 1408
- We live in an increasingly interdependent world.
- 我们生活在一个越来越相互依存的世界。
- 1409
- It is time for lunch.
- 午餐时间到了。
- 1410
- They have different educational backgrounds.
- 他们有着不同的教育背景。
- 1411
- She needs to find somewhere to live.
- 她需要找个地方去住。
- 1412
- My grandfather is a farmer.
- 我的祖父是一个农民。
- 1413
- Did you put sugar in my coffee ?
- 你在我的咖啡里放糖了吗?
- 1414
- Will robots control our planet ?
- 机器人会控制我们的星球吗?
- 1415
- That is my favorite.
- 那是我的最爱。
- 1416
- We will explore it again.
- 我们将再次探索它。
- 1417
- You can obtain knowledge through practice.
- 你可以通过实践来获得知识。
- 1418
- The enemy are on the march.
- 敌人正在行军途中。
- 1419
- He was an unusually complex man.
- 他是一个异常复杂的人。
- 1420
- I like to surround myself with rich people.
- 我喜欢身边老是有富豪群体环绕着我。
- 1421
- The athlete is very strong.
- 这个运动员非常强壮。
- 1422
- Who did you invite to the party ?
- 你邀请了谁来参加聚会?
- 1423
- The joke is too rude to repeat.
- 这个笑话太粗鲁了,不能重复了。
- 1424
- She put the glass down carefully.
- 她小心地把玻璃杯放下来。
- 1425
- The face is the mirror of the soul.
- 脸是灵魂的镜子。
- 1426
- It's not a scientific way to test their opinions.
- 这不是一个检验他们观点的科学方法。
- 1427
- It's impossible to get there in time.
- 不可能及时到达那里。
- 1428
- Why is the new solar panel more scientific and useful ?
- 为什么新的太阳能电池板更科学更有用?
- 1429
- What is the meaning of this word ?
- 这个单词的意思是什么?
- 1430
- We waited for Mom and Dad to get home.
- 我们等着爸爸妈妈回家。
- 1431
- They are not married, actually.
- 他们实际上没有结婚。
- 1432
- Is he learning an instrument ?
- 他是在学习一种乐器吗?
- 1433
- It is impossible to predict what will happen.
- 预测将会发生什么是不可能的。
- 1434
- The weather was very kind to us.
- 天气非常宜人。
- 1435
- There are several presidential candidates.
- 有数位总统候选人。
- 1436
- The debate was highly emotional at times.
- 这场辩论有时会是非常情绪化的。
- 1437
- That is a serious commitment.
- 那是一个严肃的承诺。
- 1438
- It is welcomed by the Supreme Court.
- 它受到了最高法院的欢迎。
- 1439
- He can not bear to be laughed at.
- 他不能忍受被人嘲笑。
- 1440
- I saw you put the key in your pocket.
- 我看见你把钥匙放进你的口袋里了。
- 1441
- The ice is too thin to bear your weight.
- 冰太薄而承受不住你的重量。
- 1442
- Her temperature is normal.
- 她的体温是正常的。
- 1443
- I have a surprise for you.
- 我有一个惊喜给你。
- 1444
- They gained 20% of the poll.
- 他们获得了20%的选票。
- 1445
- There are so many unknowns in the proposal.
- 在这个提案中有很多未知数。
- 1446
- This is a necessary consequence of progress.
- 这是进步的必然后果。
- 1447
- She took a deep breath.
- 她深吸了一口气。
- 1448
- She has very good sight.
- 她的视力很好。
- 1449
- He lost his balance and fell to the ground.
- 他失去了平衡,摔倒在了地上。
- 1450
- Some people prefer to adopt infants.
- 有些人更喜欢收养婴儿。
- 1451
- Only a minority of young people play classical instruments.
- 只有少数年轻人弹奏古典乐器。
- 1452
- You will look taller if you stand up straight.
- 如果你站直,你看起来会更高。
- 1453
- It helps people connect with others.
- 它帮助人们与他人建立联系。
- 1454
- You don't belong here.
- 你不属于这里。
- 1455
- They made a request for further aid.
- 他们要求提供进一步的援助。
- 1456
- He offered some useful advice.
- 他提供了一些有用的建议。
- 1457
- I hope that you are okay.
- 我希望你平安无事。
- 1458
- The photograph had been framed.
- 这张照片被相框装好了。
- 1459
- The beach was nearly empty.
- 海滩几乎是空荡荡的。
- 1460
- It will reduce regional inequality.
- 它将减少地区的不平等现象。
- 1461
- Taking a walk on the forest trail bring me peace.
- 在森林小道上散步给我带来平静。
- 1462
- Have you read her new novel ?
- 你读过她新出的小说吗?
- 1463
- She began writing software code at the age of nine.
- 她从9岁时就开始写软件编码。
- 1464
- Somehow, I don't feel I can trust him.
- 不知怎么的,我觉得我不能信任他。
- 1465
- We ought to organize more social events.
- 我们应该组织更多的社交活动。
- 1466
- The case will be decided by a jury.
- 这个案件将由陪审团裁决。
- 1467
- Her mother died of breast cancer.
- 她的母亲死于乳腺癌。
- 1468
- This suggests the attackers may not have been Iraqi.
- 这表明,袭击者可能不是伊拉克人。
- 1469
- I allowed myself to acknowledge my true feelings.
- 我允许我自己承认我的真实感受。
- 1470
- How can we find out the theme of a text ?
- 我们怎样才能找到一篇文章的主题呢?
- 1471
- There is a storm coming.
- 暴风雨就要来了。
- 1472
- What is the problem with the European Union ?
- 欧盟的问题是什么?
- 1473
- She was sitting at her desk.
- 她正坐在书桌前。
- 1474
- The fruit can be made into jam.
- 这种水果可以制成果酱。
- 1475
- Tickets are likely to be expensive.
- 门票有可能会很贵。
- 1476
- The walls were painted yellow.
- 墙壁被漆成了黄色。
- 1477
- What led you to this conclusion ?
- 是什么让你得出了这个结论?
- 1478
- He is the prime suspect in the case.
- 他是这个案子的首要嫌疑人。
- 1479
- Most of the lake was in shadow.
- 湖的大部分部分都在阴影中。
- 1480
- He gave up the struggle in despair.
- 他在绝望中放弃了斗争。
- 1481
- What do you conclude from that ?
- 你从那件事中得出了什么结论?
- 1482
- He is a financial analyst.
- 他是一名金融分析师。
- 1483
- He is still learning how to dance.
- 他还在学习如何跳舞。
- 1484
- The threshold for regulation is high.
- 监管的门槛很高。
- 1485
- The house was still being built.
- 房子还在建造中。
- 1486
- I could never part with this ring.
- 我永远也不会摘下这枚戒指。
- 1487
- The island is populated largely by sheep.
- 这个岛的主要栖息生物是绵羊。
- 1488
- We need to shift the focus of this debate.
- 我们需要转移这场辩论的焦点。
- 1489
- This can mean millions more in revenue.
- 这可能意味着多出数百万美元的收入。
- 1490
- There is a mark on your skirt.
- 你的裙子上有一块痕迹。
- 1491
- Now we need a way to locate this anchor.
- 现在我们需要一种方法来定位这个锚。
- 1492
- Up to five million people a year visit the county.
- 每年多达500万人游览该县。
- 1493
- Don't be fooled by his appearance.
- 不要被他的外表所欺骗。
- 1494
- This package is for you.
- 这个包裹是给你的。
- 1495
- We can overcome any difficulty.
- 我们可以克服任何困难。
- 1496
- It was the world's longest bridge.
- 它曾经是世界上最长的桥。
- 1497
- I don't recommend using them.
- 我不推荐使用它们。
- 1498
- There is no obvious solution to the problem.
- 这个问题还没有明显的解决办法。
- 1499
- That is basically correct.
- 这基本上是正确的。
- 1500
- What is your email address ?
- 你的电子邮件地址是什么?
- 1501
- We need someone to generate new ideas.
- 我们需要有人来产生新的想法。
- 1502
- I couldn't trust him anymore.
- 我再也不能相信他了。
- 1503
- What would you propose ?
- 你会建议什么?
- 1504
- I can't possibly meet that deadline.
- 我不可能满足这个最后期限。
- 1505
- This is a growing trend.
- 这是一个日益增长的趋势。
- 1506
- You are a welcome visitor.
- 你是一位受欢迎的访客。
- 1507
- He was offered a $10,000 interest-free loan.
- 他获得了一笔1万美元的无息贷款。
- 1508
- Inflation is currently running at 3%.
- 当前的通货膨胀率为3%。
- 1509
- You will be quite comfortable here.
- 你在这里会很舒服的。
- 1510
- He is a great guy and a smart investor.
- 他是一个很棒的家伙,也是一个聪明的投资者。
- 1511
- The group had a net profit margin of 30% last year.
- 该集团去年的净利润空间为30%。
- 1512
- Are you angry with me for some reason ?
- 你是因为某些原因生我的气了吗?
- 1513
- There will be a crew change when we land at Shanghai.
- 当我们在上海着陆时将更换机组人员。
- 1514
- He was killed in an accident.
- 他在一次事故中丧生了。
- 1515
- We had a meal in a restaurant.
- 我们在一家餐馆里吃饭。
- 1516
- The traffic is heavy and slow.
- 交通拥挤而缓慢。
- 1517
- As we age we lose some muscle tissue.
- 随着年龄的增长,我们会失去一些肌肉组织。
- 1518
- She had only a vague notion of what might happen.
- 她对可能发生的事情只有一个模糊的概念。
- 1519
- He managed to evade capture.
- 他设法逃脱了抓捕。
- 1520
- I prefer walking to climbing.
- 比起爬山,我更喜欢散步。
- 1521
- Are these books truly helpful ?
- 这些书真的有帮助吗?
- 1522
- The earth moves round the sun.
- 地球绕着太阳移动。
- 1523
- The Japanese killed tens of millions of Chinese after 1937.
- 日本人杀死了数千万中国人。
- 1524
- He crossed his arms over his chest.
- 他双臂交叉放在胸前。
- 1525
- How thick are the walls ?
- 这些墙有多厚啊?
- 1526
- I paid in cash.
- 我用现金支付的。
- 1527
- Is the museum open on Sundays ?
- 这个博物馆在星期天开放吗?
- 1528
- She is a great beauty.
- 她是个大美人。
- 1529
- It is important to keep calm in an emergency.
- 在紧急情况下保持冷静是很重要的。
- 1530
- We all have unique skills and gifts.
- 我们都拥有独特的技能和天赋。
- 1531
- The medicine is not for internal use.
- 这种药不是供体内服用的。
- 1532
- Ethnic tensions are an old problem here.
- 种族紧张局势是这里的一个老问题。
- 1533
- Click the link and see what happens.
- 点击这个链接,看看会发生什么。
- 1534
- It has been said that stress causes cancer.
- 据说压力会导致癌症。
- 1535
- Revise the draft to improve its content.
- 修改草案,以改进其内容。
- 1536
- They live in a very select area.
- 他们住在一个非常精选的地区。
- 1537
- We have to get to the root of the problem.
- 我们必须找到问题的根源。
- 1538
- A fly landed on his nose.
- 一只苍蝇落在了他的鼻子上。
- 1539
- When do we declare victory ?
- 我们什么时候才能宣布胜利?
- 1540
- We appreciate your input into this project.
- 我们感谢您对这个项目的投入。
- 1541
- The actual cost was higher than we expected.
- 实际成本比我们预期的要高。
- 1542
- He drank a whole bottle of wine.
- 他喝了一整瓶酒。
- 1543
- I can hardly believe it.
- 我几乎不敢相信。
- 1544
- The official launch date is in May.
- 正式的发布日期是在五月。
- 1545
- I am still looking for that lost file.
- 我还在寻找那份丢失的文件。
- 1546
- We live in a sick society.
- 我们生活在一个病态的社会里。
- 1547
- The outcome was still in doubt.
- 结果仍不确定。
- 1548
- We put an ad in the local paper.
- 我们在当地报纸上登了一则广告。
- 1549
- Don't defend him any more.
- 不要再为他辩护了。
- 1550
- Who is on duty today ?
- 今天谁值班?
- 1551
- The lake was covered with a sheet of ice.
- 湖面上覆盖着一层冰。
- 1552
- I ought to give up smoking.
- 我应该戒烟了。
- 1553
- We tried to ensure that everyone got a fair deal.
- 我们努力确保每个人都得到公平对待。
- 1554
- She was a good Catholic girl.
- 她是一个虔诚的天主教女孩。
- 1555
- She found it extremely difficult to get a job.
- 她发觉找工作极其困难。
- 1556
- I was amazed at the extent of his knowledge.
- 我对他的知识的程度范围感到惊奇。
- 1557
- Attitudes have a behavioral component.
- 态度具有行为上的成分。
- 1558
- Oil does not mix with water.
- 油不与水混合。
- 1559
- Her breathing became slow and heavy.
- 她的呼吸变得缓慢而沉重。
- 1560
- This is an example of no contrast.
- 这就是一个没有对比的例子。
- 1561
- The area has been declared a disaster zone.
- 该地区已被宣布为灾区。
- 1562
- I always wake early in the summer.
- 我总是在夏天醒得早。
- 1563
- Allow plenty of time to get to the airport.
- 留出足够的时间到达机场。
- 1564
- He was wearing a brown uniform.
- 他穿着一件棕色的制服。
- 1565
- What is your shirt made of ?
- 你的衬衫是用什么做成的?
- 1566
- Someday I will be a pilot.
- 将来有一天我将成为一名飞行员。
- 1567
- Warn everyone of the danger.
- 警告所有人注意危险。
- 1568
- Ultimately, you will have to make the decision yourself.
- 最终,你将不得不自己做出决定。
- 1569
- Our cat is hopeless at catching mice.
- 我们的猫抓老鼠绝对是无望的。
- 1570
- Yuan Longping's contribution to our country is amazing.
- 袁隆平对我们国家的贡献是惊人的。
- 1571
- He has a mind of great capacity.
- 他的思维能力很强。
- 1572
- Let us just relax and enjoy ourselves.
- 让我们放松身心,尽情享受。
- 1573
- His estate was valued at $150,000.
- 他的遗产价值15万美元。
- 1574
- Please follow the tour guide.
- 请跟着导游。
- 1575
- I know I can trust her in any circumstance.
- 我知道在任何情况下我都可以信任她。
- 1576
- Snow covered the ground.
- 大雪覆盖了大地。
- 1577
- She spoke English with an accent.
- 她说英语时带有口音。
- 1578
- Shang Yang was a politician of the Qin state.
- 商鞅是一位秦国的政治家。
- 1579
- It is immoral to steal.
- 偷窃是不道德的。
- 1580
- We have decided not to pursue the matter.
- 我们决定不再追究这件事。
- 1581
- We cannot let this moment slip away.
- 我们不能让这一瞬间溜走。
- 1582
- He gets a percentage for every car sold.
- 他每售出一辆车便可得到一份提成。
- 1583
- What is wrong with eating meat ?
- 吃肉有什么不对?
- 1584
- He was a very funny guy.
- 他是一个非常有趣的人。
- 1585
- Neither answer is correct.
- 两个答案都不正确。
- 1586
- Farmers grow rice in the rich soil.
- 农民们在肥沃的土地上种植水稻。
- 1587
- He will require surgery on his left knee.
- 他的左膝需要做手术。
- 1588
- Only one of the answers is correct.
- 这些答案中只有一个是正确的。
- 1589
- Make peace with the Jewish state.
- 与这个犹太国家和解。
- 1590
- I do not blame them for trying to make some money.
- 我不责怪他们想挣些钱。
- 1591
- One must have a correct estimate of oneself.
- 一个人必须对自己有正确的估计。
- 1592
- Filming was due to start next month.
- 影片摄制预计下个月开始。
- 1593
- I used to play basketball.
- 我以前常打篮球。
- 1594
- I enjoy playing golf on weekends.
- 我喜欢在周末打高尔夫球。
- 1595
- The police decided to investigate further.
- 警方决定作进一步调查。
- 1596
- We are crazy about each other.
- 我们为彼此疯狂。
- 1597
- The two sets of figures are not significantly different.
- 这两组数字没有明显的差别。
- 1598
- Where are you on the food chain ?
- 你在食物链中处于什么位置?
- 1599
- He chopped a branch off the tree.
- 他砍掉了树上的一根树枝。
- 1600
- It is the strangest combination I have ever seen.
- 这是我见过的最奇怪的组合。
- 1601
- People began to bathe more frequently.
- 人们开始更频繁地洗澡。
- 1602
- He is a candidate for the office of governor.
- 他是州长职位的候选人。
- 1603
- He smiled with relief.
- 他宽慰地笑了。
- 1604
- We have a growing user base.
- 我们有一个正在不断增长的用户基础。
- 1605
- Dad is retired now.
- 爸爸现在退休了。
- 1606
- What time shall we kick off ?
- 我们什么时候开始?
- 1607
- His manner was cold and unwelcoming.
- 他的态度冷淡也不友好。
- 1608
- Tai Chi is an ancient form of self-defence.
- 太极是一种古老的自卫形式。
- 1609
- Again there was a short silence.
- 又有一阵短暂的沉默。
- 1610
- What star rating does this restaurant have ?
- 这家餐馆是几星级的?
- 1611
- What are you doing for Golden Week ?
- 黄金周你打算做什么?
- 1612
- The wheels of change have been set in motion.
- 变革的车轮已经开始运转。
- 1613
- We started German in year seven.
- 我们在七年级开始学习德语。
- 1614
- Take your age and gender into account.
- 把你的年龄和性别考虑进去。
- 1615
- She tried her best to solve the problem.
- 她尽了最大的努力解决这个问题。
- 1616
- There will be an upfront fee of 4%.
- 将收取4%的预付费。
- 1617
- The boy began a landscape painting.
- 那个男孩开始画一幅风景画。
- 1618
- Have you ever used this software before ?
- 你以前使用过这个软件吗?
- 1619
- A bowl of noodles, please.
- 请给我一碗面条。
- 1620
- We are equal in every way.
- 我们在各方面都是平等的。
- 1621
- He paced back and forth.
- 他来回踱步。
- 1622
- The frame is made of metal.
- 这个框架用金属制成的。
- 1623
- The question is small but typical.
- 这个问题虽小,但很典型。
- 1624
- We work every day except Sunday.
- 除了星期天,我们每天都工作。
- 1625
- Her style of dress was never conservative.
- 她的着装风格一点儿都不保守。
- 1626
- This diet claims to eliminate toxins from the body.
- 这种饮食声称可以消除体内的毒素。
- 1627
- Shall I take a gift to my host family ?
- 我要不要带件礼物去寄宿家庭吗?
- 1628
- Smoking is not allowed in the hall.
- 大厅内禁止吸烟。
- 1629
- I could not trust him anymore.
- 我再也不能相信他了。
- 1630
- Every room has a window facing the ocean.
- 每个房间都有一扇面对大海的窗户。
- 1631
- Let us sit in the back row.
- 我们坐最后一排吧。
- 1632
- He is the line producer.
- 他是执行制片人。
- 1633
- I can afford it, but only just.
- 我能负担得起,但仅此而已。
- 1634
- Meanwhile his hunger grew and grew.
- 与此同时,他的饥饿感越来越强烈。
- 1635
- The present regime has been in power for two years.
- 现政权已经执政两年了。
- 1636
- The retail division is CCTV's cash cow.
- 零售部门是中央电视台的摇钱树。
- 1637
- You have to confirm one more time.
- 你必须再确认一次。
- 1638
- He can not fix the electricity.
- 他不会修理电路。
- 1639
- We intend to appeal the verdict.
- 我们打算对此裁决提出申诉。
- 1640
- The face is the mirror of the soul.
- 脸是反映灵魂的镜子。
- 1641
- It is a baby tooth.
- 这是一颗乳牙。
- 1642
- She is just as smart as her sister.
- 她和她姐姐一样聪明。
- 1643
- The river is 300 miles in length.
- 这条河长300英里。
- 1644
- I entirely agree with you.
- 我完全同意你的看法。
- 1645
- You can rely on him to respond to a challenge.
- 你可以依靠他来应对挑战。
- 1646
- I have discussed this topic in some detail.
- 我已经详细讨论了这个话题。
- 1647
- All she does is complain.
- 她所做的就是抱怨。
- 1648
- The drill has variable speed control.
- 这钻机具有可变速度控制。
- 1649
- He got up and answered the telephone.
- 他起身去接电话。
- 1650
- Perception is not something that is hardwired into the brain.
- 感知并不是大脑中固有的东西。
- 1651
- She tried to attract the attention of the waiter.
- 她试图引起服务员的注意。
- 1652
- I have every confidence in you.
- 我对你很有信心。
- 1653
- The main bedroom is very big.
- 主卧室非常大。
- 1654
- What is the secret of your success ?
- 你成功的秘诀是什么?
- 1655
- We are finally clear of debt.
- 我们终于还清了债务。
- 1656
- He suffers from a rare blood disease.
- 他患有一种罕见的血液病。
- 1657
- I must clean the fish tank out.
- 我必须把鱼缸洗干净。
- 1658
- The nurse cleaned the wound.
- 护士清理了伤口。
- 1659
- China's forest coverage is the highest in the world.
- 中国的森林覆盖率是世界上最高的。
- 1660
- He has gone to work for the opposition.
- 他已经去为反对派工作了。
- 1661
- I stood aside to let her pass me.
- 我站到一边让她从我身边过去。
- 1662
- An accident can happen anywhere.
- 事故可能发生在任何地方。
- 1663
- The bond is currently priced at RMB900.
- 该债券目前定价为900元人民币。
- 1664
- Watching TV is our only pleasure.
- 看电视是我们唯一的乐趣。
- 1665
- He is a master of Chinese and English.
- 他精通中文和英文。
- 1666
- It is the end of an era.
- 这是一个时代的终结。
- 1667
- What is the minimum entrance requirement for this course ?
- 这门课程的最低入学要求是什么?
- 1668
- Time flies when you are having fun.
- 当你玩得开心的时候,时间过得飞快。
- 1669
- I think his success is out of expectation.
- 我认为他的成功是意料之外的。/ ˌekspekˈteɪʃ(ə)n /
- 1670
- Who is playing on the wing ?
- 谁担任边锋?
- 1671
- Let's separate into smaller groups.
- 让我们分成更小的小组吧。
- 1672
- I am somewhat tired of working here.
- 我有点厌倦了在这里工作。
- 1673
- Will you pour the coffee ?
- 你来倒咖啡好吗?
- 1674
- Don't stir the milk until it creams.
- 不要搅拌牛奶,直到它变成奶油。
- 1675
- His judgment was unreliable.
- 他的判断是不可靠的。
- 1676
- How can you drink so much beer ?
- 你怎么能喝这么多啤酒?
- 1677
- They publish these reference books.
- 他们出版这些参考书。
- 1678
- She wiped away my tear and kissed me softly.
- 她擦去我的眼泪,轻轻地吻了我。
- 1679
- There was little doubt in my mind.
- 我心里几乎没有疑问。
- 1680
- You should grant users access only to this website.
- 您应该只授予用户访问此网站的权限。
- 1681
- Smoking seriously damages your health.
- 吸烟严重地损害你的健康。
- 1682
- The minister was unavailable for comment.
- 部长无法发表评论。
- 1683
- He is totally unsuited to the job.
- 他完全不适合这份工作。
- 1684
- He was looked as a hero.
- 他被视为一个英雄。
- 1685
- Industrial production is beginning to pick up.
- 工业生产正在开始好转。
- 1686
- The cloud is white.
- 云是白色的。
- 1687
- You can stretch your arms up.
- 你可以向上伸展你的手臂。
- 1688
- Everybody loves a winner.
- 人人都爱胜利者。
- 1689
- He turned down the volume.
- 他调低了音量。
- 1690
- The top seed won comfortably.
- 头号种子选手轻松获胜。
- 1691
- This could set a new fashion.
- 这可能会开创一种新的时尚。
- 1692
- She shook some pepper onto her sandwich.
- 她往她的三明治上撒了些胡椒粉。
- 1693
- I am pretty busy just now.
- 我现在很忙。
- 1694
- The government's intervention in this dispute will not help.
- 政府对这场争端的干预无济于事。
- 1695
- I will send you a copy of the report.
- 我将会把报告的副本寄给你。
- 1696
- Did you give the waiter a tip ?
- 你给过服务员小费了吗?
- 1697
- The meal was amazingly cheap.
- 这顿饭便宜得惊人。
- 1698
- His aim was to become president.
- 他的目标是成为总统。
- 1699
- The officials did not cite particular reports.
- 官员们没有引用特定的报道。
- 1700
- The state is still the main provider of welfare.
- 政府仍然是福利的主要提供者。
- 1701
- These are our vegetable fields.
- 这些是我们的菜地。
- 1702
- This coat is gray.
- 这件外套是灰色的。
- 1703
- The dish tastes delicious.
- 这道菜品尝起来味道很好。
- 1704
- I biked home from the beach.
- 我从海滩骑自行车回家。
- 1705
- There was plenty of room for improvement.
- 还有很大的改进空间。
- 1706
- Working people everywhere object to paying taxes.
- 各地的劳动人民都反对纳税。
- 1707
- Overall, this is a very useful book.
- 总的来说,这是一本很有用的书。
- 1708
- The cells began to divide rapidly.
- 细胞开始迅速分裂。
- 1709
- The initial reaction has been excellent.
- 最初的反应是极好的。
- 1710
- She admits her French is terrible.
- 她承认她的法语很糟糕。
- 1711
- Who will oppose your initiative ?
- 谁会反对你的倡议?
- 1712
- It is the concern of contemporary economists.
- 这是当代经济学家关注的问题。kənˈtemp(ə)rəri
- 1713
- Which is the best route to take ?
- 哪一条是最佳路线?
- 1714
- This digital audio player supports multiple formats.
- 这款数字音频播放器支持多种格式。
- 1715
- Experience is essential for this job.
- 经验对于这份工作是必不可少的。
- 1716
- The first workers' league came into being.
- 第一个工人联盟诞生了。
- 1717
- Drunk driving is a criminal offence.
- 酒后驾驶是刑事犯罪。
- 1718
- He should have been more careful.
- 他应当更小心点儿。
- 1719
- What is my core goal ?
- 我的核心目标是什么?
- 1720
- They were on the upper floor of the building.
- 他们在该建筑物的上层。
- 1721
- I left early to avoid the rush hour.
- 我提早离开,以避开交通高峰时间。
- 1722
- It is not necessarily an efficient way to learn.
- 这不一定是一种有效的学习方式。
- 1723
- I specifically told you not to go near the water.
- 我特地告诉过你不要靠近水边。
- 1724
- Both of us were tired.
- 我们俩都累了。
- 1725
- She agreed to employ me for a trial period.
- 她同意试用我一段时间。
- 1726
- It is a holiday tomorrow.
- 明天是节假日。
- 1727
- His business empire was vast.
- 他的商业帝国是庞大的。
- 1728
- Conflict resolution can be used in many environments.
- 冲突解决方案可以用于许多环境中。
- 1729
- Wet waste is known as household waste.
- 湿垃圾也被称为生活垃圾。
- 1730
- We need fewer organizers and more doers.
- 我们需要更少的组织者,更多的行动者。
- 1731
- They are totally opposed to abortion.
- 他们完全反对堕胎。
- 1732
- We are living apart now.
- 我们现在分开居住生活了。
- 1733
- The witness was clearly lying through his teeth.
- 那证人分明是在睁着眼睛说瞎话。
- 1734
- He was watching a football match.
- 他正在观看一场足球比赛。
- 1735
- She was barely able to stand.
- 她勉强能站起来。
- 1736
- Cafés certainly are a very competitive market sector.
- 咖啡馆无疑是一个竞争非常激烈的市场领域。
- 1737
- The survey covers a representative sample of schools.
- 调查覆盖了具有代表性的一些学校样本。
- 1738
- The boat sank beneath the waves.
- 小船沉入海浪之下。
- 1739
- We had a picnic beside the river.
- 我们在河边野餐。
- 1740
- When exactly did the incident occur ?
- 这一事件究竟是什么时候发生的?
- 1741
- Unfortunately, my time is limited.
- 遗憾的是,我的时间有限。
- 1742
- She is proud of her Chinese roots.
- 她为她自己的中国血统感到自豪。
- 1743
- Examine the flow of each step.
- 检查每个步骤的流程。
- 1744
- One new faculty member has been hired.
- 一名新教员被聘用了。
- 1745
- It seems a pity to waste this food.
- 浪费这些食物似乎有点可惜。
- 1746
- It is not merely a job, but a way of life.
- 这不仅仅是一份工作,而且是一种生活方式。
- 1747
- Their latest product is aimed at the mass market.
- 他们的最新产品瞄准了大众市场。
- 1748
- I want to emphasize this point.
- 我想强调这一点。
- 1749
- I decided to conduct an experiment.
- 我决定进行一项实验。
- 1750
- It is definitely worth time and effort.
- 这绝对值得花时间和精力。
- 1751
- A bomb exploded somewhere near.
- 一枚炸弹在附近某处爆炸了。
- 1752
- The main bedroom is enormous.
- 主卧室大极了。
- 1753
- She softened her tone a little.
- 她稍微缓和了一下语气。
- 1754
- She is very liberal with her money.
- 她花钱很大方。
- 1755
- They have a massive great house.
- 他们有一栋巨大的大房子。
- 1756
- I am a great engineer.
- 我是一个伟大的工程师。
- 1757
- The wheel of history is turning back.
- 历史的车轮正在倒转。
- 1758
- Support for the party continues to decline.
- 对该党的支持继续下降。
- 1759
- Many people don't like to invest in stocks.
- 很多人不喜欢投资股票。
- 1760
- Is the cable long enough to reach the socket ?
- 电缆是否足够长,可以到达插座?
- 1761
- Click the arrows to expose other options.
- 单击箭头以显示其他选项 。
- 1762
- It also helped to create jobs in rural areas.
- 它还帮助农村地区创造了就业机会。
- 1763
- I had probably never had met a Jew.
- 我可能从未见过犹太人。
- 1764
- He turned into a narrow street.
- 他拐进了一条狭窄的街道。
- 1765
- Do you want an ice cream ?
- 你想要来一个冰淇淋吗?
- 1766
- We hired a new secretary.
- 我们雇了一个新秘书。
- 1767
- She closed the gate behind her.
- 她关上了身后的大门。
- 1768
- These chains seem fairly solid.
- 这些链条看起来相当坚固结实的。
- 1769
- The stone rolled down the hill.
- 石头滚下山坡。
- 1770
- Light typically travels in a straight line.
- 光通常沿直线传播。
- 1771
- Don't make noise。
- 不要制造噪音。
- 1772
- The dry grass caught fire.
- 干草着火了。
- 1773
- He unfortunately passed away last year.
- 他不幸地于去年去世了。
- 1774
- She pulled her hat straight.
- 她把帽子拉正了。
- 1775
- The legislation is still in draft form.
- 这条法案仍处于草案阶段。
- 1776
- I am determined to succeed.
- 我决心要成功。
- 1777
- Let us celebrate National Day.
- 让我们来庆祝国庆节吧。
- 1778
- It is indeed a remarkable achievement.
- 这确实是一项了不起的成就。
- 1779
- How dare you accuse me of lying !
- 你怎么敢指责我撒谎!
- 1780
- He offered some useful advice.
- 他提供了一些有用的建议。
- 1781
- I would reject that contention.
- 我不会同意那种观点。
- 1782
- He has got lots of talent.
- 他有许多才华。
- 1783
- The leaves taste rather bitter.
- 这些叶子尝起来相当苦。
- 1784
- Some animals possess the characteristic of man.
- 有些动物具有人类的特征。
- 1785
- She has gone for some milk.
- 她去拿牛奶了。
- 1786
- She was lucky to escape punishment.
- 她很幸运地逃脱了惩罚。
- 1787
- This TV play has a very strong cast.
- 这部电视剧的演员阵容非常强大。
- 1788
- This sentence doesn't make sense.
- 这个句子说不通。
- 1789
- The photo was taken from an unusual angle.
- 这张照片是从不寻常的角度拍摄的。
- 1790
- Languages and cultures are closely connected.
- 语言和文化是紧密相连的。
- 1791
- It is hopeless trying to convince her.
- 试图说服她是没有希望的。
- 1792
- She is the same height as her sister.
- 她和她姐姐一样高。
- 1793
- Tom is being examined by her physician at the moment.
- 汤姆目前正在接受内科医生的检查。
- 1794
- It is difficult to assess the effects of these changes.
- 很难评估这些变化的影响。
- 1795
- We talked plenty about our kids.
- 我们谈了很多关于我们的孩子。
- 1796
- The author is virtually unknown outside UK.
- 这个作者在英国以外几乎鲜为人知。
- 1797
- In addition, they held hard work in high regard.
- 此外,他们高度重视努力工作。
- 1798
- His nose is thin and sharp.
- 他的鼻子又细又尖。
- 1799
- The labouring people are highly creative.
- 劳动人民具有高度的创造力。
- 1800
- Company profits were 5% lower than last year.
- 公司的利润比去年下降了5%。
- 1801
- Do you approve of my idea ?
- 你同意我的想法吗?
- 1802
- There was a logical explanation.
- 有一个合乎逻辑的解释。 / ˌekspləˈneɪʃ(ə)n /
- 1803
- Once I see a gay, I will beat him to death.
- 一旦我见了同性恋者,我会揍死他。
- 1804
- I was walking across the campus.
- 我正在穿过校园。
- 1805
- Give a proper title to the passage.
- 给这篇文章起一个适当的标题。
- 1806
- John had a guilty look on his face.
- 约翰的脸上露出了愧疚的表情。
- 1807
- People must acquire this skill somewhere.
- 人们必须在某个地方获得这种技能。
- 1808
- If you want people to compete, rank them.
- 如果你想让人们竞争,就给他们排名。
- 1809
- We offer free technical support.
- 我们提供免费的技术支持。
- 1810
- Two plus five is seven.
- 二加五等于七。
- 1811
- Immigrant workers were classed as aliens.
- 移民来的工人被归类为外国人。
- 1812
- Mathematics is my weak subject.
- 数学课是我的弱项。
- 1813
- The court declared that strike action was illegal.
- 法院宣判罢工行为是非法的。
- 1814
- Do you have an alternative solution ?
- 您有其他解决方案吗?
- 1815
- They scored higher on social interaction.
- 他们在社交互动方面得分更高。
- 1816
- I always read her column in the local paper.
- 我总是在当地报纸上读她的专栏文章。
- 1817
- What personality do you admire ?
- 你欣赏什么样性格的人?
- 1818
- A radio signal was sent to the spacecraft.
- 向宇宙飞船发送了无线电信号。
- 1819
- We have to build computers into the school curriculum.
- 我们必须把计算机知识纳入学校的课程。
- 1820
- The honor belongs to all the member of our team.
- 荣誉属于我们团队的每一位成员。
- 1821
- I sat in the passenger seat.
- 我坐在旅客座位上。
- 1822
- Thank you for your assistance.
- 感谢您的帮助。
- 1823
- Stand by you forever.
- 永远站在你身边。
- 1824
- I regard myself as a rich person.
- 我认为自己是一个有钱人。
- 1825
- Who is eligible to apply for membership of the association ?
- 谁有资格申请成为协会会员?
- 1826
- He joined the force twenty years ago.
- 他二十年前加入了警队。
- 1827
- You should knock before you enter.
- 你进门前应该先敲门。
- 1828
- You had better wrap your gift.
- 你最好把你的礼物包起来。
- 1829
- He is in the science lab.
- 他正在科学实验室里。
- 1830
- The display name might be identical.
- 显示名称可能是相同的。
- 1831
- Criticism is part of the price of leadership.
- 批评是领导力的代价之一。
- 1832
- You are your most valuable asset.
- 你是你自己最有价值的资产。
- 1833
- Depression is almost always accompanied by insomnia.
- 抑郁症几乎总是伴有失眠。
- 1834
- He is the spiritual leader of the world's Catholics.
- 他是全世界天主教徒的宗教领袖。
- 1835
- I came from a musical family.
- 我来自一个音乐家庭。
- 1836
- I had a burning ambition to become a journalist.
- 我有一个强烈的愿望,成为一名记者。
- 1837
- We believe in the power of prayer.
- 我们相信祈祷的力量。
- 1838
- Whom do the police suspect ?
- 警方怀疑谁?
- 1839
- To be a scholar is to be the top of society.
- 成为一名学者就是成为社会的顶层。
- 1840
- Suddenly a warning light blinked.
- 突然有一盏警告灯闪烁了起来。
- 1841
- You will soon get used to the climate here.
- 你很快就会习惯这里的气候。
- 1842
- He puts some cheese on the pizza.
- 他在比萨上放了些奶酪。
- 1843
- She has good powers of observation.
- 她有很强的观察能力。
- 1844
- She had a happy childhood.
- 她有一个快乐的童年。
- 1845
- Today, mobile payment is very convenient.
- 如今,移动支付非常方便。
- 1846
- Good morning, sir.
- 早上好,先生。
- 1847
- The work permit is not renewable.
- 工作许可证不可延期。
- 1848
- The dead cigarette was still between his fingers.
- 燃尽的香烟还夹在他指缝间。
- 1849
- What is your definition of happiness ?
- 你对幸福的定义是什么?
- 1850
- Being a parent is her first priority.
- 做父母是她的首要任务。
- 1851
- We stopped and bought some bread.
- 我们停下来买了一些面包。
- 1852
- It encourages creation and innovation.
- 它鼓励创造和创新。
- 1853
- I will graduate from Peking University this July.
- 我将于今年七月从北京大学毕业。
- 1854
- I have no objection to your request.
- 我对你提出的请求没有异议。
- 1855
- Each of these thoughts creates an emotion.
- 每一个想法都会产生一种情绪。
- 1856
- A scream sounded from somewhere above.
- 从上面某个地方传来一声尖叫。
- 1857
- They look really dramatic in this rural setting.
- 在这样的乡村环境中,它们看起来真的很戏剧化。
- 1858
- We want to know whether we are alone in the Universe.
- 我们想知道我们在宇宙中是否是孤独的。
- 1859
- The product has filled a gap in the market.
- 该产品填补了市场上的空白。
- 1860
- It was absolutely excellent.
- 这真是太棒了。
- 1861
- The show was deeply unfunny.
- 这场演出一点也不好笑。
- 1862
- Prosecutor will review your case.
- 检察官将会审查你的案子。
- 1863
- I am lucky in that I have got four sisters.
- 我很幸运,我有四个姐妹。
- 1864
- I tried to drag myself out of the morass of despair.
- 我试图把自己从绝望的泥沼中拉出来。
- 1865
- The airline has an excellent safety record.
- 这家航空公司有着良好的安全记录。
- 1866
- I must return some books to the library.
- 我必须把一些书还给图书馆。
- 1867
- What is the next item on the agenda ?
- 议程上的下一个项目是什么?
- 1868
- It will take her time to recover from the illness.
- 她需要一段时间从疾病中康复过来。
- 1869
- The factory is now fully automated.
- 工厂现在完全自动化了。
- 1870
- The final team selection will be made tomorrow.
- 最终的团队选拔将于明天做出。
- 1871
- She was driven primarily by profit.
- 她主要是受利益驱动的。
- 1872
- The roof leaks whenever it rains.
- 每当下雨时屋顶就会漏水。
- 1873
- She was unable to keep back her tears.
- 她无法抑制自己的眼泪。
- 1874
- Running a car is a big expense.
- 养一辆车是一笔很大的开支。
- 1875
- He displays great initiative in his work.
- 他在工作中表现出极大的主动性。
- 1876
- A good diet is beneficial to health.
- 良好的饮食有益于健康。
- 1877
- The police arrived to arrest him.
- 警察赶到逮捕了他。
- 1878
- It provided her with physical therapy.
- 它为她提供了物理治疗。
- 1879
- I must wash the car tomorrow.
- 我明天必须洗车。
- 1880
- Everything went according to schedule.
- 一切按计划进行。
- 1881
- She felt very sad.
- 她感到非常难过。
- 1882
- This is a brief outline of the events.
- 这是事件的简要概述。
- 1883
- Housing is a key driver of the economy.
- 住房是拉动经济的关键驱动力。
- 1884
- Where is the main post office ?
- 邮局总部在哪里?
- 1885
- You can purchase this TV set on credit.
- 你可以分期付款购买这台电视机。
- 1886
- Steel is made from iron.
- 钢是由铁制成的。
- 1887
- Call me if you have any problems regarding your work.
- 关于工作如果你还有什么问题就给我打电话。
- 1888
- Give me a shout when you are ready.
- 你准备好了就给我打个招呼。
- 1889
- Visual recognition involves storing and retrieving memories.
- 视觉识别涉及存储和检索记忆。
- 1890
- The exam was fairly difficult.
- 这场考试相当难。
- 1891
- The cup had a small chip.
- 杯子有一个小缺口。
- 1892
- These measures are aimed at preventing violent crime.
- 这些措施旨在预防暴力犯罪。
- 1893
- All is silent on the island now.
- 现在岛上一片寂静。
- 1894
- I suppose I had better do some homework.
- 我想我最好做点家庭作业。
- 1895
- He is a self-made man.
- 他是一个白手起家的人。
- 1896
- I usually go to work by bike.
- 我通常骑自行车去上班。
- 1897
- Would you like tea or coffee ?
- 你想喝茶还是喝咖啡?
- 1898
- Easterners and Westerners perceive the world differently.
- 东方人和西方人对世界的看法不同。
- 1899
- I enclose the two plans for comparison.
- 我附上两个计划以供比较。
- 1900
- A peaceable settlement has been reached.
- 已达成和平解决方案。
- 1901
- A thin layer of dust covered everything.
- 一层薄薄的灰尘覆盖了一切。
- 1902
- They gave a general description of the man.
- 他们对这个男人作了大致的描述。
- 1903
- The dollar continued to slide.
- 美元继续下跌。
- 1904
- The idea is now widely accepted.
- 这个想法现在已被广泛接受。
- 1905
- The wedding day finally arrived.
- 婚礼的日子终于到来了。
- 1906
- We simply want to inform people objectively about events.
- 我们只是想客观地告诉人们事件。
- 1907
- Only a small portion of the budget is spent on books.
- 只有一小部分预算是花在了书籍上。
- 1908
- The whole territory is now controlled by the army.
- 整个领土现在被军队控制。
- 1909
- She demanded an immediate explanation.
- 她要求立即作出解释。
- 1910
- They did something harmful to their opponent.
- 他们做了一些对对手有害的事情。
- 1911
- So you will abandon the goal and return to your bad habits.
- 所以你会放弃目标,重拾你的坏习惯。
- 1912
- The lake is noted as a home to many birds.
- 这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
- 1913
- How do we transform one type of file to another ?
- 我们如何将一种文件类型转换为另一种类型?
- 1914
- These exercises help free the body of tension.
- 这些练习有助于消除身体的紧张。
- 1915
- A young unknown played the leading role.
- 一位不知名的年轻演员扮演了主角。
- 1916
- I am terribly sorry to bother you at this hour.
- 我非常抱歉在这个时候打扰您。
- 1917
- It consist of more than 400 elements.
- 它由 400 多种元素组成。
- 1918
- Alcohol acts quickly on the brain.
- 酒精对大脑起作用很快。
- 1919
- It will enable them to learn from mistakes.
- 这将使他们能够从错误中吸取教训。
- 1920
- Glass and water both bend light.
- 玻璃和水都能使光线弯曲。
- 1921
- The climate is very dry in the desert area.
- 沙漠地区的气候非常干燥。
- 1922
- Shall we order some coffee ?
- 我们点些咖啡好吗?
- 1923
- Most of the problems were due to human error.
- 大多数问题都是人为错误造成的。
- 1924
- He pulled out a badge and said he was a cop.
- 他拿出一枚徽章,说他是警察。
- 1925
- Iraq is a founder of the Arab League.
- 伊拉克是阿拉伯联盟的创始国之一。
- 1926
- He ordered himself a double whisky.
- 他给自己点了一杯双份威士忌。
- 1927
- She traced a line in the sand.
- 她在沙地上画了一条线。
- 1928
- I can speak Spanish.
- 我会说西班牙语。
- 1929
- Please print your name.
- 请打印您的姓名。
- 1930
- We will do everything to preserve peace.
- 我们将竭尽全力维护和平。
- 1931
- I am reading a passage in China Daily.
- 我正在读《中国日报》上的一篇文章。
- 1932
- He wore formal evening dress.
- 他穿着正式的晚礼服。
- 1933
- The transition from school to work can be difficult.
- 从学校到工作的过渡可能很困难。
- 1934
- Atheists deny the existence of God.
- 无神论者否认上帝的存在。
- 1935
- I stuck the photos into an album.
- 我把照片贴在相册里。
- 1936
- The play needs the audience's participation.
- 这出戏需要观众的参与。
- 1937
- Can I arrange an appointment for Monday ?
- 我可以安排周一的预约吗?
- 1938
- The atmosphere of Mars could not support life.
- 火星的大气层无法维持生命。
- 1939
- They issued a joint statement denying the charges.
- 他们发表了一份联合声明否认指控。
- 1940
- I was unsure how to reply to this question.
- 我不确定如何回答这个问题。
- 1941
- The cycle of renewal never ends.
- 更新的循环永不停歇。
- 1942
- Exactly the opposite is true.
- 事实恰恰相反。
- 1943
- She turned the key in the lock.
- 她转动了锁眼里的钥匙。
- 1944
- You deserve the honor.
- 你值得这份荣誉。
- 1945
- The important thing here is to be consistent.
- 这里重要的是保持一致。
- 1946
- So far this idea has met little resistance.
- 到目前为止,这个想法几乎没有遇到阻力。
- 1947
- Life is a journey of discovery.
- 生命是一次探索之旅。
- 1948
- Exposure to the sun ages the skin.
- 暴露在阳光下会使皮肤老化。
- 1949
- He adopted a relaxed pose for the camera.
- 他对着镜头摆出一副放松的姿势。
- 1950
- They jumped over the stream.
- 他们跳过了小溪。
- 1951
- She gets 10% commission on each sale.
- 她从每笔销售中获得 10% 的佣金。
- 1952
- She put some earth into the flower pot.
- 她把一些土放进了花盆里。
- 1953
- It is all part of his grand design.
- 这都是他宏伟计划的一部分。
- 1954
- Half of the money was mine.
- 一半的钱是我的。
- 1955
- Hello, is there anybody there ?
- 你好,有人在吗?
- 1956
- A coalition was born.
- 一个联盟诞生了。
- 1957
- She unfolded her tale to us.
- 她向我们讲述了她的故事。
- 1958
- He started to sharpen his knife.
- 他开始磨刀了。
- 1959
- How did you resolve the issue ?
- 你是如何解决这个问题的?
- 1960
- He was a victim of racial prejudice.
- 他是种族偏见的受害者。
- 1961
- The investigation has entered a new phase.
- 调查已进入新阶段。
- 1962
- You are a joke !
- 你真是一个笑话!
- 1963
- She was wearing a new coat.
- 她穿着一件新外套。
- 1964
- She took me to a Mexican restaurant.
- 她带我去了一家墨西哥餐馆。
- 1965
- The most common symptom is headaches.
- 最常见的症状是头痛。
- 1966
- Ask the manufacturer for repairs.
- 要求制造商进行维修。 / ˌmænjuˈfæktʃərə(r) /
- 1967
- All these questions relate to philosophy.
- 所有这些问题都与哲学有关。
- 1968
- We could make a potato salad.
- 我们可以做土豆沙拉。
- 1969
- Best friends are the foundation of my life.
- 最好的朋友是我生活的基础。
- 1970
- Their quote for the job was way too high.
- 他们对这份工作的报价太高了。
- 1971
- I keep getting disconnected when I am online.
- 我上网时总是掉线。
- 1972
- They closed the deal in sugar after a week of negotiation.
- 经过一周的谈判,他们完成了食糖交易。
- 1973
- We urge Congress to increase farmland conservation.
- 我们敦促国会加强农田保护。
- 1974
- The wedding was a great occasion.
- 婚礼是一个盛大的场合。
- 1975
- The air was thick with dust.
- 空气中弥漫着灰尘。
- 1976
- The air was so cold we could hardly breathe.
- 空气太冷了,我们几乎不能呼吸。
- 1977
- People tend to elect candidates who have big names.
- 人们倾向于选举有名气的候选人。
- 1978
- He was a special investigator for the FBI.
- 他是联邦调查局的特别调查员。
- 1979
- This jacket is just my size.
- 这件夹克正好是我的尺码。
- 1980
- I will be glad to show you everything.
- 我很乐意向你展示一切。
- 1981
- It was just an ordinary day.
- 那只是普通的一天。
- 1982
- There has been some reduction in unemployment.
- 失业率有所下降。
- 1983
- She is rarely seen in public nowadays.
- 她现在很少在公共场合露面。
- 1984
- Shall I help you pack your things ?
- 我帮你打包你的东西好吗?
- 1985
- It will not be suicide to admit your mistake.
- 承认你的错误并不等于自杀。
- 1986
- Numerous marriages now end in divorce.
- 现在许多婚姻都以离婚而告终。
- 1987
- A drug is a chemical substance.
- 药物是一种化学物质。
- 1988
- The teacher can not keep discipline in her classroom.
- 这位老师无法维持她的课堂纪律。
- 1989
- Big trees face threats from elsewhere.
- 大树面临着来自其他地方的威胁。
- 1990
- Steel is made from iron.
- 钢是由铁制成的。
- 1991
- He had a practical outlook on life.
- 他对生活有务实的看法。
- 1992
- Moreover, there was no evidence of adaptability to the noise.
- 此外,没有证据表明对噪音有适应性。
- 1993
- Her passion for me has cooled down.
- 她对我的热情已经冷却了。
- 1994
- I am an Olympic volunteer.
- 我是一名奥运志愿者。
- 1995
- He could implement these little functions on micro circuits.
- 他可以在微电路中实现这些小功能。
- 1996
- Essentially it was part of a vast desert.
- 本质上,它是广袤沙漠的一部分。
- 1997
- The gene is only part of the causation of illness.
- 基因只是疾病的部分原因。
- 1998
- The big problem is enforcement.
- 大问题是执行。
- 1999
- Chocolate sauce is always popular with youngsters.
- 巧克力酱一直很受年轻人的欢迎。
- 2000
- The country gained its independence ten years ago.
- 这个国家十年前赢得了独立。
- 2001
- She works in sales and marketing.
- 她从事销售和市场营销工作。
- 2002
- They were married by the local priest.
- 他们由当地牧师主持婚礼。
- 2003
- It sounds very amazing.
- 听起来很神奇。
- 2004
- It was a period of intense activity.
- 这是一段活动激烈的时期。
- 2005
- It is cheaper if you book the tickets in advance.
- 如果你提前订票就会更便宜。
- 2006
- Do not insult your former boss or your former employer.
- 不要侮辱你的前任老板或前任雇主。
- 2007
- I got a shock when I saw the bill.
- 当我看到账单时,我大吃一惊。
- 2008
- Teachers should inspire all students to think creatively.
- 老师应该激励所有学生发挥创造性思维。
- 2009
- You can adjust the height of the chair.
- 你可以调整椅子的高度。
- 2010
- He has announced his intention to retire.
- 他已经宣布他打算退休。
- 2011
- The warning lights were clearly visible.
- 警示灯清晰可见。
- 2012
- The first kiss is dynamite.
- 初吻是激动人心的。
- 2013
- The gene is only part of the causation of illness.
- 基因只是导致疾病的部分原因。
- 2014
- Put on this cap.
- 戴上这顶帽子。
- 2015
- Smoking is a bad habit.
- 吸烟是一个坏习惯。
- 2016
- It is become a lot more competitive.
- 竞争变得更加激烈了。
- 2017
- I like to drink coconut juice.
- 我喜欢喝椰子汁。
- 2018
- The proposals still need congressional approval.
- 这些提案仍需国会批准。
- 2019
- The world needs the active involvement of China.
- 世界需要中国的积极参与。
- 2020
- He denied that his country wants to dominate Europe.
- 他否认他的国家想要主宰欧洲。
- 2021
- The building had previously been used as a hotel.
- 这座建筑以前曾被用作旅馆。
- 2022
- Whenever you need help, just call me.
- 无论何时你需要帮助,尽管打电话给我。
- 2023
- You can transfer data to a disk in a few seconds.
- 你可以在几秒钟内将数据传输到磁盘上。
- 2024
- We should analyze the cause and effect of this event.
- 我们应分析一下这个事件的原因和结果。
- 2025
- I attach a copy of my notes for your information.
- 我附上一份我的笔记副本供您参考。
- 2026
- Thousands died in the disaster.
- 数千人在这场灾难中丧生。
- 2027
- I managed to find a parking space.
- 我设法找到了一个停车位。
- 2028
- There is no immediate prospect of peace.
- 目前没有和平的前景。
- 2029
- I am a big boss.
- 我是一个大老板。
- 2030
- It is a common complaint these days.
- 这是现在常见的抱怨。
- 2031
- Outhouse racing has its own World Championship.
- 户外赛车有它自己的世界锦标赛。
- 2032
- Hard work is fundamental to success.
- 努力工作是成功的基础。 / ˌfʌndəˈment(ə)l /
- 2033
- His injuries are severe.
- 他的伤势很严重。
- 2034
- We may enhance our learning through dreaming.
- 我们可以通过做梦来提升我们的学习。
- 2035
- The mystery was never solved.
- 这个谜团从未被解开。
- 2036
- She did not want to impose her values on her family.
- 她不想把自己的价值观强加给她的家庭。
- 2037
- Disease often goes with poverty.
- 疾病与贫穷常常相伴而生。
- 2038
- You can leave your umbrella in the entry.
- 你可以把伞留在入口处。
- 2039
- They announced cuts in public spending.
- 他们宣布削减公共开支。
- 2040
- He was the king of the cowboys.
- 他是牛仔之王。
- 2041
- The market situation is difficult to evaluate.
- 市场形势难以评估。
- 2042
- The elephant is a symbol of Thailand.
- 大象是泰国的象征。
- 2043
- Wind is the great maker of waves.
- 风是波浪的伟大制造者。
- 2044
- My sunny mood suddenly darkened.
- 我阳光灿烂般的心情突然变得阴沉了。
- 2045
- If you do not work hard, you will accomplish nothing.
- 如果你不努力,你将一事无成。
- 2046
- Our company puts the emphasis on quality.
- 我们公司注重质量。
- 2047
- To illustrate my point , let me tell you a little story.
- 为了说明我的观点,让我给你讲一个小故事。
- 2048
- My computer won't boot up.
- 我的电脑无法启动。
- 2049
- Your doctor will monitor your blood pressure.
- 你的医生会监测你的血压。
- 2050
- It is a big part of the Asian diet.
- 它是亚洲饮食的重要组成部分。
- 2051
- It was typical family entertainment.
- 这是典型的家庭娱乐活动。 / ˌentəˈteɪnmənt /
- 2052
- This is my favourite bean, and they are long bean.
- 这是我最喜欢的豆子,它们是长豆子。
- 2053
- He got a good evaluation.
- 他得到了一个很好的评价。
- 2054
- I am not a selfish creature.
- 我不是一个自私的人。
- 2055
- The commander is testing his soldiers.
- 指挥官正在测试他的士兵。
- 2056
- The signal will be converted into digital code.
- 信号将被转换成数字编码。
- 2057
- Are you happy with that arrangement ?
- 你对这一安排感到满意吗?
- 2058
- At work you need to be able to concentrate.
- 在工作中,你需要能够集中注意力。
- 2059
- He came home later than usual.
- 他比平时回家晚了些。
- 2060
- Her eyes flashed with anger.
- 她的眼睛里闪烁着愤怒。
- 2061
- The problem was psychological rather than physiological.
- 问题在于心理而不是生理。
- 2062
- It was raining heavily.
- 雨下得很大。
- 2063
- She is at the peak of her career.
- 她正处在事业的巅峰。
- 2064
- The flight takes approximately three hours.
- 飞行时间大约需要三小时。
- 2065
- His study habits were in total disorder.
- 他的学习习惯完全是一团糟。
- 2066
- They claimed to have shot down one incoming missile.
- 他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
- 2067
- Diet and exercise are equally important.
- 饮食和锻炼同样重要。
- 2068
- Her novels vary in length.
- 她的小说篇幅长短不一。
- 2069
- He bent the wire into the shape of a square.
- 他把铁丝弯成正方形。
- 2070
- The earth moves round the sun.
- 地球围绕着太阳旋转。
- 2071
- How do I know its charge distribution ?
- 我怎么知道它的电荷分布呢?
- 2072
- We spend so much on transportation.
- 我们在交通上花了很多钱。 / ˌtrænspɔːˈteɪʃ(ə)n /
- 2073
- It was a holy place for a religious person to head for.
- 这是一个宗教人士前往的圣地。
- 2074
- I can not tell one twin from the other.
- 我分不清一对双胞胎。
- 2075
- We command you to leave her here.
- 我们命令你把她留在这里。
- 2076
- She gets 10% commission on each sale.
- 她从每笔销售中获得 10% 的佣金。
- 2077
- Its real value is open to interpretation.
- 它的真正价值有待解释。 / ɪnˌtɜːprəˈteɪʃ(ə)n /
- 2078
- What is for breakfast ?
- 早餐吃什么?
- 2079
- The bank strongly resisted cutting interest rates.
- 银行强烈反对降低利率。
- 2080
- I switched to electronic engineering.
- 我转到了电子工程专业。
- 2081
- Our luck could not hold forever.
- 我们的好运气不可能会永远持续下去。
- 2082
- Babies need constant attention.
- 婴儿需要持续的关注。
- 2083
- He went to a private clinic.
- 他去了一家私人诊所。
- 2084
- Tom was a veteran of many battles.
- 汤姆是一位身经百战的老兵。
- 2085
- The smell still has not gone away.
- 气味仍未消散。
- 2086
- Add 2 tablespoon oil to pan.
- 往平底锅里加2汤匙油。
- 2087
- She is a very capable teacher.
- 她是一位非常有能力的老师。
- 2088
- At our first meeting I was nervous.
- 在我们的第一次见面中,我感到很紧张。
- 2089
- A passing tourist snapped the incident.
- 一名路过的游客拍下了这一事件。
- 2090
- Let's toss a coin.
- 我们来抛硬币吧。
- 2091
- This last point is crucial.
- 最后一点至关重要。
- 2092
- Bury the old world and build a new one.
- 埋葬旧世界,建立一个新世界。
- 2093
- I will pray for you.
- 我将为你祈祷。
- 2094
- Do you like tomato pancakes ?
- 你喜欢番茄煎饼吗?
- 2095
- Everyone should keep discipline and you are no exception.
- 每个人都应该遵守纪律,你也不例外。
- 2096
- Where are the butter and cheese ?
- 黄油和奶酪在哪儿?
- 2097
- The larger the trade deficit, the smaller the GDP.
- 贸易赤字越大,GDP越小。
- 2098
- There is a bathroom off the main bedroom.
- 主卧室旁边有一个浴室。
- 2099
- What is the main objective of this project ?
- 这个项目的主要目标是什么?
- 2100
- Electronic wastes also contain many poisonous metals.
- 电子垃圾还含有许多种有毒金属。
- 2101
- He is a close ally of the president.
- 他是总统的一位亲密盟友。
- 2102
- The journey seemed endless.
- 旅程似乎永无止境。
- 2103
- The hotel has a good reputation.
- 这家旅馆的声誉很好。
- 2104
- Air is a mixture of gases.
- 空气是气体的混合物。
- 2105
- But surely that is a positive sign.
- 但毫无疑问,这是一个积极的信号。
- 2106
- That is the TV tower.
- 那是电视塔。
- 2107
- Do you mind if I smoke ?
- 你介意我抽烟么?
- 2108
- We are learning how to confront death.
- 我们正在学习如何正视死亡。
- 2109
- The air was sweet and pure.
- 空气清新而纯净。
- 2110
- He cast her an admiring glance.
- 他向她投去一个钦佩的目光。
- 2111
- You will open a new dimension to your life.
- 你将为你的生活打开一个新的维度。
- 2112
- What is your favorite toy ?
- 你最喜欢的玩具是什么?
- 2113
- The prisoner was committed for trial.
- 那名囚犯被押去提交审判。
- 2114
- This fellow is incredible !
- 这家伙太不可思议了!
- 2115
- Its skin feels really smooth.
- 它的皮肤摸起来真的很光滑。
- 2116
- The car is parked nearby.
- 车停在附近。
- 2117
- She gets on well with her peer group.
- 她和同龄人相处得很好。
- 2118
- She is the fashion designer of the moment.
- 她是当下最流行的时装设计师。
- 2119
- She works in personnel.
- 她在人事部门工作。
- 2120
- My father was a music educator.
- 我的父亲是一位音乐教育家。
- 2121
- He is a distant relative of the mayor.
- 他是市长的一个远房亲戚。
- 2122
- The government has decided to tighten its immigration policy.
- 政府已决定收紧其移民政策。
- 2123
- He unbuckled his seat belt.
- 他解开了他的安全带。
- 2124
- A teaspoon of sugar has only 15 calories.
- 一茶匙糖只有15卡路里热量。
- 2125
- I wished her a happy birthday.
- 我祝她生日快乐。
- 2126
- He resigned after his implication in a sex scandal.
- 他因牵连一件性丑闻之后辞职了。
- 2127
- What I did was perfectly legal.
- 我所做的事情是完全合法的。
- 2128
- That is a pretty stretch of coast.
- 那是一段美丽的海岸线。
- 2129
- She was a supporter of the free market economy.
- 她是一名自由市场经济的拥护者。
- 2130
- She agreed to accompany me on a trip to Africa.
- 她同意陪我一起去非洲旅行。
- 2131
- She won a silver medal in the high jump.
- 她在跳高比赛中获得了银牌。
- 2132
- I didn't like it until I was a teenager.
- 我直到十几岁时才喜欢上它。
- 2133
- Many of them wish to win international recognition.
- 他们中的许多人希望赢得国际认可。
- 2134
- Her retirement is drawing near.
- 她的退休即将来临。
- 2135
- China's flag flies high.
- 中国的国旗高高飘扬。
- 2136
- The economy is showing signs of recovery.
- 经济正在呈现出复苏迹象。
- 2137
- He lowered his voice to a whisper.
- 他压低了声音轻柔地说道。
- 2138
- He is a true gentleman.
- 他是一位真正的绅士。
- 2139
- Planting corn along a river.
- 沿一条河种植玉米。
- 2140
- The moon is a satellite of earth.
- 月球是地球的卫星。
- 2141
- She does not reveal much of her inner self.
- 她没有透露太多自己的内心世界。
- 2142
- Monica was a junior specialist.
- 莫妮卡是一名初级专家。
- 2143
- My throat tickles.
- 我的喉咙发痒。
- 2144
- Most of my salary goes on the rent.
- 我的大部分工资都花在房租上。
- 2145
- Why do swings can swing ?
- 为什么秋千可以摆动?
- 2146
- He was also a born observer.
- 他也是一个天生的观察家。
- 2147
- Publication dates are given in brackets after each title.
- 出版日期在每个标题后用括号给出。
- 2148
- Sugar is an important crop on the island.
- 糖是这个岛上的一种重要作物。
- 2149
- I will dig some potatoes for lunch.
- 我要挖一些土豆当午餐。
- 2150
- She has been granted permanent residency in Britain.
- 她已获得英国永久居留权。
- 2151
- Globalization is a phenomenon of the 21st century.
- 全球化是21世纪的一个现象。
- 2152
- Her voice was full of anxiety.
- 她的声音充满了焦虑。
- 2153
- Music is quite unlike any other art form.
- 音乐与其他艺术形式完全不同。
- 2154
- We got wet through.
- 我们浑身被淋湿了。
- 2155
- Literally, it does not seem to see what it does.
- 从字面上来看,好像看不出来它是做什么的。
- 2156
- They would resist any limitation of their powers.
- 他们会抵制对他们权力的任何限制。
- 2157
- By convention the deputy leader was always a woman.
- 按照惯例,副领导人总是由女性担任。
- 2158
- He opened his arms wide to embrace her.
- 他张开双臂拥抱她。
- 2159
- He will assist you to complete the task.
- 他将会协助你完成任务。
- 2160
- The exhibition is held annually.
- 这个展览每年举办一次。
- 2161
- You must learn how to construct a logical argument.
- 你必须学会如何构建逻辑论证。
- 2162
- Let's look at the table viewer first.
- 让我们先看一下表格查看器。
- 2163
- He put the frying pan on the gas burner.
- 他把煎锅放在煤气灶上。
- 2164
- She is a consultant to the government.
- 她是政府的一名顾问。
- 2165
- Every system requires an administrator.
- 每个系统都需要一个管理员。 / ədˈmɪnɪstreɪtə(r) /
- 2166
- We occasionally meet for a drink after work.
- 我们下班后偶尔会见面喝一杯。
- 2167
- The mayor kicked off the party.
- 市长主持了宴会。
- 2168
- This consideration was not unimportant.
- 这一考虑并非无关紧要。 / kənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n /
- 2169
- This is a secure network.
- 这是一个安全的网络。
- 2170
- She was dressed in pink.
- 她穿着粉红色的衣服。
- 2171
- They were just in it to make a quick buck.
- 他们做这事就是为了迅速赚大钱。
- 2172
- We should take more care of our historic buildings.
- 我们应该更加保护我们的历史的建筑。
- 2173
- The poem has been set to music.
- 这首诗已被谱成了曲。
- 2174
- She visited her grandmother.
- 她去看望了她的祖母。
- 2175
- Bind yourself to the tree.
- 把你自己绑在树上。
- 2176
- The meeting is on April fifth.
- 会议定于四月五日举行。
- 2177
- Fashion is constantly changing.
- 时尚总是在变化。
- 2178
- Education has become a global enterprise.
- 教育已成为一项全球性的事业。
- 2179
- Could you do me a favor ?
- 你能帮我一个忙吗?
- 2180
- Schools use various methods of testing.
- 学校采用各种各样的测试方法。
- 2181
- You can not run on a full stomach.
- 你不能在吃饱的情况下跑步。
- 2182
- She received the news with apparent unconcern.
- 她接到这消息时显然无动于衷。
- 2183
- How many pounds do you weigh ?
- 你的体重是多少磅?
- 2184
- The shower is easy to install.
- 淋浴器易于安装。
- 2185
- You are too sensitive about things.
- 你对事情太敏感了。
- 2186
- Might I make a suggestion ?
- 我可以提个建议吗?
- 2187
- We do our business by mail.
- 我们通过邮件做生意。
- 2188
- You can use milk in place of cream in this recipe.
- 在这个食谱中你可以用牛奶代替奶油。
- 2189
- We sell good quality food at reasonable prices.
- 我们以合理的价格出售优质食品。
- 2190
- Careful preparation for the exam is essential.
- 认真备考是必不可少的。
- 2191
- He wanted to order some wooden furniture.
- 他想订购一些木制家具。
- 2192
- They also lack an understanding of elementary economics.
- 他们也缺乏一个对基本经济学的理解。
- 2193
- The concert had been a great success.
- 音乐会非常成功。
- 2194
- These fish are very aggressive.
- 这些鱼非常好斗。
- 2195
- I have no intention of going to the wedding.
- 我没有参加婚礼的打算。
- 2196
- The programme is on Channel 4.
- 该节目在第四频道播出。
- 2197
- Extreme sports were the best idea.
- 极限运动是最好的主意。
- 2198
- Heat the glass tube to the point that it can bend.
- 将玻璃管加热到能弯曲的程度。
- 2199
- I am not very good at drawing.
- 我不太擅长绘画。
- 2200
- You need more protein to build you up.
- 你需要更多的蛋白质来增强你的体质。
- 2201
- He quit his job as an office boy.
- 他辞去了办公室勤杂工的工作。
- 2202
- She did not mention her mother's absence.
- 她没有提到她母亲的缺席。
- 2203
- Very few students learn Latin now.
- 现在很少有学生学习拉丁语。
- 2204
- The cells began to divide rapidly.
- 细胞开始快速分裂。
- 2205
- He has been released from jail.
- 他已从监狱里释放出来了。
- 2206
- Books can also allow children to see diversity.
- 书籍也可以让孩子们看到多样性。
- 2207
- I was honest about what I was doing.
- 我对我所做的一切很诚实。
- 2208
- Did you immediately know he is Palestinian ?
- 你立即知道他是巴勒斯坦人吗?
- 2209
- They set off at a steady pace.
- 他们以稳定的速度出发了。
- 2210
- Employment is a very sensitive issue.
- 就业是一个非常敏感的问题。
- 2211
- She is a very capable speaker.
- 她是一位非常有能力的演说家。
- 2212
- She gives the impression of being very busy.
- 她给人的印象是特别忙。
- 2213
- She got top marks for her essay.
- 她的论文获得了最高分。
- 2214
- The knee jerk is a typical respondent.
- 膝跳反射是一种典型的反应。
- 2215
- Where does the Green Giant live ?
- 绿巨人住在哪里?
- 2216
- She cut the cake into fifths.
- 她把蛋糕切成五份。
- 2217
- She is a historian of military history.
- 她是一位军事史学家。
- 2218
- You are in a strong position to negotiate a deal.
- 您处于有利地位对于谈判达成交易。
- 2219
- The police are trying to restore public order.
- 警察正在努力恢复公共秩序。
- 2220
- He ate a substantial breakfast.
- 他吃了一顿丰盛的早餐。
- 2221
- Pop stars are always news.
- 流行音乐明星总是新闻人物。
- 2222
- Each specialist has a team of doctors under him or her.
- 每位专家都拥有一个医生团队。
- 2223
- Recent findings of human origin.
- 人类起源的最新发现。
- 2224
- It is a form of personal approval.
- 这是一种自我认可的形式。
- 2225
- Time has disappeared quietly.
- 时光已悄然消失。
- 2226
- I regret to advise you that the course is now full.
- 很遗憾地通知你,这门课已经满员了。
- 2227
- Biofuels can be mixed with conventional fuels.
- 生物燃料能够和传统燃料混合。
- 2228
- His ideas lack depth.
- 他的想法缺乏深度。
- 2229
- Success and wealth transformed my character.
- 成功和财富改变了我的性格。
- 2230
- Do not ignore a learning disability.
- 不要忽视学习障碍。
- 2231
- A snail has a shell.
- 蜗牛有一个壳。
- 2232
- Do not criticize other people.
- 不要批评别人。
- 2233
- Google is another tool to help you get organized effectively.
- 谷歌是另一个帮你有效组织的工具。
- 2234
- Biological systems have been doing this for billions of years.
- 生物系统已经这样做了数十亿年。
- 2235
- The onion is spicy.
- 洋葱是辣的。
- 2236
- She appointed me as her deputy.
- 她任命我作为她的副手。
- 2237
- Do you live in a flat or a house ?
- 你住的是公寓还是独立住宅?
- 2238
- This brand of shampoo is my favorite.
- 这个品牌的洗发水是我最喜欢的。
- 2239
- Nothing will assure permanent happiness to me.
- 没有什么能保证我永远的幸福。
- 2240
- It was a mad idea.
- 这是一个疯狂的想法。
- 2241
- The film won an Oscar award for 1985.
- 这部电影获得了1985年的奥斯卡奖。
- 2242
- It is hard to make out what criteria are used.
- 很难弄清楚使用了什么标准。
- 2243
- He is a successful car dealer.
- 他是一个成功的汽车经销商。
- 2244
- I learned the news via email.
- 我通过电子邮件得知了这个消息。
- 2245
- It contains three utility functions.
- 它包含了三个实用的函数。
- 2246
- It is not clear precisely how the accident happened.
- 事故是怎么发生的还不是很清楚。
- 2247
- Moral or legal issues might arise.
- 可能会出现道德或法律问题。
- 2248
- Police were heavily armed.
- 警察是全副武装的。
- 2249
- What you said was true but nevertheless unkind.
- 你所说的都对,不过有点不客气。
- 2250
- The soldiers marched along the highway.
- 士兵们沿着公路行进。
- 2251
- They are doing clinical trials on a new drug.
- 他们正在对一种新药进行临床试验。
- 2252
- You need a break from routine.
- 你需要从日常工作中休息一下。
- 2253
- His wage has increased significantly.
- 他的工资大幅上涨了。
- 2254
- Her heart is beating normally.
- 她的心脏跳动正常。
- 2255
- Which phrase shows the change of lifestyle ?
- 哪一句话显示了生活方式的改变?
- 2256
- What is the active ingredient in aspirin ?
- 阿司匹林中的有效成分是什么?
- 2257
- A acquired a 50% stake in B for about $400m.
- A以大约4亿美元的价格收购了B的50%的股份。
- 2258
- Tom buried his Muslim friend.
- 汤姆埋葬了他的穆斯林朋友。
- 2259
- They have a lot of dietary fiber.
- 它们含有大量的膳食纤维。
- 2260
- He is a social activist in our factory
- 他是我们厂的一个社会活动积极分子。
- 2261
- Islamic countries include Turkey.
- 伊斯兰教的国家包括土耳其。
- 2262
- You have to snap a photo.
- 你必须拍一张照片。
- 2263
- We need to unite against terrorism.
- 我们需要团结起来反对恐怖主义。
- 2264
- They were granted refugee status.
- 他们被授予了难民身份。
- 2265
- Find ways to incorporate these into your job.
- 找到办法将这些整合到你的工作中去。
- 2266
- She injured her hip during the hike.
- 她在徒步旅行中伤了臀部。
- 2267
- Is this really the ultimate tool for you ?
- 这真的是你的终极工具吗?
- 2268
- I had to feel about in the dark for the light switch.
- 我不得不在黑暗中摸索着寻找电灯开关。
- 2269
- These companies merged to form a large corporation.
- 这些公司合并形成一家大公司。
- 2270
- We have purchased some valuable jewelry.
- 我们已经购买了一些贵重珠宝。
- 2271
- His assumption proved to be wrong.
- 他的设想证明是错误的。
- 2272
- The car was in fourth gear.
- 汽车挂四挡。
- 2273
- There is no reason why love should not cross the age barrier.
- 爱情没有理由不应该跨越年龄障碍。
- 2274
- There could be a few minor adjustments to the plan.
- 这个计划可能会有一些小的调整。
- 2275
- Special provision should be made for children.
- 应该给孩子们特别的供给。
- 2276
- Police are hunting his killer.
- 警方正在追捕杀害他的凶手。
- 2277
- We assign this room to the new girl.
- 我们把这个房间分配给新来的女孩。
- 2278
- A four-man gang carried out the robbery.
- 一个四人犯罪团伙实施了抢劫。
- 2279
- In the developing world cigarette consumption is increasing.
- 在发展中国家香烟消费量正在增加。
- 2280
- The book is now recognized as a classic.
- 这本书现在被认为是一部经典著作。
- 2281
- Chemical weapons are banned internationally.
- 国际社会禁止使用化学武器。
- 2282
- She examined the label on the jar carefully.
- 她仔细检查了罐子上的标签。
- 2283
- Especially during the teen years.
- 尤其是在青少年时期。
- 2284
- The price index has been kiting since last year.
- 自去年以来,价格指数一直在攀升。
- 2285
- We are going to the beach for vacation.
- 我们要去海滩度假。
- 2286
- Be your own advocate.
- 做你自己的拥护者。
- 2287
- This is only the first draft of my speech.
- 这只是我的演讲稿的初稿。
- 2288
- She was a truly extraordinary woman.
- 她确实是一位非凡的女性。 / ɪkˈstrɔːd(ə)n(ə)ri /
- 2289
- The island is truly a heaven on earth.
- 这个岛屿在地球上确实是一个人间天堂。
- 2290
- The ground there is too rough to ride over.
- 那里的地面太粗糙,无法骑行。
- 2291
- There is no need to yell at me.
- 没必要对我大喊大叫。
- 2292
- She is 5 months pregnant.
- 她怀孕5个月了。
- 2293
- The airport was about 20 kilometres distant.
- 机场在大约20公里远的地方。
- 2294
- I really enjoy Chinese drama.
- 我真的很喜欢中国戏剧。
- 2295
- A new satellite has been put into orbit around the earth.
- 一颗新的人造卫星被送上了地球的轨道。
- 2296
- Personally, I prefer the second option.
- 就我个人而言,我更喜欢第二种选择。
- 2297
- The clock has stopped.
- 时钟停了。
- 2298
- He broke the chocolate in two.
- 他把巧克力掰成两半。
- 2299
- Nobody likes Italian food.
- 没有人喜欢意大利的食物。
- 2300
- He is a Canadian doctor.
- 他是一位加拿大医生。
- 2301
- I cracked my head on the low ceiling.
- 我的头撞上了低矮的天花板。
- 2302
- She has to sweep the floor.
- 她必须打扫地板。
- 2303
- I work in advertising.
- 我在广告行业工作。
- 2304
- Such problems are a universal feature of old age.
- 此类问题都是老年人的普遍特征。
- 2305
- Let us go for a spin.
- 让我们去兜风吧。
- 2306
- This button is for adjusting the volume.
- 这个按钮是用于调节音量的。
- 2307
- The bell is ringing loudly.
- 铃声正大声地响着。
- 2308
- If you want people to compete, rank them.
- 如果你想让人们竞争,那就给他们排名。
- 2309
- Darkness spread and enfolded him.
- 黑暗蔓延开来,将他包围了起来。
- 2310
- Proper clothing also helps to keep you cool.
- 合适的衣服也能有助于你保持凉爽。
- 2311
- He just won the first prize in Super Brain.
- 他刚刚赢得了《超级大脑》一等奖。
- 2312
- To strike, to seek, to find, and never to yield !
- 去奋斗,去追求,去发现,但永不放弃!
- 2313
- The fence is over five metres high.
- 这围栏有五米多高。
- 2314
- Can I draw a portrait of you ?
- 我可以给你画一幅肖像吗?
- 2315
- Life became a struggle for survival.
- 生活变成了一场争取生存的斗争。
- 2316
- Sales are up by roughly 10%.
- 销售额增长了大约10%。
- 2317
- They threatened him with a lawsuit.
- 他们以诉讼来威胁他。
- 2318
- We know that his testimony is true.
- 我们知道他的证词是真实的。
- 2319
- She picked me a bunch of flowers.
- 她给我采摘了一束鲜花。
- 2320
- He plans to found a university.
- 他打算创办一所大学。
- 2321
- The burden fell on the eldest son.
- 重担落在了长子身上。
- 2322
- How did he react to your suggestion ?
- 他对你的建议有什么反应?
- 2323
- The guests entered the dining chamber.
- 宾客们进入了餐厅。
- 2324
- We need to buy some new furniture.
- 我们需要买一些新家具。
- 2325
- Cooperation equals success.
- 合作等于成功。 / kəʊˌɒpəˈreɪʃ(ə)n /
- 2326
- This query is a string.
- 该查询是一个字符串。
- 2327
- He attended his graduation ceremony.
- 他参加了他的毕业典礼。
- 2328
- People communicate with words.
- 人们用语言交流。
- 2329
- He kissed her lightly on the cheek.
- 他轻轻地吻了她的脸颊。
- 2330
- We got lost in the maze.
- 我们在迷宫里迷路了。
- 2331
- The photograph captures the girl's profile.
- 这张照片捕捉到了女孩的侧面。
- 2332
- Pain acts as a natural defence mechanism.
- 疼痛发作是一种自然的防御机制。
- 2333
- Even friends disagree sometimes.
- 即使是朋友有时也会有分歧。
- 2334
- The two men are facing the death penalty.
- 这两名男子面临死刑。
- 2335
- Shanghai Disney Resort
- 上海迪士尼度假乐园
- 2336
- The destruction was total.
- 这场破坏是彻底的。
- 2337
- The plan appeared unlikely to work.
- 这个计划似乎不太可能行得通。
- 2338
- A box of facial tissue.
- 一盒面巾纸。
- 2339
- The issue is one of constitutional and civil rights.
- 这个问题涉及宪法的和民事的权利。
- 2340
- What makes you pant so ?
- 是什么让你如此气喘吁吁?
- 2341
- He is a complete stranger to me.
- 他对我来说完全是个陌生人。
- 2342
- White blood cells fight infection.
- 白细胞抵抗感染。
- 2343
- The jewelry was stored in a wooden cabinet.
- 珠宝被存放在一个木制柜子里。
- 2344
- The TV is broken.
- 电视机坏了。
- 2345
- This apple tastes good.
- 这个苹果味道不错。
- 2346
- There is an electric heater in the bedroom.
- 卧室里有一台电暖器。
- 2347
- We are not sure whether we still want to proceed with the sale.
- 我们不确定是否仍想继续销售。
- 2348
- They all put a bet on the race.
- 他们都对这场比赛下了赌注。
- 2349
- Your style is a bit too literary.
- 你的风格有一点太文艺了。
- 2350
- Hackers are said to have started a computer virus.
- 据说黑客们已开始启动了一种计算机病毒。
- 2351
- He was not stupid, just lazy.
- 他不是笨,只是懒而已。
- 2352
- She played a key role in the dispute.
- 她扮演了一个关键角色在这场争端中。
- 2353
- She inherited a fortune from her father.
- 她从她父亲那里继承了一大笔财产。
- 2354
- What exactly is strategic innovation then ?
- 那么战略创新到底是什么?
- 2355
- At first, the virtual assistant was not too great.
- 起初,这个虚拟助理并不是很好。
- 2356
- We can overcome any difficulty.
- 我们能克服任何困难。
- 2357
- It is indeed a remarkable achievement.
- 这的确是一项非凡的成就。
- 2358
- The bed seemed to occupy most of the room.
- 这张床似乎占据了房间的大部分。
- 2359
- There is a compulsory course in statistics.
- 有一门统计学的必修课程。
- 2360
- When shall we do the shopping ?
- 我们什么时候去购物?
- 2361
- My cousin lives in America.
- 我的表兄住在美国。
- 2362
- We encounter so many problems in our work.
- 我们在工作中遇到了如此多的问题。
- 2363
- I will just wipe the table.
- 我只是擦擦桌子。
- 2364
- Initially the system was offline for a number of days.
- 最初该系统离线了好几天。
- 2365
- Smith is blind.
- 史密斯是盲人。
- 2366
- The ship spent four days in port.
- 这艘船在港口停泊了四天。
- 2367
- The machinery is driven by electricity.
- 这台机器是由电力驱动的。
- 2368
- This is a rare genetic disease.
- 这是一种罕见的基因疾病。
- 2369
- We engage you as a legal adviser.
- 我们聘请您担任法律顾问。
- 2370
- The government spokesman gave a quick briefing to me.
- 政府发言人向我作了简短的汇报。
- 2371
- She will retain her significant shareholding in the company.
- 她将保留她在公司中重要的股份。
- 2372
- The latter point is the most important.
- 后面提及的那一点是最重要的。
- 2373
- Money is still a major incentive in most occupations.
- 在大多数职业中,金钱仍然是主要的激励因素。
- 2374
- He is a slave from Africa.
- 他是一个来自非洲的奴隶。
- 2375
- Can you translate this letter for me ?
- 你能帮我翻译这封信吗?
- 2376
- Accurate measurement is very important in science.
- 精确的测量在科学中非常重要。
- 2377
- Whereas, 27% of white kids are reading at a low level.
- 然而,27%的白人孩子阅读能力很差。
- 2378
- Her eyes were wild with terror.
- 她的眼睛里充满了恐惧。
- 2379
- A new era of economic expansion.
- 一个经济扩张的新时代。
- 2380
- Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
- 权力主要集中在一小撮精英手中。
- 2381
- What do Olympic volunteers do ?
- 奥运会志愿者都要做些什么?
- 2382
- His clothes were covered in dirt.
- 他的衣服上沾满了污物。
- 2383
- They are very odd people.
- 他们是非常古怪的人。
- 2384
- We eat rice every single day.
- 我们每天都吃米饭。
- 2385
- The bullet missed its intended target.
- 子弹没有击中预定的目标。
- 2386
- The rope was stretched tight.
- 这绳子被拉得很紧。
- 2387
- The Bible teaches people to rob.
- 圣经教人抢劫。
- 2388
- Each colour on the chart represents a different department.
- 图表中每种颜色代表一个不同的部门。
- 2389
- Solar energy is a renewable resource.
- 太阳能是一种可再生资源。
- 2390
- His supporters gathered in the main square.
- 他的支持者聚集在主广场上。
- 2391
- Tiredness affects your powers of concentration.
- 疲劳会影响你的注意力集中。
- 2392
- The problem is more complicated than I thought.
- 这个问题比我想象的要复杂得多。
- 2393
- I held the baby gently in my arms.
- 我把婴儿轻轻地抱在怀里。
- 2394
- He held the title of world champion for three years.
- 他保持了世界冠军头衔三年。
- 2395
- Each scenario maintains itself.
- 每个场景都保持它自身的样子。
- 2396
- FAST is a five hundred meter telescope.
- FAST 是一个500米的望远镜。
- 2397
- Language is a reflection of culture.
- 语言是文化的一个反映。
- 2398
- Was there a revolution in medical science ?
- 医学科学发生了革命吗?
- 2399
- You need to strip away all the old plaster.
- 你得把所有旧灰泥都刮掉。
- 2400
- How do you interpret this poem ?
- 你怎样解释这首诗呢?
- 2401
- The locals are very friendly.
- 当地人非常友好的。
- 2402
- He was the best boxer in the tournament.
- 他是本届联赛的最佳拳手。
- 2403
- It is important to distinguish fact from fiction.
- 区分事实与虚构是很重要的。
- 2404
- How can you detect a liar through text messages ?
- 你怎么能通过短信发现一个骗子呢?
- 2405
- I felt a tremendous pressure on my chest.
- 我感到胸口有一股巨大的压力。
- 2406
- In his lifetime, Tom patented 2000 inventions.
- 汤姆一生中获得了2000项发明专利。
- 2407
- That will be my first recommendation.
- 这将是我第一个建议。 / ˌrekəmenˈdeɪʃn /
- 2408
- She became an Arizona state senator.
- 她成为了亚利桑那州的一名参议员。
- 2409
- The carvings represent a hunting scene.
- 这些雕刻描绘了一幅狩猎的场面。
- 2410
- This fruit salad looks good.
- 这个水果沙拉看起来不错。
- 2411
- Career success is no guarantee of happiness.
- 事业成功并不是幸福的保证。
- 2412
- He insisted that he was innocent.
- 他坚持说他自己是无辜的。
- 2413
- Expanding the boundary of press freedom.
- 拓展新闻自由的边界。
- 2414
- Pause your reading and go do this.
- 暂停你的阅读,去做这件事。
- 2415
- It works by remote control.
- 它通过遥控器工作。
- 2416
- We obtain some satisfaction in listening to music.
- 我们从听音乐中获得一些满足感。
- 2417
- The Wall Street Journal
- 华尔街日报
- 2418
- He sat down on a park bench.
- 他在公园的一个长椅上坐了下来。
- 2419
- I am a lover of the outdoors.
- 我是一个户外活动爱好者。
- 2420
- Raw meat must be kept separate from cooked meat.
- 生肉必须与熟肉分开存放。
- 2421
- The 1980s brought an awareness of green issues.
- 20世纪80年代人们开始有了环保意识。
- 2422
- This is not a surprising finding.
- 这不是一个令人惊讶的发现。
- 2423
- You can withdraw money from the account at any time.
- 您可以随时从账户中提取资金。
- 2424
- Water washed over the deck.
- 水冲刷着甲板。
- 2425
- The brothers dress similarly.
- 兄弟俩穿着相似。
- 2426
- A newly married couple will go shopping.
- 一对新婚夫妇将去购物。
- 2427
- I can get the pole to stand up.
- 我能把杆子立起来。
- 2428
- Tom did not testify at the trial.
- 汤姆没有在审判中作证。
- 2429
- Set the washing machine to the gentle mode.
- 将洗衣机设置为轻柔模式。
- 2430
- Let us listen to a dialogue.
- 让我们来听一段对话。
- 2431
- What does the man imply ?
- 这个男人暗示什么?
- 2432
- I have got naturally curly hair.
- 我长着天生的卷发。
- 2433
- We met at the home of a mutual friend.
- 我们在一个共同朋友的家里见面。
- 2434
- I am the founder of a multinational company.
- 我是跨国公司的创始人。
- 2435
- He is now an advanced worker.
- 他现在是一名先进工作者。
- 2436
- Even the poor have their pride.
- 即使是穷人也有他们的自尊。
- 2437
- I think we can safely dismiss their objections.
- 我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
- 2438
- The aircraft is powered by a jet engine.
- 这架飞机由喷气发动机驱动。
- 2439
- Delivery is free of charge.
- 免费送货。
- 2440
- Small birds live mainly on insects.
- 小鸟主要以昆虫为食。
- 2441
- How did you learn to bake cakes ?
- 你是怎么学会烤蛋糕的?
- 2442
- Can you freeze this cake ?
- 你能把这个蛋糕冷冻起来吗?
- 2443
- The platform began to produce oil in 1994.
- 该钻井平台于1994年开始产油。
- 2444
- He is the director of the finance section.
- 他是财务部门的负责人。
- 2445
- The boat began to sink.
- 那艘船开始下沉了。
- 2446
- Overtime is not attractive to this generation.
- 加班对这一代人来说没有吸引力。
- 2447
- My hobbies are quite diverse.
- 我的爱好相当多样化。
- 2448
- Do you have the relevant experience ?
- 你有相关的经验吗?
- 2449
- He has found his ideal mate.
- 他已经找到了他理想的配偶。
- 2450
- We wanted more joy.
- 我们想要更多的快乐。
- 2451
- She regularly appears on TV.
- 她经常出现在电视上。
- 2452
- Sunday is a normal working day for me.
- 星期天对我来说是正常的工作日。
- 2453
- She is a born singer.
- 她天生就是歌手。
- 2454
- Meanwhile, the technology continues to evolve.
- 与此同时,这项技术也在不断进化。
- 2455
- There was a shooting incident near here last night.
- 昨晚这附近发生了一起枪击事件。
- 2456
- Policy is partly responsible.
- 政策是部分原因。
- 2457
- Observe the unknown around you.
- 观察你周围的未知事物。
- 2458
- His words gave great offense to everybody present.
- 他的话冒犯了在场的所有人。
- 2459
- I guided him to the counter to order.
- 我带他到柜台点餐。
- 2460
- Clearly this is a potentially dangerous situation.
- 显然这是一个潜在的危险情况。
- 2461
- It is two thirty.
- 现在两点三十分。
- 2462
- No argument can justify a war.
- 没有任何理由可以证明一个战争有理。
- 2463
- All protest had been silenced.
- 所有的抗议都被压制了。
- 2464
- The crash happened in thick fog.
- 撞车事故发生在浓雾中。
- 2465
- Do you want to learn a craft ?
- 你想学一门手艺吗?
- 2466
- The treaty was signed on 24 March.
- 该条约于 3 月 24 日签署。
- 2467
- The terrorist was kept under police guard.
- 恐怖分子被警察看守着。
- 2468
- She is a woman of great insight.
- 她是一位极具洞察力的女人。
- 2469
- To possess wealth is always to be happy.
- 拥有财富总是幸福的。
- 2470
- They were both politically active.
- 他们在政治上都是活跃人士。
- 2471
- Don't keep the tap running when you leave.
- 你离开时不要让水龙头一直开着。
- 2472
- Extensive studies have been conducted on this topic.
- 关于这个话题已经进行了广泛的研究。
- 2473
- The final episode will be shown next Sunday.
- 最后一集将于下周日播出。
- 2474
- Let us go for a swim.
- 我们去游泳吧。
- 2475
- I will never tire of it.
- 我永远不会厌倦它。
- 2476
- His worst fault was his inconsistency.
- 他最大的缺点就是他的反复无常。
- 2477
- One of the screws is loose.
- 其中一个螺丝松了。
- 2478
- She died shortly after giving birth.
- 她在生完孩子后不久就去世了。
- 2479
- She originally lived in China.
- 她最初住在中国。
- 2480
- It is a considerable sum of money.
- 这是一笔数目相当大的的钱。
- 2481
- What did you do prior to coming here ?
- 你来这里之前做过什么?
- 2482
- He is brave and intellectual.
- 他既勇敢又聪明。
- 2483
- The army renewed its assault on the capital.
- 军队重新开始对首都发起进攻。
- 2484
- A bath can relax tense muscles.
- 泡个澡可以放松紧张的肌肉。
- 2485
- We stepped down the stair.
- 我们走下了楼梯。
- 2486
- Welcome to our adventure tour !
- 欢迎参加我们的探险之旅!
- 2487
- An external auditor will verify the accounts.
- 一名外部审计员将核实账目。
- 2488
- Do you have any proof of identity ?
- 你有任何身份证明吗?
- 2489
- The team feels confident of winning.
- 这个球队对获胜很有信心。
- 2490
- They located their headquarters in China.
- 他们把总部设在了中国。
- 2491
- It was all very sudden.
- 一切都非常突然。
- 2492
- Don't get your dress dirty !
- 别把你的连衣裙弄脏了!
- 2493
- It is a violation of faith and trust.
- 这是对信仰和信任的违背。
- 2494
- The dog's tongue was hanging out.
- 狗的舌头伸出来耷拉在外面。
- 2495
- Your license is no longer valid.
- 您的许可证不再有效。
- 2496
- They provided food and shelter for the poor.
- 他们为穷人提供食物和住所。
- 2497
- Rub your hands with oil.
- 用油擦你的手。
- 2498
- The controversy continues to this day.
- 这场争论直到今天仍在继续。
- 2499
- There is no entrance fee to the gallery.
- 这个画廊没有入场费。
- 2500
- The television is not working properly.
- 这台电视机不能正常地工作。
- 2501
- Will this cloth fade ?
- 这布会褪色吗?
- 2502
- It is an excellent defensive position.
- 这是一个极好的防守位置。
- 2503
- The whole affair ended in tragedy.
- 整个事件以悲剧而告终。
- 2504
- The ball rolled into the net.
- 球滚进了网。
- 2505
- How would you characterize them ?
- 你会如何描述他们?
- 2506
- Several presidents attended the funeral.
- 好几位总统出席了葬礼。
- 2507
- He worked his way to the top of his profession.
- 他通过自己的努力达到了职业生涯的顶峰。
- 2508
- Nothing can alter the fact.
- 没有什么能够改变这个事实。
- 2509
- Female students constitute the majority of the class.
- 女生占班级的大多数。
- 2510
- a financial establishment.
- 一家金融机构。
- 2511
- Seven people in the car was a bit of a squeeze.
- 车里坐了七个人,是有点挤。
- 2512
- That child has a very active imagination.
- 那个孩子的想象力非常活跃。
- 2513
- Would you please take off that mask ?
- 请你把面具拿下来好吗?
- 2514
- They fail to convert knowledge into money.
- 他们未能将知识转化为金钱。
- 2515
- The newspaper made a comprehensive report of his deeds.
- 报纸对他的事迹作了全面报道。
- 2516
- He played a prominent part in the campaign.
- 他在竞选活动中发挥了突出的作用。
- 2517
- What is the outline of the presentation ?
- 演讲的大纲是什么? / ˌprez(ə)nˈteɪʃ(ə)n /
- 2518
- Get the money, regardless !
- 不管怎样,拿到钱再说!
- 2519
- Wait for the game to load.
- 等待游戏加载。
- 2520
- Prices are stable and the market is brisk.
- 物价稳定,市场繁荣。
- 2521
- a brief introduction to the topic
- 对于该主题的一个简要介绍
- 2522
- You can not pretend there is no evil in the world.
- 你不能假装世界上没有邪恶。
- 2523
- Many elderly people live in poverty.
- 许多老年人生活在贫困之中。
- 2524
- They have no representation in Congress.
- 他们在国会中没有代表。 / ˌreprɪzenˈteɪʃ(ə)n /
- 2525
- what a lovely deer !
- 多么可爱的鹿啊!
- 2526
- How did you split your lip ?
- 你是怎么裂开你的嘴唇的?
- 2527
- So how we do violate our own moral code ?
- 那么我们如何违背自己的道德准则呢?
- 2528
- Marriage should be an equal partnership.
- 婚姻应该是平等的伙伴关系。
- 2529
- We are taking steps to prevent pollution.
- 我们正在采取措施防止污染。
- 2530
- There are no zero emission car on the market right now.
- 目前市场上没有零排放的汽车。
- 2531
- Her breathing became steady and she fell asleep.
- 她呼吸变得平稳了,睡着了。
- 2532
- Tourism is vital for the economy.
- 旅游业对经济至关重要。
- 2533
- He does not believe in fate.
- 他不相信命运。
- 2534
- He soon spent all his earnings.
- 他很快就花光了他所有的收入。
- 2535
- I made and baked bread in my oven.
- 我在烤箱里制作并烘烤了面包。
- 2536
- He is fair to us without distinction.
- 他对我们一视同仁,毫无区别。
- 2537
- There is the market segment.
- 存在细分市场。
- 2538
- This discussion is leading us nowhere.
- 我们这场讨论将毫无结果。
- 2539
- I am a poet.
- 我是一个诗人。
- 2540
- Some contracts are a mere formality.
- 有些合同只是个形式而已。
- 2541
- What an exciting game !
- 多么激动人心的比赛啊!
- 2542
- A variation of a gene can influence people's social behavior.
- 基因的变异会影响人们的社会行为。
- 2543
- It is a comfort talking to you.
- 和你说话很舒服。
- 2544
- Radical reforms in healthcare are urgently needed.
- 医疗领域亟需彻底改革。
- 2545
- It is surprising how quickly you adapt.
- 令人惊讶的是你的适应速度是如此之快。
- 2546
- I have an Irish passport.
- 我持有一本爱尔兰护照。
- 2547
- Honey will help your cough.
- 蜂蜜有助于治咳。
- 2548
- Our correspondent interviewed all those on the scene.
- 我们的记者采访了所有在现场的人。
- 2549
- She looked pale and tired.
- 她看上去脸色苍白,疲惫不堪。
- 2550
- She finally became a musician.
- 她最终成为了一名音乐家。
- 2551
- This fact has little significance for us.
- 这个事实对我们没有什么意义。
- 2552
- The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.
- 这艘船正从香港驶往上海。
- 2553
- Electronic data storage units
- 电子数据存储单元
- 2554
- He should not flee from responsibility.
- 他不应该逃避责任。
- 2555
- This wallet feels like leather.
- 这个钱包摸上去像是皮革的。
- 2556
- Everyone wants to distribute agile.
- 每个人都想采用分布式敏捷。
- 2557
- What is the first step in evolution ?
- 进化的第一步是什么?
- 2558
- He has been ill for a long time.
- 他已经病了很长时间了。
- 2559
- They are not members of the tribe.
- 他们不是这个部落的成员。
- 2560
- Your book is on that shelf.
- 你的书在那个书架上。
- 2561
- His grandfather was a professor.
- 他的爷爷曾是一位教授。
- 2562
- How many goats are in the lawn ?
- 草坪上有多少只山羊?
- 2563
- Who was the buyer of this picture ?
- 这幅画的买家是谁?
- 2564
- We got a new table for the dining room.
- 我们在餐厅里添置了一张新桌子。
- 2565
- Experience is the mother of wisdom.
- 经验为智慧之母。
- 2566
- United Nations Security Council
- 联合国安全理事会
- 2567
- Help the vulnerable to cook lunches.
- 帮助弱势群体做午餐。
- 2568
- Create an image from this instance.
- 根据这个实例创建一个图像。
- 2569
- Garlic is very useful for your beauty.
- 大蒜对你的美容非常有益。
- 2570
- No one ever questioned her capability.
- 从来没有人质疑过她的能力。
- 2571
- Poetry always loses something in translation.
- 诗歌一经翻译总是会失去一些东西。
- 2572
- He has become an Internet celebrity.
- 他已经成为了一名网红。
- 2573
- The weather gradually improved.
- 天气逐渐好转。
- 2574
- The question of ecosystem stability is complicated.
- 生态系统稳定性的问题是复杂的。
- 2575
- He has folded a 'fantasy world' with his hands.
- 他用他的双手折叠出了一个“梦幻世界”。
- 2576
- I am certainly not scared of him.
- 我当然不害怕他。
- 2577
- What plot are you brewing ?
- 你们在策划什么阴谋?
- 2578
- The analysis offers a framework for future studies.
- 该分析为未来的研究提供了一个框架。
- 2579
- He made a rude gesture with his fingers.
- 他用手指做了一个不礼貌的手势。
- 2580
- This is an ongoing process.
- 这是一个持续的过程。
- 2581
- Color theory is used in psychology too.
- 色彩理论在心理学中也有应用。
- 2582
- I am not a marriage counselor.
- 我不是一个婚姻顾问。
- 2583
- Each chapter begins with a quotation.
- 每一章都以一个引语开头。
- 2584
- Divorce is bad for childre.
- 离婚对孩子不好。
- 2585
- I owe him nothing.
- 我不欠他什么。
- 2586
- Water gushed out of the pipe.
- 水从管子中涌出。
- 2587
- That is how athletic dreams are born.
- 运动梦想就这样诞生了。
- 2588
- I woke up with a slight headache.
- 我醒来时感觉有点头疼。
- 2589
- How is your math homework ?
- 你的数学作业怎么样了?
- 2590
- Let's sit in the shade for a while.
- 让我们在阴凉处坐一会儿吧!
- 2591
- The tail is too big to wag.
- 尾大不掉。
- 2592
- Which planets can sustain life ?
- 哪些行星可以维持生命的存在?
- 2593
- I want to visit Mount Fanjing.
- 我想去游览梵净山。
- 2594
- We have a moral obligation to protect the environment.
- 我们有道德上的义务去保护环境。
- 2595
- The photo was taken from an unusual angle.
- 这张照片是从一个不寻常的角度拍摄的。
- 2596
- Everything is in the palm of my hand.
- 一切都在我的掌控之中。
- 2597
- I differ with you on that point.
- 在那一点上我们意见有分歧。
- 2598
- It is a local custom.
- 这是一种当地的风俗习惯。
- 2599
- This economist would vote no.
- 这位经济学家将会投反对票。
- 2600
- Three fives are fifteen.
- 三个五等于十五。
- 2601
- This is a soup spoon.
- 这是一个汤匙。
- 2602
- It is time for celebration.
- 庆祝的时刻到了。
- 2603
- They want to be efficient in their search.
- 他们希望在搜索中高效。
- 2604
- Scientists study the composition of the soil.
- 科学家研究土壤的组成成分。
- 2605
- We cannot satisfy demand for the product.
- 我们无法满足该产品的需求。
- 2606
- a pile of books
- 一堆书
- 2607
- He told me briefly what had happened.
- 他简要地告诉了我所发生的事情。
- 2608
- Diamonds are pure carbon.
- 钻石是纯净的碳。
- 2609
- Living closer to nature.
- 亲近大自然。
- 2610
- Fat people consume more energy than slim people.
- 肥胖的人比瘦的人消耗更多的能量。
- 2611
- Such a scheme is workable.
- 这样的方案是行得通的。
- 2612
- The ice started to crack.
- 冰开始破裂了。
- 2613
- a frequency range
- 一个频率范围
- 2614
- Alcohol and tobacco are drugs.
- 酒精和烟草是毒品。
- 2615
- It is a survivor.
- 它是一个幸存者。
- 2616
- Besides local food, some people eat Chinese food.
- 除了当地食物,有些人还吃中餐。
- 2617
- Psychologist is expert who studies at psychology.
- 心理学家是研究心理学的专家。
- 2618
- a wealthy family
- 一个富裕的家庭
- 2619
- The Galaxy consists of 100 billion stars.
- 银河系由 1000 亿颗恒星组成。
- 2620
- We were given a royal welcome.
- 我们受到了皇室般的欢迎。
- 2621
- You can not ski without skis !
- 没有滑雪板你就不能滑雪!
- 2622
- The real limitation is the lack of support.
- 真正的限制是缺乏支持。
- 2623
- One day he left, disappeared without a trace.
- 有一天他离开了,消失得无影无踪。
- 2624
- I have got a dental appointment at 3 o'clock.
- 我在三点钟有一个牙医预约。
- 2625
- It is a matter of personal preference.
- 这是个人喜好的问题。
- 2626
- Electricity meter
- 电度表
- 2627
- We watched the explosion from a safe distance.
- 我们在安全距离之外观看了爆炸。
- 2628
- He never spoke publicly about the affair.
- 他从未公开地谈论过此事。
- 2629
- It was incredible.
- 它简直是令人难以置信。
- 2630
- He is a hero and a fighter.
- 他是一个英雄,也是一位斗士。
- 2631
- The development of technology is rapid.
- 技术的发展是飞速的。
- 2632
- What is the admission ?
- 门票是多少钱?
- 2633
- The clever fox escaped the hunter.
- 聪明的狐狸逃脱了猎人的追捕。
- 2634
- We are able to educate every child.
- 我们有能力教育每一个孩子。
- 2635
- Is your back still painful ?
- 你的背还疼吗?
- 2636
- True friendship never ends.
- 真正的友谊永不结束。
- 2637
- A trusted aide of the Prime Minister
- 首相的亲信助手
- 2638
- What is it like to look at the world like an infant ?
- 像婴幼儿那样看世界是什么样子的?
- 2639
- This formula is used to calculate the area of a circle.
- 这个公式用于计算圆的面积。
- 2640
- Fifty years later
- 五十年以后
- 2641
- I can not rid myself of this anxiety.
- 我无法摆脱这种焦虑。
- 2642
- Keep the porch light on.
- 保持门廊灯亮着。
- 2643
- Prices have an upward tendency.
- 物价有上升的趋势。
- 2644
- Nurses have to wear a uniform.
- 护士必须穿制服。
- 2645
- That is key to understanding planet formation.
- 那是理解行星形成的关键。
- 2646
- I just won the top scholarship.
- 我刚刚获得了最高奖学金。
- 2647
- I will call the restaurant and make a reservation.
- 我会给饭店打个电话预订座位。
- 2648
- It can improve shopping efficiency.
- 它可以提高购物效率。
- 2649
- This training course will qualify you for a better job.
- 这次培训课程将使你有资格获得更好的工作。
- 2650
- Let's go to the mall.
- 我们去商场吧。
- 2651
- Many English words derive from France.
- 许多英语单词源自法语。
- 2652
- The scandal may bring down the government.
- 这桩丑闻可能会使政府垮台。
- 2653
- I wish I could be more helpful.
- 我希望我能提供更多的帮助。
- 2654
- She did not impress me at all.
- 她一点也没有给我留下深刻印象。
- 2655
- This is the right heel height for you.
- 这正是适合您的鞋跟高度。
- 2556
- They resemble real people.
- 他们像真人一样。
- 2657
- I value my privacy.
- 我重视我的隐私。
- 2658
- The fabric was painted by hand.
- 这个织品是手工染色的。
- 2659
- The contest should be very keenly fought.
- 这场竞赛应该进行得非常激烈。
- 2660
- A proportion of the land is used for agriculture.
- 一部分土地是用于农业。
- 2661
- This is a simple design guideline.
- 这是一个简单的设计指导原则。
- 2662
- He went hunting with a rifle.
- 他带着一只步枪去打猎了。
- 2663
- Careful maintenance can extend the life of your car.
- 精心保养可以延长汽车的使用寿命。
- 2664
- He plans to appeal against his conviction.
- 他计划对他的定罪提出上诉。
- 2665
- She realized her trick had rebounded on her.
- 她意识到她的诡计反而害了她自己。
- 2666
- Organic farming is expanding everywhere.
- 有机农业正在世界各地扩张。
- 2667
- Have you ever stayed in a tent ?
- 你曾经住过帐篷吗?
- 2668
- I passed the examination finally.
- 我最终通过了考试。
- 2669
- Xinhua is the largest publisher in the world.
- 新华是世界上最大的出版商。
- 2670
- Some people say it can help strengthen the body.
- 一些人说它能有助于强身健体。
- 2671
- The proposed plan will not satisfy everyone.
- 这个被提议的计划将不会让所有人都满意。
- 2672
- It is only a myth.
- 这只是一个神话。
- 2673
- Mark is a smart and sophisticated young man.
- 马克是一个聪明而老练的年轻人。
- 2674
- A mature cow has horns.
- 成年的奶牛头上长有角。
- 2675
- We talked about the contract, pay, etc.
- 我们讨论了合同、工资等问题。
- 2676
- It is a standing tradition.
- 这是一个长期悠久的传统。
- 2677
- She closed her eyes and fell asleep.
- 她闭上眼睛睡着了。
- 2678
- I am not much good at tennis.
- 我不太擅长打网球。
- 2679
- Every nerve in her body was tense.
- 她全身的每一根神经都绷得紧紧的。
- 2680
- Oil prices fell to $9 a barrel.
- 石油价格跌至每桶9美元。
- 2681
- carpet bombing
- 地毯式轰炸
- 2682
- Membership of the club is by nomination only.
- 俱乐部的会员资格只能通过提名产生。
- 2683
- What is the ratio of men to women in the department ?
- 该部门的男女比例是多少?
- 2684
- Let us see what is on the menu today.
- 让我们看看今天的菜单上有什么?
- 2685
- He is a controversial person.
- 他是一个有争议的人。
- 2686
- desperate housewife
- 绝望的主妇
- 2687
- This is a lifestyle that costs nothing.
- 这是一种零花销的生活方式。
- 2688
- Humor is vital to interpersonal relationships.
- 幽默对于人际关系至关重要。
- 2689
- She spoke in a very loud voice.
- 她说话的声音很大。
- 2690
- She bent down to pick up her glove.
- 她弯腰去捡起她的手套。
- 2691
- His income is sufficient for his needs.
- 他的收入足以满足他的需要。
- 2692
- Please list and provide a brief narrative.
- 请列出并提供一个简要的叙述。
- 2693
- He is a famous photographer.
- 他是一位著名的摄影师。
- 2694
- The helicopter rose into the air.
- 直升机升上了天空。
- 2695
- You are too modest !
- 你太谦虚了!
- 2696
- The state is still the main provider of welfare.
- 国家仍然是福利的主要提供者。
- 2697
- They were impatient at the delay.
- 他们对拖延感到不耐烦。
- 2698
- This could be useful to the agricultural industry.
- 这可能对农业产业有用。
- 2699
- Why does a Star explode ?
- 为什么恒星会爆炸?
- 2700
- The stroke left him partly paralysed.
- 他因中风身体局部瘫痪了。
- 2701
- That question is not within the scope of this talk.
- 那个问题不在本次会谈范围之内。
- 2702
- The punishment was very fair.
- 这个处罚很公平。
- 2703
- A handful of dust
- 一把尘土
- 2704
- Things have been going badly.
- 事情进展得不顺利。
- 2705
- The sun rose above the horizon.
- 太阳升出了地平线。
- 2706
- He is such a curious boy, always asking questions.
- 他是个好奇心很强的男孩,总是问问题。
- 2707
- What is the best way to downtown ?
- 去市中心的最佳路线是什么?
- 2708
- My girlfriend has broken up with me.
- 我的女朋友和我分手了。
- 2709
- I will prompt her if she forgets her lines.
- 如果她忘了台词,我将会提示她。
- 2710
- Do you have high cholesterol ?
- 你的胆固醇高吗?
- 2711
- His capacity to absorb information is amazing.
- 他吸收信息的能力令人惊叹。
- 2712
- The company made an adjustment in my salary.
- 公司对我的薪水作了一个调整。
- 2713
- General taxpayer
- 一般纳税人
- 2714
- He was eager to get into politics.
- 他渴望从政。
- 2715
- A principal criminal fell into the net.
- 一个主犯落网了。
- 2716
- Here is a detailed summary of each course.
- 这是每门课程的详细摘要。
- 2717
- Money is my motivation.
- 金钱就是我的动力。
- 2718
- I have an assignment for you.
- 我有一个任务给你。
- 2719
- Clearly there is some extra restriction.
- 显然还存在一些额外的限制。
- 2720
- A laboratory must be kept in good order.
- 一个实验室里必须保持整洁有序。
- 2721
- Please tidy up the workshop after work.
- 下班后请整理好车间。
- 2722
- I will not treat you differently.
- 我不会区别对待你。
- 2723
- Don't park your auto here.
- 不要把你的车停在这里。
- 2724
- The movie is a romantic comedy.
- 这部电影是一部浪漫喜剧。
- 2725
- These shirts are 100% pure cotton.
- 这些衬衫是100%的纯棉。
- 2726
- She got in and started the motor.
- 她上了车,发动了引擎。
- 2727
- They intend to sue for damages.
- 他们打算起诉要求损害赔偿金。
- 2728
- Which flavor of mooncake do you like ?
- 你喜欢哪种口味的月饼?
- 2729
- From there you can overlook everything.
- 从那里你可以俯瞰一切。
- 2730
- Some plants can float on the water surface.
- 一些植物可以漂浮在水面上。
- 2731
- The explorers had to undergo much suffering.
- 探险者们不得不忍受许多痛苦。
- 2732
- The files are not in the correct sequence.
- 这些文件的顺序不正确。
- 2733
- Let me give you a demonstration.
- 让我给你示范一下。 / ˌdemənˈstreɪʃ(ə)n /
- 2734
- He had arrived from Shanghai by jet.
- 他乘喷气式飞机已从上海抵达。
- 2735
- I plucked an orange from the tree.
- 我从树上摘了一个橙子。
- 2736
- The food was unfit for human consumption.
- 这种食物不适合人类食用。
- 2737
- She continued to assert that she was innocent.
- 她继续坚称自己是无辜的。
- 2738
- A sharp blade is likely to nick the skin.
- 锋利的刀片很可能会划伤皮肤。
- 2739
- I am looking for some temporary work.
- 我正在寻找一些临时的工作。
- 2740
- Treatment does not always mean medication.
- 治疗并不总是意味着用药物。
- 2741
- The cabin was built of logs.
- 这小木屋是用圆木建造的。
- 2742
- Barking dogs don't bite.
- 吠叫的狗不会咬人。
- 2743
- The first edition was published in 2002.
- 第一版于 2002 年出版。
- 2744
- A milky mist filled the valley.
- 山谷里弥漫着乳白色的薄雾。
- 2745
- The job is yours.
- 这份工作是你的了。
- 2746
- They could not play because the pitch was waterlogged.
- 因球场泡水他们未能进行比赛。
- 2747
- There is an old pine tree in front of the house.
- 房子前面有一棵老松树。
- 2748
- The tunnel is a brilliant feat of engineering。
- 这个隧道是工程上的一个辉煌成就。
- 2749
- It is France versus Brazil in the final.
- 决赛是法国队对阵巴西队。
- 2750
- Manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.
- 制造业未能应对20世纪70年代的危机。
- 2751
- The laws of nature are absolute.
- 自然法则是绝对的。
- 2752
- Our chef is from the coast and loves seafood.
- 我们的主厨来自沿海地区,喜欢海鲜。
- 2753
- Discrimination against older people has a long history.
- 对老年人的歧视由来已久。
- 2754
- Offensive is the best defence.
- 进攻是最好的防御。
- 2755
- The textile boom lasted only several decades.
- 纺织业的繁荣只持续了几十年。
- 2756
- Have you come to register at the school ?
- 你来学校登记了吗?
- 2757
- They appoint a chief executive officer.
- 他们任命了一位首席执行官。
- 2758
- The building is part of our national heritage.
- 该建筑是我们民族遗产的一部分。
- 2759
- God bless you !
- 愿上帝保佑你!
- 2760
- Total independence is a dominant thing in our culture.
- 完全的独立自主在我们的文化中占主导地位。
- 2761
- They successfully communicate their knowledge to others.
- 他们成功地将他们的知识传递给了他人。
- 2762
- You are talking shit !
- 你在胡说八道!
- 2763
- They like drinking tea with lemon.
- 他们喜欢喝加柠檬的茶。
- 2764
- I am really hungry.
- 我真的很饿。
- 2765
- He allowed his mind to wander.
- 他任由自己的思绪信马由缰。
- 2766
- They submit the plan to management.
- 他们将计划提交给管理部门。
- 2767
- Economics is an inexact science.
- 经济学是一门不精确的科学。
- 2768
- I see a naked body.
- 我看到一个裸体。
- 2769
- We anticipate that sales will rise next year.
- 我们预计明年的销售额将会上升。
- 2770
- Plant fruit and nut trees.
- 种植水果树和坚果树。
- 2771
- We are the keepers of this legacy.
- 我们是这一遗产的守护者。
- 2772
- The extension of the subway will take several months.
- 地铁的扩建部分将耗时数月。
- 2773
- I shrug, anxiously.
- 我焦虑地耸耸肩。
- 2774
- The battery has run down.
- 电池电量已经耗尽了。
- 2775
- His arrival caught me by surprise.
- 他的到来让我大吃一惊。
- 2776
- Is his business strictly legitimate ?
- 他的生意是完全合法的吗?
- 2777
- An orientation program
- 一个入职培训项目
- 2778
- Inflation is a constant threat.
- 通货膨胀是一个持续的威胁。
- 2779
- Fit people are better able to cope with stress.
- 健康的人更能应付压力。
- 2780
- A massive flame erupted suddenly.
- 一团巨大的火焰突然喷涌而出。
- 2781
- Start the cluster on all nodes.
- 在所有节点上启动集群。
- 2782
- The nurse cleaned the wound.
- 护士清理了伤口。
- 2783
- Employees become more dependent on machines.
- 员工变得更加依赖机器了。
- 2784
- It is time for a shower.
- 该洗澡了。
- 2785
- Further deepening institutional reforms.
- 进一步深化机构的改革。
- 2786
- It proved hard to depict objectively.
- 事实证明很难客观地描述。
- 2787
- Operating costs are coming down.
- 运营成本正在下降。
- 2788
- Tigers are flesh-eating animals.
- 老虎是食肉动物。
- 2789
- I left my car at the garage.
- 我把车停在车库了。
- 2790
- Jack is a computer operator.
- 杰克是一名计算机操作员。
- 2791
- He is your instructor.
- 他是你的指导老师。
- 2792
- The bridge is liable to collapse at any moment.
- 这座桥随时都有可能坍塌。
- 2793
- They borrow money from friends.
- 他们向朋友借钱。
- 2794
- Furthermore, one sensory ability may back up another.
- 此外,一种感知能力可能支持另一种。
- 2795
- My favorite movies are comedy movies.
- 我最喜欢的电影是喜剧片。
- 2796
- She didn't pay her mortgage in time.
- 她没有及时偿还抵押贷款。
- 2797
- Let the law to sanction him.
- 让法律制裁他吧。
- 2798
- We are not going after civilian targets.
- 我们不会攻击平民目标。
- 2799
- Twelve minus seven leaves five.
- 12减去7等于5。
- 2800
- We had to hold the weekly meeting as scheduled.
- 我们必须按计划举行每周会议。
- 2801
- The panda's natural habitat is the bamboo forest.
- 大熊猫的天然栖息地是竹林。
- 2802
- Surplus grain is being sold for export.
- 过剩的谷物正销往国外。
- 2803
- How often do you brush your teeth ?
- 你多久刷一次牙?
- 2804
- class consciousness / self-consciousness
- 阶级意识 / 自我意识
- 2805
- I want to devote my all to what I am doing now.
- 我想全身心投入到我现在正在做的事情中。
- 2806
- The standard unit of measurement
- 标准的测量单位
- 2807
- He comes from Guizhou province.
- 他来自贵州省。
- 2808
- She lived a life of ease.
- 她过着轻松自在的生活。
- 2809
- Seize life while you have it.
- 珍惜当下,尽情享受生活。
- 2810
- Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.
- 个人道德与职业道德间有时会发生冲突。
- 2811
- Few people pronounced for his nomination.
- 很少有人宣布支持他的提名。
- 2812
- Have we got the permission ?
- 我们获得许可了吗?
- 2813
- She had made a very wise decision.
- 她做出了一个非常明智的决定。
- 2814
- She is an amazing actress.
- 她是一位非常出色的演员。
- 2815
- East Asia Summit
- 东亚峰会
- 2816
- How can we prevent acid rain ?
- 我们怎样才能防止酸雨?
- 2817
- They can maximize the odds of success.
- 他们可以最大限度地提高成功的几率。
- 2818
- A gifted artist
- 一位天才艺术家
- 2819
- Frustration is a common experience in any profession.
- 挫折感是任何职业中常见的经历。
- 2820
- Money is a medium for buying and selling.
- 货币是一种买卖的媒介。
- 2821
- The work is physically demanding.
- 这项工作对体力要求很高。
- 2822
- Could he distinguish right from wrong ?
- 他能分辨是非吗?
- 2823
- Huge waves lashed the shore.
- 巨浪拍打着海岸。
- 2824
- Evolution has repeatedly made this trade-off.
- 进化已经反复地做出了这种取舍。
- 2825
- Lung disease can be caused by various factors.
- 肺部疾病可由多种因素引起。
- 2826
- Running on the spot is good exercise.
- 原地跑步是一项很好的锻炼。
- 2827
- There was a distinct smell of gas.
- 有一股明显的气体气味。
- 2828
- She comes from a very artistic family.
- 她来自一个很有艺术气息的家庭。
- 2829
- A discourse on contemporary environmental challenges
- 一个关于当代环境挑战的论述
- 2830
- A basket of flowers
- 一篮子鲜花
- 2831
- They care for nothing but fighting.
- 他们只知道打架,什么也不关心。
- 2832
- Impressive achievements
- 令人印象深刻的成就
- 2833
- Each competitor shall wear a number.
- 每个比赛者必须佩戴一个号码。
- 2834
- What an ugly mug !
- 多难看的一张脸啊!
- 2835
- She had a worried look on her face.
- 她脸上带着担忧的神色。
- 2836
- Portray Love by Life
- 用生命之笔描绘爱
- 2837
- The snow was like powder.
- 雪像粉末一样。
- 2838
- Have you ever seen a ghost ?
- 你可曾见到过鬼吗?
- 2839
- How did you manage to persuade him ?
- 你是怎么设法说服他的?
- 2840
- A moderate Democratic candidate.
- 一位温和的民主党候选人。
- 2841
- Subsequent events confirmed our doubts.
- 后来的事件证实了我们的怀疑。
- 2842
- Continued efforts are essential for achieving success.
- 持续的努力对于取得成功至关重要。
- 2843
- Having the cookie is not what life is about.
- 拥有小甜饼并不是生活的全部内容。
- 2844
- An aircraft carrier is like an airport on the sea.
- 一只航空母舰就像海上的机场。
- 2845
- My husband does all the cooking.
- 我丈夫负责所有的烹饪工作。
- 2846
- Frequent trains run between the two major cities.
- 频繁的火车班次往返于这两座主要城市之间。
- 2847
- They took drastic action to ban all reverse graffiti.
- 他们采取了严厉措施,禁止所有反向涂鸦。
- 2848
- I just had the most awful dream.
- 我刚刚做了一个最可怕的梦。
- 2849
- I really admire your enthusiasm.
- 我真的很钦佩你的热情。
- 2850
- Draw a picture of a pet.
- 画一幅宠物的画。
- 2851
- What miracle has happened to you ?
- 在你身上发生了什么奇迹?
- 2852
- Don't exceed the speed limit.
- 不要超过行车速度限制。
- 2853
- He completely lacks any sense of rhythm.
- 他完全没有节奏感。
- 2854
- English is a widespread language.
- 英语是一种广泛使用的语言。
- 2855
- The motive for the killing is unknown.
- 杀人的动机不明。
- 2856
- Who is this lovely lady ?
- 这位可爱的女士是谁?
- 2857
- It is a sin to waste food.
- 浪费食物是一种罪过。
- 2858
- Are you collecting for charity ?
- 您正在为慈善活动募捐吗?
- 2859
- He is writing a film script.
- 他正在写一个电影脚本。
- 2860
- I dare say it is just a business tactic.
- 我敢说这只是一项商业策略。
- 2861
- Can you show me your identification, please ?
- 请出示您的身份证件好吗? / aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃ(ə)n /
- 2862
- The absence of transformation in the education system
- 教育系统缺乏改革 / ˌtrænsfəˈmeɪʃ(ə)n /
- 2863
- The Internet has become part of everyday life.
- 互联网已成为日常生活的一部分。
- 2864
- It was headline news in Greece.
- 这是希腊的头条新闻。
- 2865
- Any business venture contains an element of risk.
- 任何商业冒险都包含一定的风险因素。
- 2866
- The invasion of Iraq was in violation of the UN Charter.
- 对伊拉克的入侵违反了联合国宪章。
- 2867
- Nonetheless, the global economy is still strong.
- 尽管如此,全球经济依然强劲。
- 2868
- The meal was simple but adequate.
- 饭菜虽然简单,但足够了。
- 2869
- The piano was in good condition.
- 这台钢琴状况良好。
- 2870
- They run a small grocery store.
- 他们经营着一家小杂货店。
- 2871
- The conflict has now reached a new level of intensity.
- 冲突现在已经达到了一个新的激烈程度。
- 2872
- She was able to exhibit remarkable patience during the crisis.
- 她在危机中展现出了非凡的耐心。
- 2873
- He rolled himself up in the blanket.
- 他把自己卷进了毯子里。
- 2874
- Why make such a small margin ?
- 为什么只赚这么少的利润?
- 2875
- Their quarterback is one tough hombre.
- 他们的四分卫是个硬汉。
- 2876
- He needs a mouse pad.
- 他需要一个鼠标垫。
- 2877
- We tied the bear to the tree with a rope.
- 我们用绳子把熊绑在了树上。
- 2878
- We sat on the concrete floor.
- 我们坐在水泥地板上。
- 2879
- You will have to get a new prescription.
- 你得重新开一个新处方。
- 2880
- He likes to chase cows and horses.
- 他喜欢追赶牛和马。
- 2881
- The school is built of brick.
- 这所学校是用砖建造的。
- 2882
- E-Recruit
- 网络招聘
- 2883
- We can patch up those holes.
- 我们可以修补这些漏洞。
- 2884
- Scientific consensus
- 科学共识
- 2885
- A film of psychological horror
- 一部心理恐怖电影
- 2886
- The recording quality is excellent.
- 录制质量极好。
- 2887
- We live in a rapidly changing world.
- 我们生活在一个快速变化的世界里。
- 2888
- His father was a painter.
- 他的父亲是一位画家。
- 2889
- A colonial empire
- 一个殖民帝国
- 2890
- This is a piece of apple pie.
- 这是一块苹果派。
- 2891
- Oh, for heaven's sake !
- 噢,看在上帝的份上!
- 2892
- She lowered her head under his gaze.
- 在他的注视下,她低下了头。
- 2893
- They have a lot of courage.
- 他们勇气十足。
- 2894
- Pregnancy is a natural part of womanhood.
- 怀孕是女子成年期的一个自然部分。
- 2895
- I swear I have told you all I know.
- 我发誓我已经把我所知道的都告诉你了。
- 2896
- You must learn to accept defeat with good grace.
- 你必须学会优雅地接受失败。
- 2897
- He did provide a clue.
- 他确实提供了一条线索。
- 2898
- Repeated practice can reinforce good study habits.
- 反复练习可以强化良好的学习习惯。
- 2899
- I tried to clear the confusion that was fogging my brain.
- 我试图消除使我大脑模糊的困惑。
- 2900
- A thin slice of cake
- 一块薄薄的蛋糕
- 2901
- What is the most dangerous occupation ?
- 最危险的职业是什么?
- 2902
- What is your name, dear ?
- 你叫什么名字,亲爱的?
- 2903
- Coal is the main energy.
- 煤炭是主要能源。
- 2904
- Sacred works born from devout belief.
- 源于虔诚信仰的神圣作品。
- 2905
- This formula is used to calculate the area of a circle.
- 这个公式用于计算圆的面积。
- 2906
- A student's cognitive abilities
- 学生的认知能力
- 2907
- It was a collective decision.
- 这是一个集体的决定。
- 2908
- What is the exact location of the ship ?
- 这条船的确切位置在哪里?
- 2909
- I am going to visit my uncle.
- 我要去拜访我的叔叔。
- 2910
- He is a captain who leads by example.
- 他是一位以身作则的队长。
- 2911
- She kicked off her shoes with a sigh.
- 她叹了口气,踢掉了鞋子。
- 2912
- Attribute values must be quoted.
- 属性值必须用引号括起来。
- 2913
- How dare you say that !
- 你怎么敢这么说!
- 2914
- This project is designed to help homeless people.
- 这个项目旨在帮助无家可归的人。
- 2915
- There is no entrance fee to the national gallery.
- 国家美术馆不收入场费。
- 2916
- Soccer makes me crazy.
- 足球使我疯狂。
- 2917
- The jury found the defendant innocent.
- 陪审团判定被告是无辜的。
- 2918
- The train passed through a tunnel.
- 火车穿过了一条隧道。
- 2919
- Health and fitness have become big business.
- 健康和健身已经成为一项大生意。
- 2920
- She took the lead in the second lap.
- 她在第二圈取得了领先。
- 2921
- They used to visit his grave twice a year.
- 他们过去每年给他上两次坟。
- 2922
- She stepped on his toe by accident.
- 她不小心踩到了他的脚趾。
- 2923
- This container can hold a can of fruit.
- 这个容器能装一罐水果。
- 2924
- Honesty is a virtue.
- 诚实是一种美德。
- 2925
- She worked abroad for a year.
- 她在国外工作了一年。
- 2926
- What is the fun of being an architect ?
- 当一名建筑师有什么乐趣?
- 2927
- The cost of living has risen dramatically.
- 生活成本急剧上升。
- 2928
- Makeup accents her good looks.
- 化妆突出了她姣好的容貌。
- 2929
- An inquiry is now in progress.
- 一项调查此刻正在进行中。
- 2930
- He sent her a single red rose.
- 他送给她一朵红玫瑰。
- 2931
- The results were surprisingly accurate.
- 结果出人意料地准确。
- 2932
- Please highlight any terms that are unfamiliar to you.
- 请把你们不熟悉的用语都标示出来。
- 2933
- Last year there was a 20% decrease in his earnings.
- 去年他的收入减少了20%。
- 2934
- There is no indication of price.
- 没有价格标示。
- 2935
- A rail station
- 火车站
- 2936
- Today is our wedding anniversary.
- 今天是我们的结婚纪念日。
- 2937
- After lunch he reposed on the couch.
- 午饭后,他躺在长沙发上休息。
- 2938
- China will not enter into alliance with any big power.
- 中国不会与任何大国结盟。
- 2939
- Galileo proposed a new hypothesis.
- 伽利略提出了一个新的假设。
- 2940
- Your boyfriend looks very handsome.
- 你男朋友看起来很帅。
- 2941
- Ten men compose the committee.
- 委员会由十人组成。
- 2942
- The whole situation is a mess.
- 整个情况一团糟。
- 2943
- The legend passed down from age to age.
- 这个传说代代相传。
- 2944
- How to regulate international exchange rates ?
- 如何来管控国际汇率?
- 2945
- The adolescent life is most important.
- 青春期的生活是非常重要的。
- 2946
- Why does the sun shine ?
- 为什么太阳会发光?
- 2947
- Social norm
- 社会规范
- 2948
- You looked pretty upset just now.
- 你刚才看起来很沮丧。
- 2949
- Was that remark directed at me ?
- 那句话是针对我的吗?
- 2950
- I feel I should resign.
- 我觉得我应该辞职。
- 2951
- You deserve a reward for being so helpful.
- 你帮了这么大的忙,理应受到奖励。
- 2952
- He was a very gentle boy at heart.
- 他本质上是一个非常温柔的男孩。
- 2953
- Light industry is closely related to agriculture.
- 轻工业与农业密切相关。
- 2954
- The largest organ in the body is the liver.
- 人体内最大的器官是肝脏。
- 2955
- He kissed her lightly on the cheek.
- 他轻轻地吻了吻她的脸颊。
- 2956
- What do you know concerning this ?
- 关于这件事你知道些什么?
- 2957
- What excuse did he invent this time ?
- 他这次又编造了什么借口?
- 2958
- Laughter resounded through the house.
- 笑声在屋子里回荡。
- 2959
- He was born in the northwest.
- 他出生在西北部。
- 2960
- Traditional counseling did not help.
- 传统的心理咨询没有帮助。
- 2961
- She picked up the receiver and started to dial.
- 她拿起电话听筒,开始拨号。
- 2962
- Create a ritual around this goal.
- 围绕这个目标创建一种仪式。
- 2963
- Do you think butterfly is a type of insect ?
- 你认为蝴蝶是一种昆虫吗?
- 2964
- It is not polite to interrupt when someone is talking.
- 在别人说话时插嘴是不礼貌的。
- 2965
- Of all the fish, I like to eat salmon the most.
- 在所有的鱼类中,我最喜欢吃三文鱼。
- 2966
- Trading on the stock exchange was light today.
- 今日股票交易清淡。
- 2967
- Magic does not offer a universal remedy.
- 魔法并不能提供万能的治疗方法。
- 2968
- He always looks so superior.
- 他总是看起来那么有优越感。
- 2969
- The prolonged combat eventually came to an end.
- 这场旷日持久的战斗最终走向了尾声。
- 2970
- The stem of the mushroom is broken.
- 蘑菇的茎断了。
- 2971
- I want to see a surgeon.
- 我想去看外科医生。
- 2972
- Any solution must be acceptable to all sides.
- 任何解决方案都必须使各方能接受。
- 2973
- Physics is my favorite subject.
- 物理是我最喜欢的科目。
- 2974
- Rape is sexualized violence.
- 强奸是性暴力。
- 2975
- Follow the counsel of your teacher.
- 听从老师的忠告。
- 2976
- We can not wear jeans at work.
- 我们工作时不准穿牛仔裤。
- 2977
- As a child I learned to hunt and fish.
- 我小时候就学会了打猎和钓鱼。
- 2978
- A life of continuous exploration is a life worth living.
- 不断探索的人生才是一个值得过的人生。
- 2979
- The captain always keeps a log.
- 船长坚持记航海日记。
- 2980
- He is an echo of his master.
- 他是他主人的应声虫。
- 2981
- Did you just take a pill ?
- 你刚才吃药了吗?
- 2982
- She was too excited.
- 她太兴奋了。
- 2983
- He is skilled in sculpture.
- 他擅长雕塑。
- 2984
- A compound sentence contains two or more clauses.
- 复合句包含两个或更多个从句。
- 2985
- Integrate into a new job.
- 融入新的工作环境。
- 2986
- The corn flour has been ground very fine.
- 玉米面已经磨得很细了。
- 2987
- The leaves taste rather bitter.
- 这些叶子尝起来相当苦。
- 2988
- The hills above the valley are bare rock.
- 山谷上方的山丘都是裸露的岩石。
- 2989
- The town is built on a slope.
- 这个城镇建在斜坡上。
- 2990
- Who do you rent the land from ?
- 你从谁那里租用的土地?
- 2991
- He has been elected to the presidency.
- 他已被选为总统。
- 2992
- A single serving provides 240 calories of energy.
- 每份食物提供240卡路里的能量。
- 2993
- I decided to try a more subtle approach.
- 我决定尝试一种更微妙的方法。
- 2994
- Everyone can greatly improve the quality of life.
- 每个人都能极大地提高生活质量。
- 2995
- The bishop said the blessing.
- 主教说了祝福。
- 2996
- His drinking got out of hand.
- 他的酗酒变得无法控制。
- 2997
- The new laws have gained widespread acceptance.
- 新法律已获得广泛认可。
- 2998
- The pump sucked water from the basement.
- 水泵从地下室抽水。
- 2999
- Do you like candy ?
- 你喜欢糖果吗?
- 3000
- Evil is the inverse of good.
- 恶是善的反面。
- 3001
- I am very pleased about the result.
- 我对结果非常满意。
- 3002
- She is hoping to win the gold medal.
- 她希望赢得金牌。
- 3003
- I beg your pardon, Miss.
- 我请求你的原谅,小姐。
- 3004
- Project Sponsor / Title sponsor
- 项目发起人 / 冠名赞助商
- 3005
- The president has a blind spot on ethical issues.
- 这位总统在道德问题上存在盲点。
- 3006
- That is just a secondary consideration.
- 那只是一个次要的考虑因素。
- 3007
- Slam the door please.
- 请砰地用力关上门。
- 3008
- He is familiar with export procedure.
- 他熟悉出口手续。
- 3009
- The project is currently at the experimental phase.
- 这个项目目前处于实验阶段。
- 3010
- The ice is beginning to melt.
- 冰开始融化了。
- 3011
- The clock showed midnight.
- 时钟显示已是午夜了。
- 3012
- We just change the curve into straight lines.
- 我们只是把曲线变成了直线。
- 3013
- Integrity is the quality of being honest.
- 正直是诚实守信的品质。
- 3014
- This ticket does not entitle you to travel first class.
- 此票不授予您乘坐头等舱的权利。
- 3015
- It is evident that someone has been here.
- 这是很明显的有人来过这里。
- 3016
- There is no logic behind his strange behavior.
- 他奇怪的行为背后毫无逻辑可言。
- 3017
- What is the essence of true beauty ?
- 真实之美的本质是什么?
- 3018
- She gets very upset if I exclude her from anything.
- 如果有什么事我将她排除在外,她就会非常难过。
- 3019
- harsh handfeel
- 手感粗糙
- 3020
- She closed the closet door.
- 她关上了壁橱门。
- 3021
- suburban line
- 郊区线路
- 3022
- Think about how we greet people.
- 想想我们是如何问候别人的。
- 3023
- They went into the interior room.
- 他们走进了内室。
- 3024
- Northeast Corridor
- 东北走廊
- 3025
- Our retail store has just opened.
- 我们的零售店刚刚开业。
- 3026
- This pitcher throws more strikes than balls.
- 这位投手投出的好球比坏球多。
- 3027
- The enemy are on the march.
- 敌人正在行军途中。
- 3028
- A snake throws its skin.
- 蛇是要蜕皮的。
- 3029
- Excuse me, is this your seat ?
- 对不起,这是您的座位吗?
- 3030
- You should know your weakness.
- 你应清楚你自己的弱点。
- 3031
- The pig crashed into a tree.
- 那头猪撞到一棵树上了。
- 3032
- Most classical music sends me to sleep.
- 大多数古典音乐都会让我睡着。
- 3033
- The project was estimated to have cost 570000 yuan.
- 该项目预计耗资57万元人民币。
- 3034
- Unemployment is a major cause of poverty.
- 失业是造成贫困的一个主要原因。
- 3035
- It is said that civilization is always on the move.
- 据说文明总是在不断发展进步的。
- 3036
- Fold your clothes and put them here.
- 把你的衣服叠好放在这里。
- 3037
- In 2002 economic growth went into reverse.
- 2002年经济增长进入了逆转。
- 3038
- I never found the missing piece.
- 我始终没找到缺失的那一块。
- 3039
- Where was this correlation coming from ?
- 这种相关性从何而来呢?
- 3040
- Advances in science help all humanity.
- 科学的进步有助于全人类。
- 3041
- Each click is like a camera flash.
- 每次点击就像照相机的闪光灯一样。
- 3042
- software developer
- 软件开发人员
- 3043
- She was efficient and reliable.
- 她工作效率高且可靠。
- 3044
- He tried to hide his excitement.
- 他试图掩饰自己的兴奋。
- 3045
- I often eat beef and vegetables.
- 我经常吃牛肉和蔬菜。
- 3046
- He converted from Islam to Money.
- 他从伊斯兰教改信了金钱。
- 3047
- The novel is set in the Roman period.
- 这部小说以罗马时期为背景。
- 3048
- modern architecture / Information Architecture
- 现代建筑 / 信息构架
- 3049
- This thing is not occasional.
- 这件事不是偶然的。
- 3050
- This is the administrative office, right ?
- 这是行政办公室,对吧?
- 3051
- elbow joint
- 肘关节
- 3052
- Some mushrooms contain a deadly poison.
- 某些蘑菇含有致命的毒素。
- 3053
- hispanic america
- 西班牙语美洲
- 3054
- USA and British officials deny the allegation.
- 美国和英国官员否认了这一指控。
- 3055
- I always confuse salt with sugar.
- 我总是把盐和糖搞混。
- 3056
- They developed a solar airplane.
- 他们开发了一种太阳能飞机。
- 3057
- She receives her salary monthly.
- 她每月领取薪水。
- 3058
- Peking Duck / Donald Duck
- 北京烤鸭 / 唐老鸭
- 3059
- One dose of penicillin can wipe out the infection.
- 一剂青霉素即可消除感染。
- 3060
- Her native language is Korean.
- 她的母语是朝鲜语。
- 3061
- They hired a top lawyer to plead their case.
- 他们聘请了一位顶尖律师来为他们辩护。
- 3062
- Select Run to initiate the test.
- 选择运行来启动测试。
- 3603
- To organize a series of lectures on Shakespeare
- 组织一系列关于莎士比亚的讲座
- 3064
- The driver got out of his van.
- 司机从他的货车里出来了。
- 3065
- The dictionary is now in its sixth edition.
- 该词典现已出到第六版了。
- 3066
- The road curved around the bay.
- 那条路环绕着海湾蜿蜒而行。
- 3067
- mainstream culture / mainstream media
- 主流文化 / 主流媒体
- 3068
- They live in a wealthy suburb of Chicago.
- 他们住在芝加哥一个富裕的郊区。
- 3069
- Would you like a sandwich ?
- 您要来一份三明治吗?
- 3070
- A kola is resting on the trunk.
- 一只考拉正在树干上休息。
- 3071
- A rumor went through the town.
- 一个谣言传遍了全镇。
- 3072
- Implementation plan
- 实施计划
- 3073
- Chew your food well before you swallow it.
- 食物在吞咽前要仔细咀嚼。
- 3074
- Desire for success can motivate people to work harder.
- 对成功的渴望能激励人们更加努力地工作。
- 3075
- Render content in a Web page.
- 在网页中渲染/呈现内容
- 3076
- That was a longtime Chicago tradition.
- 这是芝加哥长久以来的传统。
- 3077
- How came you to be caught in this trap ?
- 你是如何落入这个陷阱的?
- 3078
- I restrict myself to one cup of coffee a day.
- 我限制自己每天只喝一杯咖啡。
- 3079
- Will this cloth fade ?
- 这布掉色吗?
- 3080
- They seemingly do not have any problem.
- 他们似乎没有任何问题。
- 3081
- Congress is the legislative branch of the USA government.
- 国会是美国政府的立法部门。
- 3082
- economic effectiveness
- 经济效益
- 3083
- The database can enforce access control.
- 数据库可以强制执行访问控制。
- 3084
- Some adjustment of the lens may be necessary.
- 可能需要对镜头进行一些调整。
- 3085
- An inspector was sent to inspect it.
- 派了一名检查员去检查它。
- 3086
- They refused to lend us the money.
- 他们拒绝借钱给我们。
- 3087
- North China Plain / plain rice
- 华北平原 / 白米饭
- 3088
- financial fraud / soccer fraud
- 金融诈骗 / 踢假球
- 3089
- She is a dependable companion.
- 她是一个可靠的伙伴。
- 3090
- They have to contend against draught every year。
- 他们每年都要与干旱作斗争。
- 3091
- nail clipper / Rusty Nail
- 指甲刀 / 生锈的钉子
- 3092
- Let's see if 1 million or 10 million is in the array.
- 让我们看看100万或者1000万是不是在数组里。
- 3093
- He is strict with students.
- 他对学生很严格。
- 3094
- The cupboard is easy to assemble.
- 该橱柜易于组装。
- 3095
- You can talk frankly to me.
- 你可以坦率地和我谈谈。
- 3096
- There is a fat rat !
- 这有一只肥胖的老鼠。
- 3097
- The balloon hit a tree and burst.
- 气球撞到树上就爆裂了。
- 3098
- He entered the hallway and stood uncertainly.
- 他走进了门厅,茫然地站在那里。
- 3099
- The guide flashed a light into the cave.
- 导游用手电筒照射洞穴。
- 3100
- It was inevitable that there would be job losses.
- 会出现裁员是不可避免的。
- 3101
- The house had a southwest aspect.
- 这房子朝向西南。
- 3102
- He drew a monster and coloured it green.
- 他画了一个怪物,并把它涂成了绿色。
- 3103
- Something unexpected occurred.
- 发生了一件出乎意料的事情。
- 3104
- It was another obstacle he had to go over.
- 这是他不得不克服的又一个障碍。
- 3105
- The new airport will facilitate the development of tourism.
- 新机场将促进旅游业发展。
- 3106
- I am going to rip my CD player apart now.
- 我马上要去拆开我的CD播放机。
- 3107
- This medicinal herb is hard to come by.
- 这种草药很难得。
- 3108
- The support for her proposal was overwhelming.
- 对她提案的支持是压倒性的。
- 3109
- The aim is to promote closer economic integration.
- 其目的是促进更紧密的经济一体化。
- 3110
- A necklace of crystal beads
- 一条水晶珠项链
- 3111
- The recession has depressed the housing market.
- 经济衰退导致房地产市场低迷。
- 3112
- We recognize the necessity for a written agreement.
- 我们认识到签订书面协议的必要性。
- 3113
- The motive for the killing is unknown.
- 杀人的动机不明。
- 3114
- The dam secured the city from the flood.
- 大坝保护了这座城市免受洪水的袭击。
- 3115
- Can I borrow a pen please ?
- 我可以借一支笔吗?
- 3116
- ownership theory
- 所有权理论
- 3117
- She had a nightmare last night, and lost sleep.
- 她昨晚做了一个噩梦,失眠了。
- 3118
- The equipment is ready for inspection.
- 设备已准备好接受检查。
- 3119
- Have you had it approved with your supervisor ?
- 你已经得到主管的批准吗?
- 3120
- He needed to consult with an attorney.
- 他需要和律师咨询。
- 3121
- Society is a rather large arena.
- 社会是一个相当大的竞技场。
- 3122
- They are waiting for the doctor's diagnosis.
- 他们正在等待医生的诊断结果。
- 2123
- Never make public property one's private possession.
- 永远不要将公共财产据为己有。
- 3124
- She could not forgive his infidelities.
- 她无法原谅他的不忠。
- 3125
- He consistently matches his words with his action.
- 他始终是言行一致的。
- 3126
- Is there a storage area in the basement ?
- 地下室有储物空间吗?
- 3127
- Workers begin to drift toward cities.
- 工人们开始向城市流动。
- 3128
- The main drain was blocked.
- 主下水道被堵住了。
- 3129
- The Witness for the Prosecution
- 控方证人(原告证人)
- 3130
- Maximum Transmission Unit
- 最大传输单元
- 3131
- court announcement
- 法院公告
- 3132
- You cannot leave, real warrior never quits.
- 你不能离开,真正的勇士永不退却。
- 3133
- Weather prediction has never been a perfect science.
- 天气预报从来都不是一门完美的科学。
- 3134
- The bacteria are harmless to humans.
- 这种细菌对人类无害。
- 3135
- Last week our teacher asked us to fill in a questionnaire.
- 上周老师让我们填写了一份问卷。
- 3136
- His legs were covered in mud.
- 他的双腿沾满了泥。
- 3137
- Information Infrastructure
- 信息基础设施
- 3138
- Hurry up or else you will be late.
- 快点,否则你会迟到的。
- 3139
- Education should be a universal right and not a privilege.
- 教育应当是一项普遍的权利,而非特权。
- 3140
- The temple is now inaccessible to the public.
- 这个寺庙现在不对公众开放。
- 3141
- We love outdoor activity.
- 我们热爱户外活动。
- 3142
- Did the farmer suck the poison out of the wound ?
- 那位农民将毒液从伤口里吸出来了吗?
- 3143
- live broadcast / Broadcast News
- 现场直播 / 广播新闻
- 3144
- With one leap he was out of bed and into his clothes.
- 他一跃而下,跳下床,穿上了衣服。
- 3145
- Children often act and talk with a random spontaneity.
- 小孩子的言行常常带着一种随性的自然。
- 3146
- The fate line begins close to the wrist.
- 命运线起始于接近手腕处。
- 3147
- Which kind of curtain do you prefer ?
- 你比较喜欢什么样的窗帘?
- 3148
- They swim in the pond together.
- 它们一起在池塘里游泳。
- 3149
- Physics is out of his domain.
- 物理学不在他的专业领域之内。
- 3150
- He refused to admit his guilt.
- 他拒绝承认他自己的罪行。
- 3151
- The cattle is swinging its tail.
- 牛在摇尾巴。
- 3152
- I prefer walking to climbing.
- 我更喜欢步行而不是爬山。
- 3153
- It was a playoff game against the Lakers.
- 那是一场对阵湖人的季后赛。
- 3154
- minimum wage
- 最低工资
- 3155
- fiscal policy / fiscal revenue
- 财政政策 / 财政收入
- 3156
- How beautiful your skirt is !
- 你的裙子真漂亮啊!
- 3157
- Lots of garbage is dumped on the dump.
- 大量的垃圾被倾倒了在垃圾场。
- 3158
- It is handmade and hence expensive.
- 它是手工制作的,因此很昂贵。
- 3159
- Database Management System
- 数据库管理系统
- 3160
- It makes them feel uncomfortable.
- 这让他们感到不舒服。
- 3161
- Execute the same SQL statement.
- 执行相同的 SQL 语句。
- 3162
- He can not fully control the limb.
- 他不能完全控制这个肢体。
- 3163
- Its only ideology is to stay in power.
- 它唯一的意识形态就是保住权力。
- 3164
- What is that tune you are humming ?
- 你哼的是什么曲子?
- 3165
- continuing education / continuing rent
- 继续教育 / 连续租金
- 3166
- He would never harm anyone.
- 他绝不会伤害任何人。
- 3167
- A new railroad is under construction.
- 一条新铁路正在修建中。
- 3168
- Not every relationship will endure.
- 并非每段关系都能长久。
- 3169
- Radiation exposure can lead to serious health problems.
- 辐射暴露会导致严重的健康问题。
- 3170
- Rhino is a big animal and has a horn on its head.
- 犀牛是一种大型动物,头上长有一个角。
- 3171
- chronic disease / Chronic inflation
- 慢性病 / 长期通货膨胀
- 3172
- I am hungry for a peaceful life.
- 我渴望过上平静的生活。
- 3173
- It encourages creation and innovation.
- 它鼓励创造和创新。
- 3174
- The wall collapsed under the strain.
- 墙体在压力下坍塌了。
- 3175
- He learned to play the guitar.
- 他学会了弹吉他。
- 3176
- the replacement of broken bike components
- 自行车上损坏部件的更换
- 3177
- Boys and girls may behave differently.
- 男孩儿和女孩儿可能表现不同。
- 3178
- This user will administer the message queue.
- 此用户将管理消息队列。
- 3179
- The two guns fired almost simultaneously.
- 两支枪几乎同时开火。
- 3180
- I am a great dancer.
- 我是个很棒的舞者。
- 3181
- The 19th Amendment gave women the right to vote.
- 第19条修正案赋予了妇女选举权。
- 3182
- He needs a mouse pad.
- 他需要一个鼠标垫。
- 3183
- You collect data on network packet receipt and transmission.
- 您收集关于网络包接收和发送的数据。
- 3184
- We await your command.
- 我们等待您的命令。
- 3185
- Dad is retired now.
- 爸爸现在退休了。
- 3186
- He kept his finger on the trigger.
- 他一直把手指放在扳机上。
- 3187
- Don't spill the soup. / oil spill
- 别把汤洒出来了。 / 石油泄漏
- 3188
- I am deeply grateful to my parents.
- 我是深深地感激的我的父母。
- 3189
- She does everything with style and grace.
- 她做任何事都优雅得体。
- 3190
- It has a virtual monopoly in this area of trade.
- 它在这个贸易领域拥有一个实质上的垄断。
- 3191
- America used to be a British colony.
- 美国曾经是英国的殖民地。
- 3192
- Adoption can fail for all kinds of reasons.
- 收养可能因为各种原因失败。
- 3193
- The indigenous people of this country
- 这个国家的土著居民
- 3194
- The museum is closed on Mondays.
- 博物馆每逢星期一闭馆。
- 3195
- The escaped convict was seized outside the city.
- 逃犯在城外被抓获。
- 3196
- I wash face and hands with towel.
- 我用毛巾洗脸和洗手。
- 3197
- Do not modify the file name.
- 不要修改文件名。
- 3198
- Particle accelerators are cool.
- 粒子加速器很酷。
- 3199
- She won first prize in the competition.
- 她在竞赛中获得了一等奖。
- 3200
- The plane made a smooth landing.
- 飞机平稳着陆。
- 3201
- We need a big win to boost our confidence.
- 我们需要一个大的胜利来增强我们的自信心。
- 3202
- She has a baseball bat.
- 她有一个棒球拍。
- 3203
- Who set off the fire alarm ?
- 谁拉响了火警报警器?
- 3204
- My favorite festival is Spring Festival.
- 我最喜欢的节日是春节。
- 3205
- Grip the rope as tightly as you can.
- 尽可能紧紧地抓住绳子。
- 3206
- She is a really weird girl.
- 她是一个很古怪的女孩。
- 3207
- But there is not much left to undermine.
- 但是已经没有什么可以削弱的了。
- 3208
- I am a freshman at Yale.
- 我是耶鲁大学一年级的一名新生。
- 3209
- She wiped the sweat from her face.
- 她擦了擦脸上的汗水。
- 3210
- I walked along the outer edge of the track.
- 我沿着跑道的外缘行走。
- 3211
- He was obviously drunk.
- 他显然是喝醉了。
- 3212
- Separation from his friends made him sad.
- 与朋友的分离让他感到伤心。
- 3213
- Gold is traditionally a hedge against inflation.
- 黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
- 3214
- We need a New Treaty to Govern the Arctic.
- 我们需要一项新的条约来管理北极地区。
- 3215
- It lies in the southeast of China.
- 它位于中国的东南部。
- 3216
- He is intelligent enough but he lacks motivation.
- 他足够聪明,但缺乏积极性。
- 3217
- wherever you are
- 无论你(身)在何处
- 3218
- The leader will be chosen by secret ballot.
- 领导者将通过无记名投票选出。
- 3219
- People want to hear that kind of rhetoric.
- 人们都想听到那种花言巧语。
- 3220
- I am convinced of her innocence.
- 我确信她是无辜的。
- 3221
- He failed his driving test.
- 他驾照考试没通过。
- 3222
- Oranges are rich in vitamin C.
- 橙子富含维生素C。
- 3223
- The actors' enthusiasm inspired the kids.
- 演员们的热情鼓舞着孩子们。
- 3224
- The hotel can accommodate 500 guests.
- 该酒店可容纳500位客人。
- 3225
- He heaped praise on his team.
- 他高度赞扬了他的团队。
- 3226
- This could seriously injure the company's reputation.
- 这可能会严重损害公司的声誉。
- 3227
- Without a friend, the world is wilderness.
- 没有朋友,世界就成了荒野。
- 3228
- The journey seemed endless.
- 这段旅程似乎永无止境。
- 3229
- The mandate for a ceasefire was finally approved.
- 停火的命令终于获得了批准。
- 3230
- Their sons were three and six respectively.
- 他们的儿子分别为3岁和6岁。
- 3231
- It was a time of terrible uncertainty.
- 这是一个充满可怕不确定性的时期。
- 3232
- The classroom was in chaos after the experiment.
- 实验结束后教室里一片混乱。
- 3233
- The breakdown was due to a mechanical failure.
- 抛锚是机械故障造成的。
- 3234
- He painted a picture on the canvas.
- 他在画布上画了一幅画。
- 3235
- They work forty hours a week.
- 他们每周工作40小时。
- 3236
- hotel lobby / Sky Lobby
- 饭店大堂 / 空中走廊
- 3237
- This remark has profound implications.
- 这句话具有深远意义。
- 3238
- File Format / format data
- 文件格式 / 格式化数据
- 3239
- How often do you show this trait ?
- 你多久会表现出这种特征一次?
- 3240
- What currency would you like to exchange ?
- 请问你要兑换什么货币?
- 3241
- They always eat turkey on Thanksgiving.
- 他们总是在感恩节吃火鸡。
- 3242
- I will reserve a table for five.
- 我要预订一个5人的餐位桌。
- 3243
- Do not knock your head on this low beam.
- 不要把你的头撞到这根低矮的横梁上。
- 3244
- My ideal is to be an astronomer.
- 我的理想是成为一名天文学家。
- 3245
- She is awaiting trial on corruption charges.
- 她正等待因腐败指控而受审。
- 3246
- main contractor / building contractor
- 总承包商 / 建筑承包商
- 3247
- We would like to apologize for the delay.
- 对于延误,我们愿深表歉意。
- 3248
- Truman Doctrine / Monroe Doctrine
- 杜鲁门主义 / 门罗主义
- 3249
- genuine leather / genuine gold
- 真皮 / 真金
- 3250
- He caught his thumb in the door.
- 他的拇指被门夹住了。
- 3251
- Long live the great unity of the people of the world !
- 世界人民大团结万岁!
- 3252
- Neither side is prepared to compromise.
- 双方都不愿意妥协。
- 3253
- What a horrible night it was !
- 这是一个多么可怕的夜晚啊!
- 3254
- A behavioral specification.
- 行为规范。
- 3255
- Some papers thought they had an exclusive.
- 一些报社以为他们有一条独家报道。
- 3256
- Don't scatter garbage all over the place.
- 不要到处乱扔垃圾。
- 3257
- This is one of the most commonly used methods.
- 这是最常用的方法之一。
- 3258
- Try to understand what messages they convey.
- 试着理解它们传达的信息。
- 3259
- You always twist everything I say.
- 你总是曲解我说的话。
- 3260
- The situation presents great complexity.
- 形势显得极为复杂。
- 3261
- He dug his fork into the steak.
- 他把餐叉叉进牛排。
- 3262
- My computer can not read the disk you sent.
- 我的电脑不能读取您寄来的光盘。
- 3263
- Drugs can relieve much of the pain.
- 药物可以缓解大部分疼痛。
- 3264
- The proposal was met with deep suspicion.
- 该提议遭到了深深的怀疑。
- 3265
- Please provide your profession and current residence.
- 请提供您的职业和当前居住地。
- 3266
- I don't want to bring shame on the family name.
- 我不想给家庭的声誉带来耻辱。
- 3267
- She gave me a meaningful look.
- 她意味深长地看了我一眼。
- 3268
- There are many bikes on the sidewalk.
- 人行道上有很多自行车。
- 3269
- Winter Olympics / Beijing Olympics
- 冬季奥林匹克运动会 / 北京奥运会
- 3270
- We live in an age of rapid technological advance.
- 我们生活在一个科技飞速发展的时代。
- 3271
- Each person's signature is unique.
- 每个人的签名都是独一无二的。
- 3272
- This was all fine and pleasant.
- 这一切都很好,令人愉快。
- 3273
- They decided to suspend trade with that country.
- 他们决定暂停与该国的贸易。
- 3274
- I have always been the rebel of the family.
- 我一直都是家里的叛逆者。
- 3275
- I am absolutely frozen !
- 我完全冻僵了。
- 3276
- Does your spouse may share some of this burden ?
- 您的配偶是否可能分担部分负担?
- 3277
- The plant exudes a sticky fluid.
- 这种植物会分泌一种粘稠的液体。
- 3278
- She went to the post office to draw her pension.
- 她去邮局领取她的养老金。
- 3279
- Each student was given the same resume.
- 每个学生都拿到了相同的简历。
- 3280
- It is a theoretical possibility.
- 这是一种理论上的可能性。
- 3281
- Common salt is a compound of sodium and chlorine.
- 食盐是钠和氯的化合物。
- 3282
- The new job is a promotion for him.
- 新工作对他来说是一次晋升。
- 3283
- Babies have very delicate skin.
- 婴儿的皮肤非常娇嫩。
- 3284
- He had a scar on his forehead.
- 他的前额上有一道疤痕。
- 3285
- How does one rebuild confidence ?
- 一个人如何才能重建信心?
- 3286
- The ball will bounce back.
- 这个球会反弹回来。
- 3287
- The test records the electrical activity of the brain.
- 这个测试记录了大脑的电流活动。
- 3288
- There is a fish on the hook.
- 有鱼上钩了。
- 3289
- His father is a detective.
- 他的父亲是一位侦探。
- 3290
- He is a traveler.
- 他是一位旅行者。
- 3291
- Click the link and see what happens.
- 点击那个链接,看看会发生什么。
- 3292
- The injured party got some compensation.
- 受伤方获得了一些赔偿。
- 3293
- Where is the exit ?
- 出口在哪儿?
- 3294
- The attraction for students might at first seem obvious.
- 对学生的吸引力乍看之下似乎显而易见。
- 3295
- I hope you will dedicate this day too.
- 我希望你也会奉献出这一天。
- 3296
- It was an altogether different situation.
- 这完全是另外一种情况。
- 3297
- That pretty girl looks like a possible pickup.
- 那位漂亮的女孩看起来好像可以勾搭得上。
- 3298
- Carve your name on hearts and not on marbles.
- 把你的名字刻在心上,而不是弹珠上。
- 3299
- A compass needle points north.
- 罗盘指针指向北方。
- 3300
- belly dance / beer belly / belly ring
- 肚皮舞 / 啤酒肚 / 肚脐环
- 3301
- He does not scare so easily.
- 他没那么容易被吓到。
- 3302
- Each client's portfolio is tailor-made.
- 每个客户的投资组合都是量身定制的。
- 3303
- The space shuttle touched down yesterday.
- 航天飞机昨天着陆了。
- 3304
- The birds were almost invisible.
- 这些鸟几乎看不见了。
- 3305
- The timing of the meetings was opportune.
- 会议的时间安排得恰到好处。
- 3306
- They have broken off their engagement.
- 他们已经解除婚约了。
- 3307
- He fell and twisted his ankle.
- 他摔倒了,扭伤了脚踝。
- 3308
- Neither side would disclose details of the transaction.
- 双方均未透露交易的细节。
- 3309
- We had given up hope of rescue.
- 我们已经放弃了获救的希望。
- 3310
- I consider her my counterpart in life.
- 我视她为我人生中的另一半。
- 3311
- What has encouraged forest growth historically ?
- 从历史来看,是什么因素促进了森林数量的增长?
- 3312
- I myself will firmly carry out this plan.
- 我本人将坚决执行这个计划。
- 3313
- He prefers to live where the climate is mild.
- 他更喜欢居住在气候温和的地方。
- 3314
- She is an experienced rider.
- 她是一位经验丰富的骑手。
- 3315
- She is holding a doll.
- 她手里拿着一个洋娃娃。
- 3316
- At noon we have lunch at school.
- 中午我们在学校吃午饭。
- 3317
- He came on stage amid clapping and cheering.
- 他在掌声和欢呼声中走上了舞台。
- 3318
- Her dress is almost identical to mine.
- 她的连衣裙和我的几乎一模一样。
- 3319
- She gave me clear and precise directions.
- 她给了我清晰而准确的指示。
- 3320
- He seemed anxious about the meeting.
- 他似乎对这次会议感到焦虑。
- 3321
- The structural design of the bridge ensures its stability.
- 这座桥的结构设计确保了其稳固性。
- 3322
- a peaceful residential neighborhood
- 一个宁静的住宅区
- 3323
- It could also help doctors diagnose illnesses.
- 它还可以帮助医生诊断疾病。
- 3324
- Don't eat so much carbohydrate !
- 不要吃那么多的碳水化合物。
- 3325
- There is no absolute liberty in any country.
- 任何国家都不存在绝对的自由。
- 3326
- They are putting up a poster.
- 他们正在张贴一张海报。
- 3327
- Theology is unnecessary.
- 神学是不必要的。
- 3328
- Other funding is coming from nonprofit groups.
- 其他的资金来自非营利组织。
- 3329
- Our baby is just starting to crawl.
- 我们的宝宝刚刚开始爬行。
- 3330
- Oxygen is part of the air we breathe.
- 氧气是我们呼吸的空气的一部分。
- 3331
- I used to be a handsome boy.
- 我曾经是一个英俊的男孩。
- 3332
- Let x be the sum of a and b.
- 设x为a加b之和。
- 3333
- I will go, provided you go too.
- 只要你也去,我就去。
- 3334
- I would be a singular businessman.
- 我将成为一位独一无二的商人。
- 3335
- He was voted most promising new director.
- 他被评选为最前途的新任导演。
- 3336
- I am very conscious of my weight.
- 我非常在意自己的体重。
- 3337
- Her determination never wavered.
- 她的决心从未动摇过。
- 3338
- He is no longer the biggest donor.
- 他不再是最大的捐助者了。
- 3339
- This Chinese book is hers.
- 这本中文书是她的。
- 3340
- As a pastor, his excellence is truly unmatched.
- 作为一名牧师,他的优秀确实无人能及。
- 3341
- I only play jazz as a hobby.
- 我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
- 3342
- Are you an opera lover ?
- 你是歌剧爱好者吗?
- 3343
- What do you think of this acquisition ?
- 你对这次收购有什么看法?
- 3344
- We dug a deep pit in the yard.
- 我们在院子里挖了一个深坑。
- 3345
- Give me a hug, please.
- 请给我一个拥抱。
- 3346
- The area is rich in wildlife.
- 该地区野生动植物资源丰富。
- 3347
- It was unfair to punish them.
- 惩罚他们是不公平的。
- 3348
- Returns on equity have topped 20%.
- 股本回报率已高达20%。
- 3349
- I could see a dim shape in the doorway.
- 我能看到门口有个模糊的影子。
- 3350
- His sudden departure threw the office into chaos.
- 他的突然离职让办公室陷入一片混乱。
- 3351
- We took the elevator to the fourteenth floor.
- 我们乘电梯到了十四楼。
- 3352
- teenage magazines
- 青少年杂志
- 3353
- She often turns to the book for guidance.
- 她经常翻阅这本书寻求指导。
- 3354
- What is your definition of happiness ?
- 你对幸福的定义是什么?
- 3355
- Statue of Liberty / bronze statue
- 自由女神雕像 / 青铜雕像
- 3356
- The pursuit of money ruled his life.
- 对金钱的追求支配着他的生活。
- 3357
- We will repair it as quickly as possible.
- 我们会尽快把它修好的。
- 3358
- There are no decent schools round here.
- 这附近没有什么像样的学校。
- 3359
- The school has recently built a new gym.
- 学校最近新建了一个体育馆。
- 3360
- Your oral English is good.
- 你的英语口语很好。
- 3361
- He serves as a clerk in a bank.
- 他在一家银行担任职员。
- 3362
- He stuck a stamp on the envelope.
- 他把一张邮票贴到信封上。
- 3363
- Good skills of data analysis and reporting by computer.
- 良好的计算机数据分析和报告技能。
- 3364
- I eventually arrived at my destination.
- 我最终到达了目的地。
- 3365
- He struck the table with his fist.
- 他用拳头猛击桌子。
- 3366
- This is why we do not endorse the notion of "G2".
- 这就是我们不赞同“G2”概念的原因。
- 3367
- A life of continuous exploration is a life worth living.
- 不断探索的人生是值得过的人生。
- 3368
- They are very generous givers to charity.
- 他们是慈善事业的慷慨捐助者。
- 3369
- I am taking a bath.
- 我正在洗澡。
- 3370
- His home is hidden in the trees thereby.
- 他的家就藏在那附近的树林之中。
- 3371
- Unemployment is a lagging indicator.
- 失业率是一个滞后的指标。
- 3372
- The morning sunlight flooded into the room.
- 清晨的阳光洒进了房间。
- 3373
- Positive feedback is important for anyone to hear.
- 听取积极的反馈对任何人来说都很重要。
- 3374
- Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
- 红色和紫色位于光谱的两端。
- 3375
- She was dressed in purple.
- 她穿着紫色的衣服。
- 3376
- She has had laser surgery on her eye.
- 她做过眼部激光手术。
- 3377
- The important words are in bold type.
- 重要词语以粗体显示。
- 3378
- She was reluctant to admit she was wrong.
- 她不愿承认自己错了。
- 3379
- What time are we starting tomorrow ?
- 我们明天什么时候出发?
- 3380
- What is your area of expertise ?
- 您的专长领域是什么?
- 3381
- The theatre was practically empty.
- 该剧院几乎空无一人。
- 3382
- Everybody takes pleasure in eating.
- 每个人都在吃中获得愉悦。
- 3383
- I have already given you a hint.
- 我已经给你一个暗示了。
- 3384
- The cost of living has risen sharply.
- 生活成本已急剧上涨。
- 3385
- We will have a Halloween parade.
- 我们将举办一场万圣节游行。
- 3386
- Do the servers belong to the same security realm?
- 这些服务器是否属于同一安全域?
- 3387
- Is it too late to cancel my order ?
- 我现在取消订单是不是太晚了?
- 3388
- Oil does not blend with water.
- 油不溶于水。
- 3389
- Let the therapist guide you.
- 让治疗师引导你。
- 3390
- Will you peel the potatoes for me ?
- 你能帮我削土豆皮吗?
- 3391
- I had a whole pizza to myself.
- 我一个人独享了一整块披萨。
- 3392
- Address the recipient by Full Name.
- 称呼收件人时请使用全名。
- 3393
- Please don't hesitate to do this.
- 请不要犹豫做这件事。
- 3394
- Her heart did a flip.
- 她的心猛地一跳。
- 3395
- We offer accounting as a subsidiary course.
- 我们开设会计课,作为副修课程。
- 3396
- We must not let bias affect our teaching.
- 不能让偏见影响我们的教学。
- 3397
- It was originally a metaphor.
- 它最初是一个隐喻。
- 3398
- I blew out the candle.
- 我吹灭了蜡烛。
- 3399
- The Judicial Council consists of three Judges.
- 司法委员会由三名法官组成。
- 3400
- Person is an example of an entity.
- 人就是实体的一个例子。
- 3401
- I hate to see animals suffering.
- 我痛恨看到动物受苦。
- 3402
- She switched on the bedside lamp.
- 她打开了床头灯。
- 3403
- Dig a pit and bury the garbage.
- 挖一个坑把垃圾埋起来。
- 3404
- Are you going to be my servant ?
- 你要做我的仆人吗?
- 3405
- The deal would still need regulatory approval.
- 该交易仍需监管部门的批准。
- 3406
- Britain and Argentina reopened diplomatic relations.
- 英国和阿根廷重新建立了外交关系。
- 3407
- She was tall and elegant.
- 她身材高挑,举止优雅。
- 3408
- This is the tennis club reception area.
- 这是网球俱乐部的接待区。
- 3409
- Even your entire house might vanish.
- 甚至你的整栋房子都可能消失。
- 3410
- The page refreshes automatically.
- 页面会自动刷新。
- 3411
- She rubbed her chin thoughtfully.
- 她若有所思地摸了摸下巴。
- 3412
- Water is a basic necessity of life.
- 水是生命的一种基本必需品。
- 3413
- We persuaded her to confess her crime.
- 我们劝说她供认了自己的罪行。
- 3414
- Racism exists at all levels of society.
- 种族主义存在于社会的各个层面。
- 3415
- A slow starter often becomes a late finisher.
- 做事起步慢的人常常收尾也慢。
- 3416
- He chose banking as a career.
- 他选择了银行业作为职业。
- 3417
- I was wrong about it being a casual meeting.
- 我错认为那是一次非正式的会面。
- 3418
- Nothing is pulling on you, only gravity.
- 没有任何东西在拉你,只有重力。
- 3419
- It is not necessary to enroll before the course starts.
- 无需在课程开始前报名注册。
- 3420
- You could diminish responsibility in other ways.
- 你可以通过其他方式减轻责任。
- 3421
- Prevention also plays a central role in traditional medicine.
- 预防在传统医学中也发挥着核心作用。
- 3422
- Minimize any windows you have opened.
- 最小化所有已打开的窗口。
- 3423
- Chop some wood for the fire.
- 劈点木柴来生火。
- 3424
- She was a consummate performer.
- 她是一位技艺精湛的表演者。
- 3425
- His eyes were suddenly intent.
- 他的目光突然专注了起来。
- 3426
- Do not isolate yourself from others.
- 不要把自己与他人隔绝开来。
- 3427
- We can help reduce inventory.
- 我们可以帮助减少库存。
- 3428
- productive efficiency / productive capacity.
- 生产效率 / 生产能力。
- 3429
- The national assembly has voted to adopt the budget.
- 国民议会已投票通过预算案。
- 3430
- Is there a civic duty to serve one's country ?
- 公民有义务为国家服务吗?
- 3431
- Her skin was as smooth as silk.
- 她的皮肤像丝绸一样光滑。
- 3432
- We did not realize the magnitude of the problem.
- 我们未能意识到问题的严重性。
- 3433
- The path led up a steep hill.
- 小路通向一座陡峭的山丘。
- 3434
- How was Tom chosen to be the hostage ?
- 汤姆是如何被选为人质的?
- 3435
- You are the collector in the gallery of your life.
- 你就是你自己人生画廊里的收藏家。
- 3436
- His popularity has slipped recently.
- 他的人气最近下滑了。
- 3437
- My friend says I act like an alien.
- 我朋友说我表现得像个外星人。
- 3438
- dynamic island / dynamic analysis
- 灵动岛( iphone手机 ) / 动态分析
- 3439
- What a scary ghost !
- 多么可怕的鬼啊!
- 3440
- X and Y in the equation are both unknowns.
- 方程中的X和Y都是未知数。
- 3441
- The angel appeared unto him in a dream.
- 天使在梦中向他显现。
- 3442
- She considered the gift as a peace offering.
- 她把这份礼物视为一份和平的礼物。
- 3443
- Laura was speechless with rage.
- 劳拉气得说不出话来。
- 3444
- They share a common interest in photography.
- 他们在摄影方面都有着共同的兴趣。
- 3445
- Do you need the toilet ?
- 你需要上厕所吗?
- 3446
- I am disappointed, to be honest.
- 说实在的,我很失望。
- 3447
- You are wasting precious time !
- 你正在浪费宝贵的时间!
- 3448
- Shame may restrain what the law does not prohibit.
- 羞耻感或许能阻止法律未禁止的行为。
- 3449
- We must set realistic goals.
- 我们必须设定现实的目标。
- 3450
- True love is hidden.
- 真爱是隐藏的。
- 3451
- He was warm and tender towards her.
- 他对她既热情又温柔。
- 3452
- The job involves gathering and analysing data.
- 该工作涉及数据的收集与分析。
- 3453
- We ask some outstanding social scientists.
- 我们请教了一些杰出的社会科学家。
- 3454
- Where we stumble is usually in the execution.
- 我们通常在执行阶段被问题绊倒。
- 3455
- She felt lonely and hopeless.
- 她感到孤独和绝望。
- 3456
- The parts of an automobile are standardized.
- 汽车零部件都是标准化了的。
- 3457
- This food contains no artificial flavourings.
- 该食品不含任何人工调味剂。
- 3458
- The troops landed at dawn.
- 部队在黎明时分登陆。
- 3459
- Don't speak in such abstract terms.
- 不要用如此抽象的术语说话。
- 3460
- The plane began to descend.
- 飞机开始下降。
- 3461
- I regretted doing such a silly thing.
- 我后悔做了这么愚蠢的事。
- 3462
- The beach had been washed clean by the tide.
- 海滩被潮水冲刷得干干净净。
- 3463
- What goals are shared ?
- 共同的目标是什么?
- 3464
- Hopefully, they will finish the project on time.
- 希望他们能按时完成项目。
- 3465
- Most people readily accept the need for laws.
- 大多数人都能欣然接受法律的必要性。
- 3466
- We have to learn to cooperate and compete.
- 我们必须学会合作与竞争。
- 3467
- Revolutionary ideas often inspire social change.
- 革命性的思想往往会激发社会变革。
- 3468
- Passion is the drive that leads to romance.
- 激情是通往浪漫的动力。
- 3469
- Software comes free with the hardware.
- 与硬件配套的软件是免费的。
- 3470
- He tried to smother me with a pillow.
- 他试图用枕头闷死我。
- 3471
- This kit presently costs $10.
- 这套工具包目前售价为10美元。
- 3472
- The sea divides England and the Continent.
- 大海将英格兰与欧洲大陆分隔开来。
- 3473
- Can this seal be broken ?
- 这个封条可以打开吗?
- 3474
- Your circuit thingy is finished.
- 你的电路小玩意儿已经完成了。
- 3475
- The company is appealing against the ruling.
- 该公司已就该裁决提起上诉。
- 3476
- Vietnam is suffering from food shortage.
- 越南正遭受粮食短缺之苦。
- 3477
- The exhibition is held annually.
- 这个展览每年举办一次。
- 3478
- Have you seen her lately ?
- 你最近见过她吗?
- 3479
- A brain scan revealed the blood clot.
- 脑部扫描显示存在血栓。
- 3480
- You made me look a complete fool.
- 你弄得我看起来像个十足的傻瓜。
- 3481
- The deadline is January 15th.
- 截止日期是1月15日。
- 3482
- Her car crashed into the rear of a van.
- 她的汽车撞上了一辆货车的尾部。
- 3483
- Image Processing / signal processing / central processing unit
- 图像处理 / 信号处理 / CPU
- 3484
- He owned his own ranch.
- 他拥有自己的牧场。
- 3485
- The typhoon hit the coastal areas.
- 台风袭击了沿海地区。
- 3486
- If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
- 如果你能承办这件事,我将万分感激。
- 3487
- They smile softly and gently.
- 他们温柔而礼貌地微笑着。
- 3488
- Can you smell something burning ?
- 你能闻到烧焦的味道吗?
- 3489
- verbal evidence / verbal agreement
- 口头证据 / 口头协议
- 3490
- The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
- 该国因部族间的激烈冲突而四分五裂。
- 3491
- I look ridiculous in this hat.
- 我戴这顶帽子看起来很滑稽。
- 3492
- Modern trains have automatic doors.
- 现代火车都配备有自动门。
- 3493
- It was a beautiful diamond ring.
- 那是一枚漂亮的钻石戒指。
- 3494
- They have lost all credibility.
- 他们已经完全丧失了信誉。
- 3495
- Many countries import wool from Australia.
- 许多国家从澳大利亚进口羊毛。
- 3496
- She had been sexually harassed at work.
- 她在工作中曾遭受过性骚扰。
- 3497
- To forgive is divine.
- 宽恕是神圣的。
- 3498
- Public sentiment rapidly turned anti-American.
- 公众的情绪迅速转向反美。
- 3499
- What did they put in the cart ?
- 他们把什么东西放进了手推车中?
- 3500
- His job is to oversee employees in the warehouse.
- 他的工作是监督仓库里的员工。
请添加VIP客服微信下载更多单词,微信号:Euhall